Search result for

*心理的*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 心理的, -心理的-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
心理的[しんりてき, shinriteki] (adj-na) psychological; mental [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
It is psychologically difficult for her to say no.いやだということは彼女にとって心理的に難しい。
This problem bristles with difficulties both psychological and economical.この問題には心理的なまた経済的な難問がいっぱいだ。
Benson and Holmes analyzed the psychological effect of artificial insemination on parents.ベンソンとホームズは人工受精が両親に及ぼす心理的影響を分析した。
Every person has a psychological need to feel that what he does is of some importance.人間だれでも自分のしていることは何らかの重要性があると感じたい心理的要求を持っている。
His loss of memory is a psychological problem rather than a physical one.彼の記憶喪失は物理的な記憶障害というよりは心理的な障害である。
They will probably have many psychological problems as a result, and that would be worse in the long run.彼らはおそらく結果として多くの心理的問題を抱えることになり、それは長い目で見ればもっと悪いことになるだろう。
It is the psychological moment to let the cat out of the bag.秘密をばくろするのは、心理的に最も効果のある時である。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.労働は経済面の利益、つまり給料を選るのに必要なだけでなく、社会的及び心理的欲求、つまり、社会の利益のために何かをしているという感じを抱くためにも、必要なのである。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Tonight's program, we'll discuss our country's crimes from sociological and psychological angles[CN] 这个节目 将会从社会以及心理的角度 来剖析社会案件 Huan hun (2009)
Something that profound, that personal- it changes everyone who was part of putting it on film and everyone who sees it.[CN] 有些深奥的东西... 个人的东西... 改变了每个有同样心理的人... John Carpenter's Cigarette Burns (2005)
Sweets, if this is some more psychological claptrap, [JP] スイーツ　もし 心理的なくだらない話なら 私は... The Dude in the Dam (2013)
Taste, is not only biochemical... it's also psychological.[JP] 味には心理的な 側面もある Oeuf (2013)
My little contribution to your psychological profile.[CN] 是我对你心理的小小改动 RoboCop (1987)
Uh, when you were at Quantico, did they do some sort of psychological or, uh, emotional-profile test thing?[CN] 他们有没有做过一些心理的 或者情感侧写 测验一类的事情? Nothing But Blue Skies (2014)
Punishment, reward-- all designed to make Ms. Adler psychologically dependent on her captor.[JP] アメと鞭で　アドラーさんが 彼女を拉致した人物に心理的に 依存するように仕向けていた The Woman (2013)
When the orgasm has been finally eradicated, the last remaining obstacle to the psychological acceptance of the principles of Ingsoc as applied to Artsem will be overcome.[JP] オーガズムが根絶されると 社会原則を心理的に 受容する最後の障害が 1984 (1984)
Tell me your feelings[CN] 说出你心理的话 Help Me, Eros (2007)
[ German ] I think her problem is psychological.[CN] [ 德语 ] 我认为她的问题是心理的 Bridget Jones: The Edge of Reason (2004)
It's a disease, an allergy of the body, an obsession of the mind.[CN] 这是一种病 一种身体的不适... 心理的执迷 Traffic (2000)
I've devised a cure for allergies... which depends on holding an unusual... and delicate psychological balance.[CN] 我发明了治疗敏感的方法 重点在于 取得心理的平衡 On Her Majesty's Secret Service (1969)
Your psych evals say you're a grade-A sociopath.[JP] 心理的に反社会的な人ぶつ Rogues' Gallery (2015)
- Psy for psychological.[CN] -心理的心灵 The Men Who Stare at Goats (2009)
It's intended to break down inhibitions, psychic barriers, inducing a sensation of oneness.[JP] 抑制と 心理的障壁を破壊し 調和感覚を誘発します The Illustrated Woman (2015)
There's no psychological insight involved here.[JP] 心理的な洞察なんて 全くない The Cheat in the Retreat (2013)
I am not exactly sure yet. I think it may be a case of psychological symbiosis, maybe even mental telepathy.[JP] ハッキリせんが 心理的な共生かも A Better Human Being (2012)
He's talking to me like I'm some kind of psycho![CN] 他的谈话对我来说， 我是某种心理的！ A Daughter's Nightmare (2014)
Peter Bernardone is psychologically disadvantaged.[JP] ピーター・ベラドネは心理的に不利な状況にある。 Su-zakana (2014)
It was great research material for me~[CN] 对我来说也是不错的人类心理的学习呢 The Last: Naruto the Movie (2014)
So we followed her testosterone treatment for six months to see what effect it would have, not only on her body, but also on her mind.[CN] 我们全程纪录下 她6个月的睾固酮治疗 要看看睾固酮对她的生理 还有心理的影响 The Secret of Sex (2002)
And you wouldn't talk to me tonight, but there's something I want to get off my chest.[CN] 并且打算晚上也不理我 但我必须把我心理的话说出来 Angry Sex (2004)
Well, that last part is true.[JP] "また彼は自身の義足に 心理的嫌悪感を抱いている" 最後は正解だ Pilot (2013)
Your "ther-rapist", sweet pea.[CN] 强奸你心理的"主治医生" 小甜甜 Girl, Interrupted (1999)
It's not safe psychologically for her to be there.[JP] 心理的にも戻ることは よろしくないです Imminent Risk (2017)
I would send them presents as compensations.[CN] 通常，我都会送礼物给对方 当作心理的补偿 Xi ai ye pu (2011)
I am psychologically disturbed.[JP] 僕は心理的に落ち込んでる Sherlock Holmes (2009)
It's like... it's not mind-reading.[CN] 我没有看穿心理的能力 Supernova (2000)
There's probably some obvious psychological answer... my mom left when I was 9, blah, blah, blah.[CN] 有可能是一些明显 心理的答案... ... 我妈妈离开的时候我是9， 等等，等等，等等。 Besties (2012)
It's a confidence game.[CN] 这是心理的较量 Legendary (2010)
And what does that do to a man, psychologically?[JP] その状況で心理的に 何をするだろう？ The Martian (2015)
That's great. I'll keep that in mind, Mike![CN] 想的挺美的 我会记在心理的，麦克 Cinderella Man (2005)
Check![CN] 而性心理的研究呢... 将军 Bu wen sao (1992)
First rule of a crisis situation... establish a connection.[JP] 危機的状況下の 第1ルール― 犯人と心理的に つながれ Right (2016)
To begin with, you should throw out all that psychological mess... exploring a killer's sick mind.[CN] 一开始 你就要抛开那些 关于心理方面描写的东西 就是探索杀手变态心理的那部分 Sunset Boulevard (1950)
Genetic information and psychology.[CN] 关于基因信息和心理的关系 Platinum Data (2013)
Yeah, there's some psychological issues.[JP] ええ、心理的な問題はあるわ Imminent Risk (2017)
Henry Tibbs is a sick man, and he needs psychological help.[JP] ヘンリー・ティブスは　病気だ 心理的な助けを必要としている Ring Around the Rosie (2011)
Unconsciously, perhaps, by some biological or psychic mechanism that we can only guess at.[CN] 也许是无意识的 但却通过某种生理的或是心理的机能 我们只能这样猜测 The Man from Earth (2007)
Pick whichever reason feeds your narcissism better.[CN] 随便选择哪个可以满足你自恋心理的理由 Three Stories (2005)
No more shadows, dad.[CN] 我心理的阴影散去了，爸爸。 The Book of Life (2014)
We're trying to put Fujisawa in a situation of mental stress.[JP] なっ？ 今　やってることは→ 藤沢を　心理的に 追いこむ作業なのさ。 Episode #1.1 (2007)
Exactly.[CN] 事实是 你是太容易受心理的影响了 The Ride (2006)
I think they think it gives them a psychological edge, you know?[JP] 心理的に　優位になるからね Jersey Girl (2004)
A complete psychological profile.[CN] 一个心理的历程 The Addams Family (1991)
Torture of the mind. The most exquisite torture is all in the mind.[CN] 心理的折磨 直接伤害你的心灵 Casino Royale (1967)
Yeah. A psychological motive for stealing the medal is particularly compelling.[JP] でも　あのメダルを盗む心理的な動機は Red Lacquer Nail Polish (2013)
What better way to understand how the mind works than by analyzing the most difficult choices we have to make?[CN] 理解我们心理的更好方式 通过分析我们可能做过的最困难的抉择而得出 Choose (2011)
For psychological recovery: 6 months.[JP] 心理的な回復には ６カ月かかる Sherlock Holmes (2009)
I deliberately made that remark with a secret feeling of revenge.[CN] 我故意做出具有复仇心理的 秘密感觉的评论 Contempt (1963)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top