Search result for

*德川*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 德川, -德川-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
德川[Dé chuān, ㄉㄜˊ ㄔㄨㄢ, 德 川] Tokugawa (the ruling clan of Japan from 1550-1850) #71,366 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Yes. Ieyasu Matsudaira.[CN] 是德川家康 April Story (1998)
Either way, it is a perfect opportunity for our Tokugawa clan.[CN] 无论如何，对我们德川家族来说 此乃天赐良机 住口 Kagemusha (1980)
What do you think of Leyasu?[CN] 你怎么德川家康觉得呢？ Ninja bugeicho momochi sandayu (1980)
We can either join the Emperor and his southwestern clans or be destroyed with the Tokugawas![CN] 我们要么加入天皇 和他的西南各藩... 要么和德川一起被毁灭！ When the Last Sword Is Drawn (2002)
How do you-- How does she know Metatron?[CN] 你怎会认识曼德川？ Dogma (1999)
If we are to die here the Tokugawa will not sit tight[CN] 如果杀了我们，德川不会善罢甘休的 Azumi 2: Death or Love (2005)
And thus it's the secret ambition of every woman to be the successor's mother.[CN] 第五位将军，德川纲吉 Tokugawa Matrilineage (1968)
You need not go yourself.[CN] 得研究德川的动向 Kagemusha (1980)
Metatron acts as the voice of God.[CN] 曼德川是上帝的发言人 Dogma (1999)
Was i justified in being so harsh to you?[CN] 德川家族继续它的正确指引 Tokugawa Matrilineage (1968)
Ieyasu does not move capriciously.[CN] 德川家康不会轻举妄动 Kagemusha (1980)
You will kill the assassins who seek the life of our ever vigilant Lord and fight the Tokugawa[CN] 你们的任务，就是围剿想要谋害昌幸主公的刺客 同德川作战 Azumi 2: Death or Love (2005)
Or Kukinojo?[CN] 还是德川正生？ An Actor's Revenge (1963)
I am the Metatron.[CN] 我是曼德川 Dogma (1999)
Kukinojo's troupe returned to Osaka[CN] 德川正生的剧团回到了大阪 An Actor's Revenge (1963)
But... the war between the Tokugawa and the Toyotomi is not over[CN] 德川同丰臣的战斗远远没结束 Azumi 2: Death or Love (2005)
The Tokugawa Regime fell when Sei was 18 and the Meiji era set in.[CN] 在势以十八岁那一年 执政长达三百年的 德川政府被推翻 年号改为"明治" Appassionata (1984)
Oh, God, another angel like Metatron.[CN] 天哪！ 跟曼德川一样 Dogma (1999)
Mr. Saito as I see it, the Tokugawa Shogunate is dead.[CN] 就我看来，德川幕府已经完了 When the Last Sword Is Drawn (2002)
Trapped like rats, Tokugawa's army lost its will to fight and was defeated.[CN] 混乱的德川军无能为力 结果战意尽失而撤退 Summer Wars (2009)
Metatron, is she--[CN] 曼德川，她死了？ Dogma (1999)
This is Mr. Tokugawa. He's my friend.[CN] 这是德川先生，妈妈的朋友 Harmful Insect (2001)
Behold the Metatron! Herald of the Almighty and voice of the one true God! Behold the Metatron![CN] 我是曼德川！ Dogma (1999)
According to the latest word, the Tokugawa army has not only burned Okabe Castle, they have surrounded Futamata Castle and fortified their position.[CN] 据最新消息 德川大军不仅将郡河城毁之一旦 还围攻二俣城 并修堤筑坝 Kagemusha (1980)
Our first question is whether Ieyasu is serious or only testing.[CN] 首要问题是... 德川家康是虚是实 我们须先作定夺 Kagemusha (1980)
Ieyasu is unforgivable.[CN] 德川家康实乃罪不可恕 Kagemusha (1980)
Did Ieyasu send you?[CN] 德川派你们来的？ Kagemusha (1980)
I was driven out by the Tokugawa[CN] 德川家康这匹夫 Azumi 2: Death or Love (2005)
Repairs on Hiroshima Castle were construed as a threat to the Tokugawa Shogunate.[CN] 广岛城堡的修理被分析为 对德川封地的威胁 Harakiri (1962)
However... this Clan was a link in Tokugawa power.[CN] 但是这家族与德川家的势力有关连 Harakiri (1962)
He was named one of Lord Tokugawa's advance guard and served well.[CN] 他被任命为德川的上级卫士... 他干的很好 When the Last Sword Is Drawn (2002)
Nobunaga will reinforce Ieyasu Tokugawa and block my way.[CN] 信长必援兵德川家康 联合阻我一统天下 Kagemusha (1980)
I am the General's solider[CN] 我是德川将军的部下 Izu no odoriko (1974)
The family honour is at stake the future of the Tokugawa Clan and our sacred Samurai Code.[CN] 把我家的荣耀作成赌注 为了德川家和天下武士道的将来 Harakiri (1962)
We must preserve the authority of the Shogun and his Tokugawa family![CN] 我们必须维护 幕府将军的权威... 还有德川家族的权力！ When the Last Sword Is Drawn (2002)
From Leyasu in Kitanosho, [CN] 从德川家康在北庄， Ninja bugeicho momochi sandayu (1980)
And what of Leyasu's response?[CN] 什么样的德川家康的反应如何？ Ninja bugeicho momochi sandayu (1980)
There is a shortcut to the Tokugawa temple grounds[CN] 我发现一条去德川领地的近道 Azumi 2: Death or Love (2005)
But there are spies from Nobunaga and Ieyasu.[CN] 就怕瞒不过织田和德川的探子 Kagemusha (1980)
The movements of Tenkai who regulates the Tokugawa from behind the scenes are suspicious[CN] 德川背后的南光坊天海 又有新动向了 Azumi 2: Death or Love (2005)
They'll snuff out 250 years of Shoguns like the wind does a candle.[CN] 届时德川家的政权便如风中残烛 The Twilight Samurai (2002)
I serve the Tokugawa Shogun![CN] 我效力于德川幕府！ When the Last Sword Is Drawn (2002)
Noda and Nagashino have fallen. Where is Ieyasu?[CN] 野田与长筏城失守 德川家康在那里？ Kagemusha (1980)
This man, quietly planning to overthrow Hideyoshi, is Leyasu Tokugawa's trusted man.[CN] 这个人，静静地规划\不推翻秀吉 是德川家康德川的可以信赖的人。 Ninja bugeicho momochi sandayu (1980)
It's Heihachi Honda, one of Tokugawa's bravest generals![CN] 是本多正信，德川家康的大将 Kagemusha (1980)
But Leyasu's response absolutely must be brought here.[CN] 但是，德川家康的回应 绝对必须使这里。 Ninja bugeicho momochi sandayu (1980)
The assassins of the Tokugawa came to cut the head off this old man[CN] 德川一伙 是想来取老夫的性命吧 Azumi 2: Death or Love (2005)
Under Squire Kondo we are no more than the Tokugawa Shogun's dogs.[CN] 在近藤大人手下我们 不过是德川幕府的狗 When the Last Sword Is Drawn (2002)
I will not resist the Tokugawa again[CN] 从此退隐沙场，再不背叛德川家 Azumi 2: Death or Love (2005)
And the times brought forth a new protagonist of power, Leyasu Tokugawa.[CN] 和时代带来了 一种新的力量的主角，\ NLeyasu德川。 Ninja bugeicho momochi sandayu (1980)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top