Search result for

*左翼*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 左翼, -左翼-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
左翼[zuǒ yì, ㄗㄨㄛˇ ㄧˋ, 左 翼] left-wing (political) #16,332 [Add to Longdo]
科尔沁左翼后旗[Kē ěr qìn zuǒ yì hòu qí, ㄎㄜ ㄦˇ ㄑㄧㄣˋ ㄗㄨㄛˇ ㄧˋ ㄏㄡˋ ㄑㄧˊ, 科 尔 沁 左 翼 后 旗 / 科 爾 沁 左 翼 後 旗] (N) Ke'erqin zuoyi houqi (place in Inner Mongolia) #384,434 [Add to Longdo]
喀喇沁左翼蒙古族自治县[Kā lā qìn zuǒ yì Měng gǔ zú zì zhì xiàn, ㄎㄚ ㄌㄚ ㄑㄧㄣˋ ㄗㄨㄛˇ ㄧˋ ㄇㄥˇ ㄍㄨˇ ㄗㄨˊ ㄗˋ ㄓˋ ㄒㄧㄢˋ, 喀 喇 沁 左 翼 蒙 古 族 自 治 县 / 喀 喇 沁 左 翼 蒙 古 族 自 治 縣] Harqin Left Mongol autonomous county in Chaoyang 朝陽|朝阳, Liaoning #408,988 [Add to Longdo]
科尔沁左翼中旗[Kē ěr qìn zuǒ yì zhōng qí, ㄎㄜ ㄦˇ ㄑㄧㄣˋ ㄗㄨㄛˇ ㄧˋ ㄓㄨㄥ ㄑㄧˊ, 科 尔 沁 左 翼 中 旗 / 科 爾 沁 左 翼 中 旗] (N) Ke'erqin zuoyi zhongqi (place in Inner Mongolia) #449,311 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
左翼[さよく, sayoku] (n, adj-no) (ant #5,861 [Add to Longdo]
左翼に走る[さよくにはしる, sayokunihashiru] (exp, v5r) to turn leftist [Add to Longdo]
左翼系[さよくけい, sayokukei] (adj-no) left-leaning; left-wing; leftist [Add to Longdo]
左翼党[さよくとう, sayokutou] (n) left-wing party; party of the left [Add to Longdo]
最左翼[さいさよく, saisayoku] (n) ultra-left; ultra-left extremists [Add to Longdo]
新左翼[しんさよく, shinsayoku] (n) the new left (school of thought) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Convert the lefties.[CN] 去感化左翼. The Believer (2001)
But I don't want people to think I'm some right-wing ogre.[CN] 但是我不想让人们认为我是左翼魔鬼 Marci X (2003)
Left flank![CN] 左翼！ Flags of our Fathers (2006)
That the leftist government doesn't represent us.[CN] 左翼政府不能代表我们真正的意愿. My Name Is Tanino (2002)
Sarge, left flank![CN] 长官，左翼！ Children of Men (2006)
She went to college a bit, and was a left-wing activist.[CN] 她上过大学，热中学生运动 成为一名左翼激进分子 Sympathy for Mr. Vengeance (2002)
There's no black or white, no more left wing, right wing, you know?[CN] 没有什么黑白分明 也没有什么左翼、右翼了 I'm Not There (2007)
Edith Firlock drove down to Gentry to, uh, catch up with someone from her distant past -- a past where she was a leftist lawyer.[JP] エディス・ファーロックは はるか昔　彼女が 左翼弁護士だった頃の知り合いに会うために ジェントリーまで車で　やって来た Black Helicopters (2014)
Flank ready.[CN] 攻击左翼 The Lord of the Rings: The Return of the King (2003)
Coming from a right-wing family, he seduced the left.[JP] 右翼の家庭に 生まれ 左翼に 転向した Hereafter (2010)
Ryo was beaten to death by leftist student rioters.[CN] 亮，左翼学生，遭钝器打击，内脏破裂死亡 Hatsukoi (2006)
It wasn't just about making the film.[CN] "捷克梦"或者"年度左翼代表" Czech Dream (2004)
Eddie Ingram gets himself separated to the left.[CN] 埃迪・英格拉姆被敌军分割在左翼 The Manchurian Candidate (2004)
Those are wanted, no political distinction.[CN] 大部份是左翼或黑道中人 他们可能都在市内 The Best of Youth (2003)
In the ensuing firefight, Eddie Ingram gets himself separated to the left.[CN] 在随后的交战中， 埃迪・英格拉姆被敌军分割在左翼 The Manchurian Candidate (2004)
The enemy's been repulsed on the left and defeated on the right flank.[JP] 敵は左翼で撃退され 右翼 で粉砕さ れ た War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
the air we breathe, the water we drink... the shared resources, the fisheries and the wildlife... and the public lands that enrich us... that connect us to our history and to our past... that provide context to our communities... and that are the source ultimately of our values... and virtues and our character as a people.[CN] 后来我又去拜访了一位老者 他是里根政府时代的左翼分子 他非常痛恨里根还有他的政府 The Tripper (2006)
It's not a secret that I was a left wing radical in the late 1960's.[CN] 在六十年代时我是一名激进左翼 这并不是什么秘密 The Code (2001)
SOLDIER:[CN] 左翼! Gods and Generals (2003)
Down to our left we could burst through turn Jackson's lines, push him back, trap Longstreet on top of the hill... , ..surround him.[CN] 我们可以从左翼突破... ...转到杰克逊军的背后, 攻其项背 同时在山顶上布下埋伏, 等候朗斯特里特... ...包围他 Gods and Generals (2003)
Jimmy, take your platoon and protects the left flank.[CN] 吉米 带领你的小队 支援左翼 Only the Brave (2006)
Chick, take the left flank. Enders, go right. We'll cover you with a 30.[CN] 奇克负责左翼, 恩得斯到右翼 我们会用榴弹炮掩护你们 Windtalkers (2002)
A waiter with radical leanings who showed up for work this morning, and left ten minutes later.[JP] 今朝　左翼傾向のある ウェイターが出勤し １０分後に立ち去った The One Percent Solution (2014)
As I was saying, this Leftist coalition will bring chaos.[CN] 依我所说，这个左翼联盟会带来混乱的 Vipère au poing (2004)
For more than four centuries this family has defended our left flank.[CN] 四个多世纪以来... 这个家族一直防卫着我们的左翼 Van Helsing (2004)
He's a peg-legged bat with a broken wing.[JP] すまん、不自由左翼こうもりだ The Great Mouse Detective (1986)
And the Left has moved so far to the right that you can't really call them Left anymore.[CN] 而且左翼离右翼越来越近了 以至于你都不能把他们称作为左翼了 Folk flest bor i Kina (2002)
Take the left flank, Catch Nomura and tell him to wait.[CN] 从左翼 抓住野村让他等着 Only the Brave (2006)
You can see on initial impact, the left wing hit the ground.[JP] 最初の衝突で左翼が地面にぶつかったのがわかる Flight (2012)
Who is a Jew... and is Known for his leftist linings.[JP] 彼は左翼的だと 知られてましたが... The Intruder (1962)
- Did he have a crippled wing?[JP] はい - 不自由左翼は？ The Great Mouse Detective (1986)
Left flank. Check fire. Twenty left.[CN] 左翼廿人就位 右翼廿人就位 Dragon Wars: D-War (2007)
I read his blog. He's just... dabbling in radical thought.[JP] 彼のブログを読んだが　ただ左翼思想に かぶれてるだけ The One Percent Solution (2014)
Éomer, take your éored down the left flank.[JP] エオメル 左翼を任すぞ The Lord of the Rings: The Return of the King (2003)
- Left sector, three o'clock.[CN] - 左翼，三点钟方向 28 Weeks Later (2007)
I'll go with you. We flank left.[CN] 我一起去, 从左翼进攻 Windtalkers (2002)
Hynninen's troops will advance on the left side and we will go here.[CN] 惠宁恩的军队会提前在左翼突击 Tali-Ihantala 1944 (2007)
"Algerians and French leftwingers executed him."[CN] "阿尔及利亚 与法国左翼分子处决了他" The Colonel (2006)
Corporal, watch your left flank![CN] 下士 注意左翼！ Flags of our Fathers (2006)
And when bold Cassander breaks, stretching their left a hole will open.[CN] 等英勇的喀山德打开突破口，拉长他们的左翼的阵线 然后我就能带着骑兵... Alexander (2004)
Don't trust him. He's a lefty.[CN] 别相信他, 他是个左翼分子 The Colonel (2006)
Back and to the left! - General! - Get to your home![CN] 回左翼去！ Alexander (2004)
Well she was in costume, pretending to be an old, leftist hippie.[JP] 彼女は　昔風の 左翼ヒッピーみたいな服を着てた Black Helicopters (2014)
Left and right are to blame for the massacres.[CN] 左翼与右翼都应该受到谴责 The Colonel (2006)
The leftist teacher?[CN] 那个左翼教师？ The Colonel (2006)
You shall join Sherman on the left flank.[CN] 你加入左翼舍曼的部队吧 The Alamo (2004)
- We're secure on the left side.[CN] -左翼没有危险 Windtalkers (2002)
I think that the left flank is feeble, while the right flank is extended too far.[JP] 左翼が弱 く 右翼が伸びす ぎて い る War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
Here ... on the left.[CN] ... 在左翼的部位 The Miracle of Bern (2003)
Okay, get my left flank. There's two more at the entrance.[CN] 好的，迂回到我的左翼 入口处还有两个 Disturbia (2007)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
左翼[さよく, sayoku] der_linke_Fluegel, die_Linken [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top