Search result for

*平生*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 平生, -平生-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
平生[píng shēng, ㄆㄧㄥˊ ㄕㄥ, 平 生] all one's life #21,996 [Add to Longdo]
素昧平生[sù mèi píng shēng, ㄙㄨˋ ㄇㄟˋ ㄆㄧㄥˊ ㄕㄥ, 素 昧 平 生] to have never met sb before (成语 saw); entirely unacquainted; a complete stranger; not to know sb from Adam #62,922 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
平生[へいぜい, heizei] (adj-no, n-adv, n-t) usual; ordinary [Add to Longdo]
平生は[へいぜいは, heizeiha] (n) in ordinary days [Add to Longdo]
平生着[へいぜいぎ, heizeigi] (n) usually worn [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I've never worked so hard in my life.[CN] 我平生还没这么辛苦地工作过 Get Me a Lawyer (2007)
We'll count it and spread it around, to Kostya, Ilya ... To the sniper also? Leave the sniper out.[CN] 打中了 打中了 平生第一次射击 Chistilishche (1998)
The people want only to live in peace[CN] 人民只想和平生活 Danton (1983)
Up there in the Castello, are the most beautiful ladies I have ever seen.[CN] 平生不识城堡春 纵称男人也枉然 Deadlier Than the Male (1967)
I'm sorry, you don't know me but...[CN] 对不起 素昧平生 但是... Girl with a Suitcase (1961)
You deserve to go back to your homeland and stay there in peace.[CN] 你们应该得到回到自己家园和平生活的权利 Cheyenne Autumn (1964)
But peace prevailed in our house for less than three years.[CN] 但我们家的和平生活只维持了三年 The Twilight Samurai (2002)
- You want me to have dinner with someone I've never met, so I can seduce his wife. Is that it? - That's it.[CN] - 你想要我跟素昧平生的人吃晚餐 Love at the Top (1974)
And for the first time, gabrielle was willing to let carlos be with someone else... hey![CN] 平生第一次 Gabrielle愿意把Carlos拱手让给别人... Gossip (2007)
Rather a sweeping statement, considering we've never met.[CN] 在我们素昧平生的情况下 这说法令人感动 Live and Let Die (1973)
Well, I think I'm gonna start reading Poise for the first time in my life.[CN] 我想我要平生第一次阅读 "美体"杂志了 13 Going on 30 (2004)
to cast a protective spell over the lake and its local residents... and all those who seek for the peaceful existence of our underwater ally.[CN] 对尼斯湖, 湖中的和平生物以及... 所有和平探索湖中生物联盟人员 施法了保护性符咒 Napoleon Dynamite (2004)
But I never imagined that Broken Sword, my arch-enemy would truly understand[CN] 想不到残剑 与寡人素昧平生 才真正懂得寡人 Hero (2002)
He lived his whole life without even knowing I existed.[CN] 他平生不知道我存在 我影响了他的生活 Scandal Makers (2008)
Although Broken Sword and Flying Snow had never met Sky they instantly understood the reason for his defeat[CN] 寡人以为，残剑飞雪 虽与长空素昧平生 但立即明白了 Hero (2002)
Why would you want to take a portrait of someone you've never seen, Diane?[CN] 你怎么会想替一个 和你素昧平生的人拍照？ Fur: An Imaginary Portrait of Diane Arbus (2006)
You deserve long and happy lives of peace.[CN] 你们有权享受 永远快乐的和平生活 Points (2001)
In my life, I have two skills that I'm proud of.[CN] 在下平生有两项称得上得意的绝技 My Life as McDull (2001)
I am six months in here, in U.S. and... so I eat "more good" now than in my Iife.[CN] 我来美国六个月了 而且 吃得比平生的多 Sophie's Choice (1982)
The second-best ride of my life.[CN] 我平生第二最好骑的东西 xXx: State of the Union (2005)
We don't know each other.[CN] 素昧平生 Exit No. 6 (2006)
- I don't believe we've been introduced.[CN] - 我相信我们素昧平生 - 我是公牛西波里特 Irma la Douce (1963)
Show me what you know.[CN] 请将你的平生所学展现给我看 Butterfly Lovers (2008)
Am I the first Japanese in your life?[CN] 我是你平生第一个日本情人 Hiroshima Mon Amour (1959)
Tony Ramirez. Mr Ramirez, we're strangers.[CN] - 雷先生，我们素昧平生 Never Talk to Strangers (1995)
(narrator) And so, the people's hopes for a better peace fixed themselves on Sir William Beveridge, who'd been commissioned by the government to draw up plans for a welfare state.[CN] 因此, 人民把更美好的和平生活的希望 寄托在威廉·贝弗里奇爵士身上, 他被政府任命来制定(建设)一个福利国家的计划 Home Fires: Britain - 1940-1944 (1974)
I did the most courageous thing in my whole life and no one noticed.[CN] 我刚做了一件平生最勇敢的事情，居然没人知道 Pirates II: Stagnetti's Revenge (2008)
I don't know why and I don't know how[CN] 我不知道为什么 明明今晚之前我们素味平生 Sin City (2005)
Papa! I don't believe we've met.[CN] 我們好像素未平生. How to Steal a Million (1966)
That's all you've learnt?[CN] 这就是你平生所学？ Butterfly Lovers (2008)
"Although you don't know me"[CN] "虽然我们素昧平生" La Vie en Rose (2007)
- You can't do that. He never stole nothing in his life.[CN] -你不能这样 他平生从来没有偷过什么东西 Frenzy (1972)
Am I supposed to recount all the points in my life leading up to this moment, and then just hope that it's coherent, that it makes some sort of sense to you?[CN] 难道说我该倾吐平生种种 希望能首尾一贯 让你了解？ Sex, Lies, and Videotape (1989)
I know you can. But for once in his life, he's not going to have things his way.[CN] 我知道你能 但是这是他平生第一次 事情没有按照他的意愿进行 House of Strangers (1949)
Only two things can make me shed tears[CN] "平生只有两行泪" The Postmodern Life of My Aunt (2006)
There was no connection between me and this man, but he looked straight at me.[CN] 我跟那个人素昧平生他望着我 Crying Freeman (1995)
So much for Homeland Security, right?[CN] 国家太平生意才会好 是吧 War (2007)
We're here to find a new way to live in peace.[CN] 我们来这里是为了寻求一个和平生存的方式 因为上帝希望我们活下去 Occupation (2006)
Faces I've never seen.[CN] 去帮助素昧平生的人 Batman Forever (1995)
The roost is so crowded that complete strangers rub shoulders, and even snuggle up together.[CN] 聚落拥挤 到素昧平生的果蝠 也会挤在一块儿依偎 Mammals (2009)
Precipitating my sole act of rebellion, storming off and enlisting in the army.[CN] 这激发了我平生唯一的反抗行动： 狂怒之下... ...我入伍参了军 The Manchurian Candidate (2004)
Why did he go to some Peter guy... in New York that we've never met?[CN] 他为何去找彼得 那个纽约我们素昧平生的家伙? Chapter Six 'Better Halves' (2006)
The ointment of time heals every wound inflicted by life.[CN] 时间的流逝会抚平生活的创伤 Karan Arjun (1995)
God damn you to hell forever for betraying me... behind my back, you whom I trust like the best friend I ever had.[CN] 你背地里出卖我 愿你永不超生 我信任你 当你是我平生最好的朋友 Sophie's Choice (1982)
Captain Smith, a wise man, he only had three defects:[CN] 史密斯船长，一个英明神武的人 平生只有三个缺点 The Legend of 1900 (1998)
I love her. It's the first time in my life.[CN] 我爱她 这是我平生第一次 Candido erotico (1978)
Some of you are strangers to one another.[CN] 你们有的人还素昧平生 The Night of the Generals (1967)
I only fight tough guys[CN] 武二平生只要打天下硬汉 The Delightful Forest (1972)
We can mend our fields, walk our lands and raise our families in peace.[CN] 我们要夺回土地　让我们的家人和平生活 Sword of War (2009)
Two nymphs sleeping off their amatory exertions.[CN] 两个仙女尽平生所能共赴巫山。 Bitter Moon (1992)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top