Search result for

*工头*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 工头, -工头-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
工头[gōng tóu, ㄍㄨㄥ ㄊㄡˊ, 工 头 / 工 頭] foreman #31,517 [Add to Longdo]
包工头[bāo gōng tóu, ㄅㄠ ㄍㄨㄥ ㄊㄡˊ, 包 工 头 / 包 工 頭] chief labor contractor [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You let your foreman send me away[CN] 你让你的工头把我赶走 Les Misérables in Concert: The 25th Anniversary (2010)
You've been to the harbormaster's.[CN] 你去码头工头那里了 The Shipping News (2001)
One of my foremen said the goddamn pipes are spewing gas.[CN] 我的一个工头说房子在漏煤气 The Black Dahlia (2006)
A giant A.I. we've been developing over the years.[CN] 长年秘密开发的巨大人工头脑 Redline (2009)
Oh, and, listen, bob and lee introduced u to this wonderful contractor, so we won't be imposing for long.[CN] 呃 Bob和Lee给我们介绍了 一个很棒的包工头 所以我们不会再这里碍事很久的 In Buddy's Eyes (2008)
That white foreman threw his body on back of a truck.[CN] 白人工头把他的尸体扔上卡车 The Help (2011)
Timothy grew up with four siblings in Long Island in a solid middle-class family where the father worked as the foreman of a construction team for a telephone company.[CN] Timothy与四个兄弟姐妹 在长岛长大 生于一个稳定的中产阶段家庭 他爸是建筑工程队的工头 Grizzly Man (2005)
Now, please don't imagine I'm a slave-driver.[CN] 好了 别把我当包工头 The End of Time: Part One (2009)
You've got five men without hardhats, no load statement the bathroom doesn't meet handicapped standards and I told your foreman two weeks ago to build that ramp.[CN] 有5个人没戴安全帽 没有负载描述... 厕所不符合残障标准 我两周前就跟工头说 要建斜坡了 Fools Rush In (1997)
- Mr. Foreman.[CN] - 工头先生 The Gang Gets Extreme: Home Makeover Edition (2008)
- Hey, foreman, what's the plan?[CN] - 嘿，工头，下一步什么计划？ The Gang Gets Extreme: Home Makeover Edition (2008)
Have you seen how the foreman is fuming today[CN] 看到今天工头多生气了吗? Les Misérables in Concert: The 25th Anniversary (2010)
I'll send some cakes for your boss at the construction site, and you tell him that I made them especially for him.[CN] 我会寄蛋糕给你的工地工头 跟他说是特地为他烤的 The Source (2011)
Jaai helps out. He's the chief worker.[CN] 贾艾帮了很大忙 他是工头 Uncle Boonmee Who Can Recall His Past Lives (2010)
You the foreman?[CN] -你是工头？ Eloise (2002)
The operator of the freight elevator had not completely heard the foreman shouting, "82nd floor!"[CN] 那个运货电梯的操作员 听不到工头在82楼的喊声 Man on Wire (2008)
You got union trouble down at the sand factory, Norma Rae?[CN] 你组工会啊，工头？ S.O.S. (2006)
We want to talk to the foreman.[CN] 我们要跟工头谈 Do Not Resuscitate (2000)
And the boss, he never knows that the foreman is always on heat[CN] 老板哪里知道 工头总在虎视眈眈 Les Misérables in Concert: The 25th Anniversary (2010)
Construction foreman from Newark.[CN] 纳瓦克的建筑包工头 Foe (2011)
Chief, the foreman at the fuel refinery's just been arrested.[CN] 轮机长 燃料精炼厂的工头已经被逮捕了 Dirty Hands (2007)
He fought with the foreman.[CN] 他与工头打起来了 Potiche (2010)
You'll get a list from the harbormaster-- what ships go in to Killick-Claw...[CN] 你可从码头工头那里拿到列单 -- 哪些船要去Killick The Shipping News (2001)
Foreman of the dye house.[CN] 染布坊的工头 Painted Skin (2008)
Hey, Augie, now that Damascus quit, I bet my dad makes you supervisor.[CN] 嗨，阿吉，德曼斯科不干了 你爸肯定让你当工头 George Washington (2000)
Who does he think he is?[CN] 等一下... ... 你是工头么？ A Moment to Remember (2004)
This site contractor keeps a mistress.[CN] 地盘工头在东莞养了情妇 Divergence (2005)
That the foreman is always on heat. If Fantine doesn't look out, Watch how she goes, She'll be out on the street![CN] 工头总在虎视眈眈 That the foreman is always on heat. 她肯定要流落街头 She'll be out on the street! Les Misérables (2012)
Probably one of those crack-tagging gangers or something.[CN] 也许那些裂纹标记工头或东西之一。 Trojan War (1997)
You made it, Foreman.[CN] 工头？ 不再是一个工头了 A Moment to Remember (2004)
- Frank, you are a terrible foreman.[CN] - 弗兰克，你个打酱油的工头 The Gang Gets Extreme: Home Makeover Edition (2008)
I'm not one of your mill foremen who you can command.[CN] 我不是你磨工头，你可以指挥谁之一。 Titanic (1997)
He's foreman, heading up... the new drilling.[CN] 他是工头， 带头的 正在装一个新的钻井... ... Man-Thing (2005)
We found an Arizona DOT foreman who remembered the Land Cruiser.[CN] 我们发现在亚利桑那州有个工头记得那辆陆虎 Next (2007)
Not a foreman anymore![CN] 我现在才是工头了 A Moment to Remember (2004)
- You can't kick the foreman out.[CN] 你玩完了 - 你们不能把工头裁了 The Gang Gets Extreme: Home Makeover Edition (2008)
- I'll be the foreman.[CN] - 我来当工头 The Gang Gets Extreme: Home Makeover Edition (2008)
The foreman is coming[CN] #工头要来了 Schultze Gets the Blues (2003)
He was really just a foreman at the steel mill.[CN] 他真的只是在钢铁厂里的一个工头。 I Am Number Four (2011)
By 28, he'd gone out on his own as a subcontractor.[CN] 28岁时他自己当包工头 49 Up (2005)
- Marv Loach. - What happened?[CN] 我是工头马文洛屈 这里发生了什么事? The Iron Giant (1999)
Take down a truck foreman goes, "Yeah, guy was here yesterday." He shows us a forged timecard.[CN] 那个工头说"丫昨天来过"给我们看过出勤卡 The Town (2010)
Talk to the foreman. We came close to a red-tag shutdown.[CN] 跟工头说，我们快被停工了 Fools Rush In (1997)
Now every day I start with a stack of messages from that chief.[CN] 而现在我每天都能收到 那边工头发来一堆的信息 他叫什么名字? Dirty Hands (2007)
I'm the foreman. I tell you what to do.[CN] 我是工头，是我指点你们该做什么 The Gang Gets Extreme: Home Makeover Edition (2008)
Steve, Eudora owns a little building down in Montrose and... she's having terrible trouble with her builder.[CN] 小史 伊多拉在蒙特罗斯有栋房产... 但她和她的包工头起了纠纷 I Love You Phillip Morris (2009)
Your foreman shot a worker.[CN] 你的工头开枪打死了一个工人 The Painted Veil (2006)
The foreman says they owed him a week's pay... but that he left without any fuss.[CN] 工头还欠他一周的薪资 但他离开也没去讨钱 The Secret in Their Eyes (2009)
Frank's father August, they called him Guzzi, had worked the heads up in Santa Rosa for 35 years...[CN] 法兰克的爸爸奥古斯, 绰号古兹 他在圣罗莎"工头"一干就是35年 The Man Who Wasn't There (2001)
My foreman sees me, I'm screwed, man.[CN] 如果让工头看到 我就完了 Fix (2009)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top