Search result for

*怒不可遏*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 怒不可遏, -怒不可遏-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
怒不可遏[nù bù kě è, ㄋㄨˋ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄜˋ, 怒 不 可 遏] unable to restrain one's anger (成语 saw); in a towering rage #43,325 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You seem angry.[CN] 看你一副怒不可遏的样子 没有 只是 The Woman King (2007)
Father is beside himself with rage.[CN] 父亲怒不可遏 Red Door (2014)
Kasib told you this? My mother did.[CN] 她说Kasib怒不可遏 The Mystery of the Dysfunctional Dynasty (2014)
And when Marquez saw that she was with the Mariachi, well, he went crazy.[CN] 马奎斯 发现她跟了这个马里亚奇后, 他怒不可遏 Once Upon a Time in Mexico (2003)
He was doing what he believed was right, and I was doing what I believed was right.[CN] 没错 这让他怒不可遏 Yes, and he was furious about it. Imminent Risk (2017)
After fasting 40 days and 40 nights, he was hungry, and the tempter came to him and said...[CN] 在禁食40天40夜后 他饥肠辘辘 怒不可遏 Broken (2013)
I set your mother on fire.[CN] 我让你妈妈怒不可遏 Dress Big (2007)
I'm cool, it's just, I get mad when I think about that guy![CN] 我很冷靜 正因為冷靜考慮過才對那禿子怒不可遏 Mind Game (2004)
Your father was filled with rage.[CN] 你父亲怒不可遏 Strings (2004)
Malcolm merlin more than you trust me.[CN] 我就怒不可遏 Green Arrow (2015)
There's Mr. White who would be even more apeshit if he had family getting murdered.[CN] 如果有家人被杀 谁会怒不可遏 Bug (2011)
Zeus...something's completely freaked you out.[CN] 宙斯... 什麼事讓你如此怒不可遏啊 The New Guy (2011)
I kept hammering into him that she was with another man... so he'd go into one of his jealous rages, and then I'd tell him where she was.[CN] 我不断向他骗说她另结新欢 让他怒不可遏 再去找她 Double Indemnity (1944)
He is on the warpath.[CN] - 对，韦多现在怒不可遏 - 马尔科姆是他的最大骄傲 Sinners and Saints (2010)
Mad about Abeer Al-Janabi, a 14-year-old Iraqi girl who was gang-raped by American soldiers, who then put a bullet in her brain and set her corpse on fire.[CN] 2010年 Faisal Shahzad已怒不可遏 By 2010, Faisal Shahzad was mad as hell 并且决定不再忍受 and not gonna take it anymore. Fair Game (2016)
I could've sworn you were a redhead.[CN] 我还以为你已经怒不可遏了 Hot & Bothered (2010)
I just got so angry.[CN] 然后就怒不可遏 Spotlight (2015)
Hey, buddy, I am as pissed off about this as you are.[CN] 嗨，伙计，我跟你一样怒不可遏 In Good Company (2004)
And if things don't go your way, instead of being merely disappointed or inconvenienced, you blow.[CN] 如果事情不順你的意... 你不會單純地有失望或不便感 你反而會怒不可遏 Cold Cuts (2004)
And the chickens, and Medusa will be furious.[CN] 还有鸡 美杜莎会怒不可遏 Twist of Fate (2013)
Acrisius grew mad with rage.[CN] 阿克瑞斯怒不可遏 Clash of the Titans (2010)
- Furious.[CN] 怒不可遏。 The Very Thought of You (1998)
Now they're foaming at the mouth.[CN] 现在他们都怒不可遏 Welcome to the Tombs (2013)
More than 30 years after the original debates, he was still furious with Vidal, and still shaken that he had reacted that way.[CN] { \fs48\pos(600, 190) }再会 在电视辩论直播的30多年后 他仍旧对维达尔怒不可遏 仍旧会气得发抖，就像他当年的反应一样 Best of Enemies: Buckley vs. Vidal (2015)
Goes mad if I talk to other blokes.[CN] 如果我和别的男人说话他会怒不可遏的 Control (2007)
A cliff forced me to give up my pursuit[CN] 走到断崖，过不去，怒不可遏 Running on Karma (2003)
You'd have been mad to think that Rome could be the centre of worldwide Christianity.[CN] 所以一想到罗马竟然会成为世界 基督教的中心，就令人怒不可遏。 Catholicism: The Unpredictable Rise of Rome (2009)
He flew into a rage at first and wanted to sue everybody, but afterwards, he just had to laugh.[CN] 他一开始 怒不可遏要去上诉 但后来 也就一笑而过了 The Stationmaster's Wife (1977)
He acted out of rage.[CN] 而是怒不可遏 The Yanks in the U.K.: Parts 1 and 2 (2008)
Derek just got carried away.[CN] 德瑞克知道后 怒不可遏 Honor Roll (2010)
She's on a rampage, trying to find out who fucking poisoned her.[CN] 但她没有 她怒不可遏 想揪出那个给她下药的人 Halfway to a Donut (2014)
I got awfully cross with Consuela for mislaying this.[CN] 我怒不可遏 濫用了這句話 The Red Mile (2011)
The question provoked an irresistible urge.[CN] 这是一个使人怒不可遏的问题. Queen of the Damned (2002)
Was Bluhdorn angry?[CN] 贝查理怒不可遏 The Kid Stays in the Picture (2002)
- Did you see how upset he got when Kelley tried to use her son for pity?[CN] 但你有没有发现当凯利拿她儿子 做挡箭牌的时候 他是那么怒不可遏吗？ Nine Dead (2010)
You know she'll be furious.[CN] 你知道她会怒不可遏的 Mirror, Mirror (2008)
I'll do it, until I lose my temper.[CN] 我会干的 直至我怒不可遏为止 B. Monkey (1998)
If sid comes back here and you're not ready, he's going to tear into me.[CN] 要是Sid看到你還沒準備好 肯定對我怒不可遏 The Show Must Go On (2014)
- Is that what this is about-- looking bad in front of your old boss?[CN] 你能做的就这些- 在你的前老大面前怒不可遏? DNR (2005)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top