“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
Search result for

*巡邏*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 巡邏, -巡邏-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
巡逻[xún luó, ㄒㄩㄣˊ ㄌㄨㄛˊ, 巡 逻 / 巡 邏] to patrol (police, army or navy) #7,035 [Add to Longdo]
巡逻队[xún luó duì, ㄒㄩㄣˊ ㄌㄨㄛˊ ㄉㄨㄟˋ, 巡 逻 队 / 巡 邏 隊] (army, police) patrol #33,492 [Add to Longdo]
巡逻车[xún luó chē, ㄒㄩㄣˊ ㄌㄨㄛˊ ㄔㄜ, 巡 逻 车 / 巡 邏 車] patrol car #38,028 [Add to Longdo]
巡逻艇[xún luó tǐng, ㄒㄩㄣˊ ㄌㄨㄛˊ ㄊㄧㄥˇ, 巡 逻 艇 / 巡 邏 艇] patrol boat #41,997 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
巡邏[じゅんら, junra] (n, vs) patrolling; making one's rounds [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- The Hurricanes patrol the skies.[CN] - 颶風會在空中巡邏 Zambezia (2012)
Who ever heard of a Colonel on a patrol?[CN] 你是個白癡 誰聽說過上校帶隊巡邏？ The Devil's Brigade (1968)
We were scheduled to do a patrol today.[CN] 我們計劃今天進行巡邏 Come in, Stranger (2004)
You think he already passed?[CN] 你覺得他是不是已經巡邏過去了？ A No-Rough-Stuff-Type Deal (2008)
Fertilizing a rice paddy with the rest of the patrol.[CN] 跟其他巡邏兵一起 變成稻田肥料了 The Steel Helmet (1951)
This boat's for charter, not runnin' around the goddamn Sound on Thanks giving.[CN] 這是出租遊艇，不是感恩節巡邏船 Don't Say a Word (2001)
Coast Guard on the red phone. New Bedford![CN] 海岸巡邏隊隨時待命 在新貝德福德港 Spartan (2004)
Yeah, so anyway, he was workin' ARVN patrols.[CN] 他在南越陸軍巡邏隊工作 Apocalypse Now (1979)
The one on beat now is Mr. Hong Kong... and this Little Ting, he's still studying in a technical school.[CN] 正在巡邏的是香港先生 這個就是小丁了，他還在念工專呢 The Imp (1981)
I was being ferried down the coast in a navy PBR... a type of plastic patrol boat-- a pretty common sight on the rivers.[CN] 我乘海軍巡邏艇 沿著岸邊而行 這是種橡皮巡邏艇 在河上隨處可見 Apocalypse Now (1979)
At night, except for the patrol, no one comes here.[CN] { \fnSTKaiti\fs21\shad1\pos(192, 285)\b0 }晚上除了巡邏的 沒人來這裏 Le Trou (1960)
The patrol must come down here[CN] { \fnSTKaiti\fs21\shad1\pos(192, 285)\b0 }巡邏的一定會來這裏 Le Trou (1960)
Run it down to 33.[CN] 降低到33 我們的巡邏並發現了他在金屬線下邊 The Chairman (1969)
When your outfit comes back from the patrol you report to me immediately.[CN] 當你們的巡邏回來 你立即向我匯報 The Devil's Brigade (1968)
I was patrolling in the arcade Then[CN] 我在商場巡邏的時候 當時因為我內急 Lao biao ni hao ye! (1991)
- Till the next patrol. Okay.[CN] - 到時候下一支巡邏隊就過來了 Führer Ex (2002)
This is patrol car two. The Inspector is following two men. Over.[CN] 這裏是巡邏車 長官正在追捕兩名男子，完畢 Black Belly of the Tarantula (1971)
The next day, as residents began to patrol Wisteria Lane in the hopes of foiling potential burglars, [CN] 第二天當整個社區都在巡邏 防犯潛在的盜竊者時 Come in, Stranger (2004)
kurtz's patrols in the highlands coming under frequent ambush.[CN] 庫爾茲在高地的巡邏隊 頻繁遭伏擊 Apocalypse Now (1979)
There are also 1.000.000 policemen prowling around it.[CN] 我知道. 所以也有 1, 000, 000個警察在它四周巡邏. How to Steal a Million (1966)
Did you hear the patrol cars during the night?[CN] 你在晚上有聽到 巡邏車的聲音嗎？ Punishment Park (1971)
- That's the Coast Guard's problem.[CN] 那是海岸巡邏隊的事 Don't Say a Word (2001)
Looking for a madman.[CN] 他們再巡邏 Deep in the Woods (2000)
Where'd you learn to go on a patrol?[CN] 你們這破巡邏水平在哪兒學的？ The Steel Helmet (1951)
Patrol even fire like ballerinas.[CN] 這些巡邏兵連開槍也像 跳芭蕾一樣躡手躡腳 The Steel Helmet (1951)
- No. It's all right, sir. Just duty rounds.[CN] -沒事，只是我當值巡邏 If.... (1968)
-Who's got the Coast Guard?[CN] 誰聯係了海岸巡邏隊？ Spartan (2004)
Before they could get out, they were ambushed by a German patrol.[CN] 直到他們遇到德軍巡邏隊的埋伏 Charade (1963)
On night shifts, we have to take a walk around the building once an hour.[CN] 我們值夜班的每個鐘頭都要巡邏一次 The Imp (1981)
Trees, ducks. What are you, Ranger Rick?[CN] 樹木，鴨子 難道你是森林巡邏員？ Denial, Anger, Acceptance (1999)
Just two nights ago, when you went up to patrol.[CN] 在前兩天晚上，你上去巡邏 The Imp (1981)
If you will recall, sir, I hadn't had any combat experience.[CN] 為什麼你帶領巡邏？ The Devil's Brigade (1968)
-Sounds like a patrol.[CN] -像是巡邏隊 The Steel Helmet (1951)
Coast Guard dresses them up.[CN] 海岸巡邏隊幫他們穿的衣服 Spartan (2004)
I need an overflight. Coast Guard Search and Rescue.[CN] 我需要空中支援 組織海岸巡邏隊搜索救援 Spartan (2004)
Send more patrol wagons![CN] 288) }需要更多的巡邏車 Papierove hlavy (1996)
Your mission is to proceed up the Nung River in a navy patrol boat-- pick up Col. kurtz's path at Nu Mung Ba... follow it, learn what you can along the way.[CN] 你的任務是乘海軍巡邏艇 沿著湄南河 找尋庫上校的蹤跡 跟著它 沿路收集情報 Apocalypse Now (1979)
Night Fighter calling Dawn Patrol.[CN] 黑夜戰士呼叫黎明巡邏者. How to Steal a Million (1966)
Your outfit is being sent on an ordinary, routine patrol.[CN] - 沒關係的定義 你的部隊任務是用在日常巡邏的 The Devil's Brigade (1968)
All the others are on small records.[CN] 美國巡邏隊時有過 其餘的都錄得很少 Hey Babu Riba (1985)
In front of the National Theater we need more patrol wagons for those we've arrested![CN] 288) }國家劇院前需要更多巡邏車 288) }來處理這些我們已經制服的人！ Papierove hlavy (1996)
The man leading that Cavalry patrol was Sergeant Tibbs.[CN] 帶領騎兵隊巡邏的就是Tibbs中中士官長 The man leading that Cavalry patrol was Sergeant Tibbs. Mackenna's Gold (1969)
- He's a good joe, but he can't hold that patrol together.[CN] -是個好人 可他不能把巡邏隊團結起來 The Steel Helmet (1951)
They have his patrol car.[CN] 他們搶走了他的巡邏車 Punishment Park (1971)
Study the maps, send out scouting patrols, give me a plan of attack.[CN] 研究地圖，出去偵察巡邏， 給我一個攻擊的計劃 The Devil's Brigade (1968)
If anything happens, call your colleagues through the intercom... so that they can be there at once.[CN] 如果有事發生可以用對講機 通知巡邏的同事立刻到出事的地點去 The Imp (1981)
We have word from the Coast Guard that the bodies have been identified.[CN] 我們從海岸巡邏隊得到消息 屍體已經被證實 Spartan (2004)
Now we have a fix on when they make their rounds.[CN] 現在我們弄清了他們的巡邏時間. How to Steal a Million (1966)
No problem. Headed back out on patrol.[CN] 不客氣 我要回去巡邏了 The Fallen (2014)
When we're on duty[CN] 我們巡邏時，上級說，別對著頭來打 Coupe de Grace (1990)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top