Search result for

*恥ずべき*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 恥ずべき, -恥ずべき-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
恥ずべき[はずべき, hazubeki] (adj-f) disgraceful; shameful [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The magazine disclosed his family jewels.その雑誌は彼の恥ずべき秘密を暴露しましたね。
You should be ashamed of your folly.君は、自分の愚かさを恥ずべきだ。 [ M ]
The invasion of other countries is a shameful action.他国への侵略は恥ずべき行為である。
The invasion of other countries is a shameful action.他国を侵略することは恥ずべき行為である。
She was too proud to do anything disgraceful.彼女はプライドが高いので恥ずべきことはしなかった。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The only dishonor is not being free.[JP] 自由で無い事こそ たった１つ 恥ずべき事だ Tokyo Fiancée (2014)
But hold on to that thought, because this, Lorna, pardon my French, this DISGRACEFUL piece of shit is a well-known national company's patio door.[JP] でも今のことを忘れないで この恥ずべきクソは 有名企業の ガラス戸なんです Salesmen Are Like Vampires (2017)
Compromising one's principles for the greater good is not a shameful act.[JP] 崇高な目的の為の妥協は 恥ずべき物では無く Pilot (2009)
The walls are lined with awards and letters of appreciation for all her charity work.[JP] 壁には　彼女のチャリティー活動に対する 賞状や感謝の手紙が並んでる そう　自分の恥ずべき行為は Dirty Laundry (2013)
Don't you ever be ashamed of who you are, Carol.[JP] キミに恥ずべきこと などないよ　キャロル The Grove (2014)
It's a shame I had to let her go, but by bringing you here she betrayed me.[JP] 恥ずべき事をした だが お前を連れて来る時 私を裏切った Machete Kills (2013)
If it's constant torment for me, a painful, shameful occupation, like squeezing out haemorrhoids.[JP] 書くことを嫌悪している この俺が 苦しみだ 病的で恥ずべき行為だ 痔を押しつぶすような Stalker (1979)
You know, having wealth is nothing to be ashamed of.[JP] 財産を持つことは 何も恥ずべき事じゃ無いわ Blue Jasmine (2013)
How well it worked for you that I, in shame and fury gained the terrible magic whose work now gladdens you![JP] 願っても無い幸運がお前を訪れた 俺は恥ずべき苦境に陥って 恐ろしい魔法を手に入れたが その成果がお前に笑いかけている Das Rheingold (1980)
I had enough to be ashamed of as it is.[JP] 私には恥ずべき事が沢山ある Alex Annie Alexis Ann (2014)
There is no shame in what I do![JP] わたしのしている事に 恥ずべき事はない！ Mr. Holmes (2015)
To her, the mixture of magical and Muggle blood is not an abomination but something to be encouraged.[JP] 彼女にとって魔法界とマグルの血が 混じることは恥ずべきことではなく... 奨励されることなんだ。 Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1 (2010)
You'll bring dishonor and shame to yourself, the Marine Corps, the country and your family.[JP] 恥ずべき不名誉な事になる 海兵隊にとっても 国と Q&A (2012)
It's disgraceful![JP] 恥ずべきことだ！ Ip Man 3 (2015)
I was embarrassed.[JP] 恥ずべき事と思った The Weekend (2011)
In 1945, President Peron sent 10, 000 blank passports to the Nazis offering citizenship.[JP] 1945年にペロン大統領は 白紙のパスポートを１万人分 ナチスの提供した 恥ずべき歴史だ The Nazi on the Honeymoon (2013)
One of them was dressed so scandalously[JP] そのうち一人の子は とても恥ずべき服装で The Replacements (2013)
O shameful distress![JP] ああ　恥ずべき苦痛！ Die Walküre (1990)
This is an embarrassment.[JP] これは　大変恥ずべきことだ At First Blush (2012)
Well, it's an embarrassment to you.[JP] うん　君にとって　恥ずべきことだね At First Blush (2012)
Look, is it an embarrassment that we hired a convicted felon?[JP] 我々が犯罪者を雇ったことは　恥ずべきことか？ Pink Champagne on Ice (2012)
Remove her from this chamber before she infects us further with her inglorious and filthy self.[JP] 我々を恥ずべき行為で更に汚す前に 議場から追い出せ 300 (2006)
Is he the infamous on-again/off-again?[JP] 彼が恥ずべき はっきりしない相手? Tangled Up in Blue (2013)
I'm not proud of what I did.[JP] 恥ずべき事をした The Night in Question (2015)
Through you Valkyries I wanted to avert the doom the Wala made me fear a shameful end for immortals[JP] お前たちヴァルキューレによって わしはヴァーラが不安の種と残した 神々の恥ずべき結末を避けようと望んだ Die Walküre (1990)
Undoubtedly, there will be people on the outside who will not understand the condition you men have, or will think it a rather shameful condition.[JP] 疑う余地なく一般人がいる 彼らは君たちの思いを理解していない むしろ恥ずべき状態と考える The Master (2012)
I know I deserve more shame and misery in this life and everlasting hellfire.[JP] 恥ずべき罪深い生活はー 地獄の炎に値すると分かってます The Witch (2015)
Its a shameful thing... what I did.[JP] お祝いしてもらってるが やったことは恥ずべきことだ Drive (2011)
To my shame, she saw through me I must yield to her will[JP] 恥ずべき事に　彼女は私を見透かした わしは彼女の意思を叶えるほか無い Die Walküre (1990)
I mean, it's kind of like I've been playing gay peekaboo.[JP] ゲイは恥ずべきことではない The Interview (2014)
It was shameful, but that was not me.[JP] 恥ずべきことだがー 私はやってない Remember (2015)
Perhaps this concealment was beneath me.[JP] 恥ずべき事でしょうが Episode #1.4 (1995)
Ashamed of something?[JP] 何か恥ずべきことが？ The Good Man (2015)
Performing that you have to be ashamed of your own children?[JP] 自分の子供にも恥ずべき事をするのか? Kabul Express (2006)
There are some things, Patti, that are so bad, so humiliating and... shameful...[JP] パティ 彼はあまりにも酷い 辱めをうける事を されたんだよ 恥ずべき行為... The Railway Man (2013)
Vile deceit![JP] 恥ずべき誤魔化しだ！ Das Rheingold (1980)
It's a public shaming.[JP] 恥ずべき行為だ Sorbet (2013)
That's a shame.[JP] 恥ずべきことよね Masquerade (2012)
Farewell, to lordly splendour godlike pomp's shameful sham![JP] 去るがよい　横柄な栄華 神々の盛大な恥ずべき欺瞞 Die Walküre (1990)
It would be a shame if anything got in your way.[JP] 君のしていることは恥ずべきことだ The Cure (2008)
But for a Coast Guard officer, it's shameful.[JP] 海上保安官がやれば 恥ずべき失態だ Umizaru (2004)
It's a shame, though.[JP] しかし恥ずべきことだ A False Glimmer (2015)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top