Search result for

*归档*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 归档, -归档-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
归档[guī dàng, ㄍㄨㄟ ㄉㄤˋ, 归 档 / 歸 檔] to file away; to place on file #33,270 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- I'll file a report if you want.[CN] - 若您需要, 我可为您归档一份报告 Mimic: Sentinel (2003)
That's all that counts in the end. You'll have bills to pay in the world to come.[CN] 最好把你所伤的心归归档 最后只有这个最重要 Perestroika: Beyond Nelly (2003)
Which you filed?[CN] 就是你归档的那份? Alienation of Affection (2012)
I forgot about some paperwork I was supposed to file. Mike was reminding me.[CN] 我忘了该做的文件归档工作 迈克刚才提醒我 Monsters, Inc. (2001)
The two briefs for Miami-Dade and Nassau expected again to be filed possibly at 9:00 a. m. local time here in Tallahassee.[CN] 两份Miami -Dade和Nassau的简报可能 在Tallahassee当地时间 上午9点再次归档 Recount (2008)
Would you like me to transfer you so you can file a report, sir?[CN] 你介意我转一下你的电话吗 先生? 这样可以把你说的情况归档 Civic Duty (2006)
It looks tidy but it's really a mess.[CN] 看起来归档很整齐，其实都乱排 A Very Long Engagement (2004)
Well, I'm sure we have it on file.[CN] 我确定我们已经将其归档了 Civic Duty (2006)
All of the classified files and the account books showing the money paid by the mandarins.[CN] 归档密件 还有各州官员上缴银两的账册 Reign of Assassins (2010)
Now, Harkness, he files an insurance claim... for the same cigarettes.[CN] 哈克内斯，他归档了一个保险索赔 要同样的香烟，同意我的说法吗？ Drop Dead Sexy (2005)
No, no, no. I had to stop filing.[CN] 不，我得停止归档 Stranger Than Fiction (2006)
He insisted I file them as 'gator attacks.[CN] 他坚持要我以鳄鱼咬死来归档 Man-Thing (2005)
Fuck the Stackpole case then, and the letter from Arapaho County concerning it, which goes in the fucked-case file.[CN] 去他妈的斯塔克波尔案吧 至于说阿拉帕荷县的信 都给它归档了 New Money (2005)
Now I'm gonna have to take you out of that file.[CN] 现在又得重新归档了 Sex and the City (2008)
You mean you filing?[CN] 你说你归档？ Stranger Than Fiction (2006)
By the way, your cousin is looking for someone with help for filing.[CN] 一个小小资讯 你堂哥要找人帮忙归档 One for the Money (2012)
-Thirdly Malcolm's diaries found misfiled in state evidence.[CN] 官方证物里找到了归档错误的 马尔科姆的日记 Identity (2003)
The work involves everything from, I don't know, filing papers to keeping clients happy and painters pampered, to getting my lunches.[CN] 工作内容涵盖极广 从归档文件 到安抚客人 讨好画家 再到给我订午餐 You Will Meet a Tall Dark Stranger (2010)
Please make a file so that you can file it.[CN] 麻烦做成一个文件, 这样就可以归档了. The No. 1 Ladies' Detective Agency (2008)
Let all prayers be organised into files.[CN] 把祷告分门别类归档 Bruce Almighty (2003)
They closed the case after murder No.1 . I reopened it.[CN] 原本已归档了，是我又挖出来的 Empire of the Wolves (2005)
Ugh... I didn't file last year.[CN] 我可以看下你去年归档的文件复本吗 And the Messy Purse Smackdown (2012)
It was filed under "Lightyear."[CN] 他的归档类别是"光年" Toy Story 3 (2010)
I had a special punch card and sorting system designed.[CN] 我有特制的打孔纪录卡 以及为之设计的归档系统 Good (2008)
And before you left, you filed the contract?[CN] 你离开之前 归档了合同是吗 Alienation of Affection (2012)
Yeah, the ones that filed.[CN] -有做过归档 Devil (2010)
Well, I'm sorry about all the extra paperwork.[CN] 不好意思得麻烦你再归档 Sex and the City (2008)
Every year, I say I'm going to file, and then I put it off and put it off until the day it's due, like today, and then I sit down with a 1040 and my W-2s, [CN] 额 或许你没发现 但是我一碰到钱就都是问题了 每年我都说我要归档 然后我延期 延期 直到某个到期的日子 比如今天 And the Messy Purse Smackdown (2012)
These must be waiting to be re-filed. There you go.[CN] 这些一定是需要重新归档的资料 Bloodline (2008)
And bring me the Liliana Coloto file, to seal it and archive it.[CN] 还有交出莉莉安娜科洛托的档案 密封并归档 The Secret in Their Eyes (2009)
File these.[CN] 把这些归档 Secretary (2002)
Memory is unreliable because the untrained brain has a crappy filing system.[CN] 记忆之所以不可靠是因为 未经训练的大脑 归档系统很烂 Like a Redheaded Stepchild (2011)
About five hours ago.[CN] 请 把这些订单归档, 给我电话簿. 138 00: 10: Good Advice (2001)
Hell of a lot bigger than just filing.[CN] 比归档重要多了 Erin Brockovich (2000)
Look, Eva. I don't really care who you are or what you've done so long as you can type and you can file.[CN] 听着，我不管你是谁你做过什么，只要你会打字归档... We Need to Talk About Kevin (2011)
All right, listen to me, you were what, 16, when I gave you that filing job right after your mom passed?[CN] 好吧, 听我说 你那时多大, １６岁 在你母亲刚去世 我给你文件归档工作的时候？ Cedar Rapids (2011)
Don't you already have a file on me?[CN] 你们已经把我归档了吗 Q & A (2002)
What do I do with a guy who used to file papers.[CN] 要一个老早归档的人，有什么用 My Girlfriend Is an Agent (2009)
Or the year before or any year ever.[CN] 呃 我去年没归档 And the Messy Purse Smackdown (2012)
I've paid taxes. I see it on my check.[CN] 错 我从来没归档过我的税款 And the Messy Purse Smackdown (2012)
No paperwork?[CN] ？ 没有归档？ Monsters, Inc. (2001)
What we do in here is file all of the cases.[CN] 我们在这里把所有的案件归档 Erin Brockovich (2000)
File the papers and get out.[CN] 归档好文件，出去吧. Changing Lanes (2002)
It refers to Shelly. The archive shows that she has not tried to contact her, [CN] 指的是雪莉 归档表演 她没有试图联系她 Battle Planet (2008)
No, I mean is there any chance you could've filed it somewhere else?[CN] 我是说 你是不是把它归档到其他地方了? Alienation of Affection (2012)
This wasn't filed?[CN] 为什么不归档？ Man-Thing (2005)
Do you just write stuff like that down and then file it away to use on us girls?[CN] 你是不是平时尽写些那样的东西 然后分类归档 以备泡妞时使用 The Devil Wears Prada (2006)
Everything's recorded, names, origins, workplace, what every illegal owes them.[CN] 什么都归档得清清楚楚 姓名、籍贯、在哪个车行打黑工 偷渡客欠了多少债务等等 Empire of the Wolves (2005)
That's been handled.I have to get these reports filed with, uh, strategic erations asap.[CN] 那些都处理好了 我得回去把这些口供归档战略部ASAP Unearthed (2006)
File it.[CN] 帮我归档 Don't Go Breaking My Heart (2011)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top