Search result for

*干し*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 干し, -干し-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
一夜干し;一夜干[いちやぼし, ichiyaboshi] (n) fish salted and dried overnight [Add to Longdo]
陰乾し;陰干し;陰干(io);陰乾(io)[かげぼし, kageboshi] (n, vs) drying in the shade [Add to Longdo]
塩干し[しおぼし, shioboshi] (n, vs) salted and dried [Add to Longdo]
火干し[ひぼし, hiboshi] (n) drying by fire [Add to Longdo]
割り干し;割干し;割干[わりぼし, wariboshi] (n) (See 割り干し大根) strips of daikon sliced the long way and dried [Add to Longdo]
割り干し大根;割干し大根;割干大根[わりぼしだいこん, wariboshidaikon] (n) strips of daikon sliced the long way and dried [Add to Longdo]
乾干し[からぼし, karaboshi] (n) sun-dried fish or vegetables [Add to Longdo]
乾魚;干魚;干し魚[かんぎょ(乾魚;干魚);ひうお(乾魚;干魚);ひざかな(乾魚;干魚);ほしうお;ほしざかな, kangyo ( inui sakana ; kan sakana ); hiuo ( inui sakana ; kan sakana ); hizakana ( ] (n) dried fish; stockfish [Add to Longdo]
乾葡萄;干し葡萄;干葡萄[ほしぶどう, hoshibudou] (n) raisin; raisins [Add to Longdo]
乾物(P);干し物;干物;乾し物[ほしもの, hoshimono] (n) things dried in the sun, esp. clothes, dyed cloth, etc.; (P) [Add to Longdo]
干し;乾し;干(io);乾(io)[ほし, hoshi] (n, n-pref) drying; dried [Add to Longdo]
干し柿;干柿;乾し柿;乾柿[ほしがき, hoshigaki] (n) dried persimmons [Add to Longdo]
干し固める[ほしかためる, hoshikatameru] (v1, vt) to dry until stiff [Add to Longdo]
干し場;干場;乾し場;乾場(io)[ほしば, hoshiba] (n) drying place; drying ground [Add to Longdo]
干し草;干草;乾草[ほしくさ;ほしぐさ;かんそう(乾草), hoshikusa ; hoshigusa ; kansou ( inui kusa )] (n) hay; dry grass [Add to Longdo]
干し草の山[ほしくさのやま, hoshikusanoyama] (exp, n) haystack [Add to Longdo]
干し草を付けた馬[ほしくさをつけたうま, hoshikusawotsuketauma] (exp) horse loaded with hay; (P) [Add to Longdo]
干し李[ほしすもも, hoshisumomo] (n) prune [Add to Longdo]
干海老;干し海老;乾蝦[ほしえび, hoshiebi] (n) dried shrimp [Add to Longdo]
干菜;乾し菜;干し菜;乾菜[ほしな, hoshina] (n) (See 干葉) dried leaves (esp. of daikon and turnip) [Add to Longdo]
甘干し[あまぼし, amaboshi] (n) persimmon cured in the sun [Add to Longdo]
丸干し[まるぼし, maruboshi] (n) (fish, vegetables, etc.) dried whole [Add to Longdo]
甲羅干し[こうらぼし, kouraboshi] (n) (lying on one's belly and) basking in the sun; sunbathing (e.g. on a beach) [Add to Longdo]
煮干;煮干し[にぼし, niboshi] (n) (small crunchy) dried sardines [Add to Longdo]
生干し[なまぼし, namaboshi] (n) half-dried [Add to Longdo]
切り干し;切干;切干し;切り乾し[きりぼし, kiriboshi] (n) dried daikon strips [Add to Longdo]
切り干し大根;切干大根;切干し大根[きりぼしだいこん, kiriboshidaikon] (n) thinly sliced and dried strips of daikon [Add to Longdo]
素干し[すぼし, suboshi] (n) drying in the shade [Add to Longdo]
虫干し[むしぼし, mushiboshi] (n, vs) airing out [Add to Longdo]
天道乾;天道干し[てんとうぼし, tentouboshi] (adj-no) sun-dried [Add to Longdo]
天日干し[てんぴぼし, tenpiboshi] (n, vs, adj-no) sun drying; solar drying [Add to Longdo]
土用干し[どようぼし, doyouboshi] (n) summer airing (of clothes) [Add to Longdo]
日干し[ひぼし, hiboshi] (n, adj-no) sun-dried [Add to Longdo]
梅干し(P);梅干(P)[うめぼし, umeboshi] (n) dried plum; (P) [Add to Longdo]
白子干し[しらすぼし, shirasuboshi] (n) (See 縮緬雑魚) dried young sardines [Add to Longdo]
布団干し[ふとんほし, futonhoshi] (n) drying a futon (by hanging it outside in the sun) [Add to Longdo]
物干し(P);物干(io)[ものほし, monohoshi] (n) frame for drying clothes; clotheshorse; (P) [Add to Longdo]
物干し竿;物干竿[ものほしざお, monohoshizao] (n) pole on which to hang laundry for drying; clothesline [Add to Longdo]
物干し綱[ものほしづな, monohoshiduna] (n) clothesline [Add to Longdo]
物干し場[ものほしば, monohoshiba] (n) place for drying laundry [Add to Longdo]
物干し台;物干台[ものほしだい, monohoshidai] (n) clothes-drying platform; place for drying laundry [Add to Longdo]
味醂干し[みりんぼし, mirinboshi] (n) fish sliced open, seasoned with mirin, soy sauce, etc. and dried in the sun [Add to Longdo]
網干垣;網干し垣[あぼしがき, aboshigaki] (n) (obsc) bamboo fence that resembles a fishing net [Add to Longdo]
糒;干し飯;乾し飯;干飯(io);乾飯(io)[ほしい(糒);ほしいい, hoshii ( bi ); hoshiii] (n) dried boiled rice used mainly as provisions of samurai troops and travelers (travellers) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Please air the zabuton.この座布団を干して下さい。
This kind of blanket needs good airing.この種の毛布は十分に虫干ししなければならない。
Air those shoes!その靴を干しておきなさい。
It is like looking for a needle in a haystack.それは干し草の山の中から針を探し出そうとするようなものだ。
Air the futon.蒲団を干して下さい。
A spontaneous fire started in the hay.干し草に自然発生的に火がついた。
We stored the hay in the barn.干し草を納屋に蓄えた。
I hung the laundry out to dry last night and by morning it had frozen hard as a rock.昨日洗濯物を外に干しっぱなしにしたら、朝にはカチンカチンに凍っていた。
A woman was hanging the washing on the line.女の人が洗濯物をロープに干しているところだった。
The weather's so good I think I'll hang the laundry out to dry.天気がいいので洗濯物を干していこう。
Air the bedclothes when the weather is good.天気がよいときには寝具を干しなさい。
Make hay while the sun shines.日の照るうちに干し草を作れ。
The farmer pitched the hay onto the wagon.農夫は荷馬車の上へ干し草を放り上げた。
He emptied his glass.彼はコップの中身を飲み干した。
He drank that large beer mug dry.彼はビールの大ジョッキを飲み干した。
Don't make fun of Sato. She just chugged three bottles of beer.彼女をからかわない方がいいよ。３本ビールを飲み干したところだから。
I kept saying "Let's stop" but she drained any number of cups of wine - and now you see she's got drunk and merry.何度も「やめましょうよ」と言ったのに、何杯もワインを飲み干し−−ご覧の通り、酔っ払ってハイになってしまったのである。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I smoked the veal on a pyre of dry hay.[JP] 乾いた干し草で スモークした Savoureux (2013)
And tell him to let them air-dry this time. I don't want him banging the hell out of my dryer.[JP] ドライヤーは使わずに 外に干してと伝えてね Better Call Saul (2009)
Wait for my call.[JP] ハードウィックは 5分で干し草に火を点ける Parker (2013)
That storekeeper killed him with a pitchfork.[JP] 雑貨屋が 干し草の熊手で 刺しやがったんで Rough Night in Jericho (1967)
You were supposed to torch the hay bales behind the livestock pavilion.[JP] 家畜小屋の 干し草だけだった筈だ Parker (2013)
Actress Hitomi Kuroki said on TV she hates dried grapes.[JP] 干しブドウは― 黒木瞳が嫌いだって テレビで言ってたぞ The Mamiya Brothers (2006)
You should just toss it back. Don't waste anymore time.[JP] 飲み干しちゃえば？ Bridesmaids (2011)
Yoshiko, lend her that jersey, hanging upstairs.[JP] あっ じゃ 佳子 上に あのジャージ干してあるからさ あれ貸してあげなよ God's Left Hand, Devil's Right Hand (2006)
Bottoms up.[JP] 飲み干して Black Swan (2010)
Drink up.[JP] 飲み干しなさい Spilt Milk (2013)
Found the poncho on a clothesline.[JP] ポンチョは 干してあったものだ A (2014)
Stupid sheep. Stupid hay bales.[JP] バカな羊 バカな干し草 Turn Me On, Dammit! (2011)
I'm looking for a needle in a haystack-- one suspicious 911 call out of 30, 000.[JP] 干し草山の中で針を探すようなもの - 3万から1つの 疑わしい911の呼び出し Last Call (2014)
With your black sleazy thongs always drying in the bathroom, and him coming over to "help out."[JP] 安っぽい黒のTバックが 何時も浴室に干してある マイクは何時も "手助け" にやって来る Clean Skin (2011)
Didn't I ask you to hang this for me?[JP] 干しとくように頼んだはずよ The Spectacular Now (2013)
It was like looking for a needle in a haystack.[JP] 干し草の中の針を 探すようだった The Body (2012)
Everything falls apart, you're in my face over skipping laundry?[JP] 洗濯物でも 干してろと？ 18 Miles Out (2012)
Drink the rest.[JP] 飲み干して下さい Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2 (2011)
Mr. Anchovy, you have soiled our pizza with your small, dried fish.[JP] ミスター・アンチョビー、我々のピザを 臭い干し魚で汚したな。 Free Birds (2013)
I figure we can start tomorrow. There's a training area, some hay bales.[JP] 練習は明日から 干し草の塊でね Hounded (2012)
Remember the hay-Ioft that burned down at the farm?[JP] 干し草置き場が燃えたろ？ The Mirror (1975)
Did we kill this whole thing last night?[JP] 飲み干したんだっけ？ Under the Knife (2013)
Drink up. Let's Boo-Boo.[JP] 飲み干したぞ "ブーブー"しようぜ The World's End (2013)
- Needle in a haystack.[JP] 干し草の針だな Water (2004)
15 years of... collecting all of everyone's shit and... and washing it and cleaning it and folding it and tidying it.[JP] 15年間　みんなの汚れ物を集めて 洗って　干して　たたんで　整理して Episode #1.5 (2013)
Where's your hay bale?[JP] 干し草は？ Inside Llewyn Davis (2013)
Lots of things with food energy like cheese and nuts and some beef cobs.[JP] 多くの栄養のある食料を チーズやナッツ そして牛の干し肉 Bone Tomahawk (2015)
I can understand why sifting through the world's biggest haystack would appeal to you, but we both know that is not what this is about.[JP] 世界一大きな干し草の山みたいなデータの調査が やりたくなった理由は　わかってる でも　もっと確かなのは All in the Family (2014)
Just a beach, nets hanging out to dry.[JP] 浜辺だけで 網が干してあった Byzantium (2012)
Dry meat.[JP] 干し肉 Pan's Labyrinth (2006)
Finish your drinkin', gentlemen. Let me have your glasses.[JP] 飲み干して グラスをくれ Straw Dogs (1971)
"Three little kittens, with milk all gone, rubbed their eyes and started to yawn.[JP] まだ続くのかよ、３匹の子猫ちゃんは ミルクを飲み干しました Despicable Me (2010)
And then I want you to go back to your... whatever your morning thing is, air out your sleeping bags, and then generally police the area.[JP] それから各自 朝の日課を済ませ 寝袋を干して 辺りを警戒しましょう The Mooring (2012)
You can track with the best of 'em, it's like a needle in a haystack.[JP] 干し草の針を 探すようなものだ Killer Within (2012)
Drink up.[JP] 飲み干して Chapter 10 (2013)
Well, look on the line.[JP] 物干しを見て The Boys Are Back (2009)
Did you get the raisins I sent you?[JP] 僕が送った 干しぶどうは 届いた? Buffalo '66 (1998)
That's not a haystack. That's a whole damn farm.[JP] それは干し草の山じゃない 全体の農場だ Last Call (2014)
I'll add yogurt, spinach and dried grapes for the ladies.[JP] 女の子向きに― ヨーグルトとか ホウレン草とか 干しブドウ入れて... The Mamiya Brothers (2006)
The moon lights the sky let us drink our glasses dry[JP] 月は空を明るくします 私達の杯を飲み干しましょう Red Cliff (2008)
Chased a vial of sleeping pills with a bottle of vodka.[JP] 睡眠薬の錠剤を１本　ウォッカで 飲み干した While You Were Sleeping (2012)
Regardless, before you leave here, you have to finish your drink.[JP] とにかく　ここを出る前に グラスを飲み干しなさいよ そうよ El Carnicero en el Coche (2013)
Like a needle in a haystack.[JP] 干し草の中で針を捜すようなものだ Transformers: Age of Extinction (2014)
You only aired out a futon. Hehe![JP] 布団　干しただけだろ。 Hotaru no hikari (2007)
Come on, gentlemen. Drink up. Let me have your glasses, please.[JP] さあ みんな 飲み干してグラスを Straw Dogs (1971)
- Yeah, I just hung the laundry.[JP] - ちょっと洗濯干してたのよ Rust and Bone (2012)
Rick, cot and tree.[JP] 干し草や小屋や... 木を燃やしながら The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)
The sour cherries was all crushed up and ready.[JP] 梅干しは砕かれ　準備できている The Prince of Winterfell (2012)
Look, it may be arduous, but I've learned, in order to find a needle in a haystack, you have to go through the hay.[JP] 困難なことに思えるが 干し草の山から 1本の針を見つけるには 困難を承知で 突き進むしかない The Raven (2012)
Hey Juice. Because if you drink the whole bottle, "Hey." You'll like it, man.[JP] ヘイジュース 全部飲み干したら "ヘイ"　きっと好きになる Magic Mike (2012)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
梅干し[うめぼし, umeboshi] eingesalzene_Pflaume [Add to Longdo]
物干し[ものほし, monohoshi] Trockengestell [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top