Search result for

*崩塌*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 崩塌, -崩塌-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
崩塌[bēng tā, ㄅㄥ ㄊㄚ, 崩 塌] collapse; crumble #28,415 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I mean, they're 1950s, they're ice America, a bloated enemy in a crumbling castle.[CN] 我是说，他们是50年代，是电子管美国 一座崩塌的城堡里的傲慢的敌人 Pirates of Silicon Valley (1999)
Cave-in happens, only the dog gets out.[CN] 礦坑崩塌了, 只有狗逃了出來 The Majestic (2001)
- If it's unstable...[CN] - 搞不好还会崩塌 The Moth (2004)
Well, the last chunk of ice that broke off...[CN] 崩塌的冰川.. The Day After Tomorrow (2004)
Word from the valley is Saint Jack got himself buried in a cave-in.[CN] 我听说山洞崩塌 圣人杰克被活埋在里头 The Moth (2004)
Well, your outtake pipe's completely corroded. That's why it collapsed[CN] 管道壞了，所以崩塌了 The Ladies Who Lunch (2005)
A week after the crash, there was a cave-in.[CN] 空难发生后一个星期山洞崩塌 The Greater Good (2005)
Look, cave systems sometimes break ground. It's a small chance.[CN] 岩洞有时会崩塌，这个概率很小 The Descent (2005)
And the whole world collapsed.[CN] 瞬时 整个世界崩塌了 Deliver Us from Evil (2006)
Now, let's move it before the ground falls out from under our feet.[CN] 趁地面还没崩塌赶紧赶路 Ice Age: The Meltdown (2006)
AND THOUGH THE MOUNTAINS SHAKE AT THE TEMPEST OF THE SAME.[CN] 即使高山崩塌 New Nightmare (1994)
But if all the workers got together... and took out every cent, the whole system would collapse.[CN] 如果所有的工人都到一起 反抗体制，体制就会崩塌 Together (2000)
We have a problem with the "Spring Breakdown" piece.[CN] 那篇"轰然崩塌"的稿子有点问题 Shattered Glass (2003)
Because the terms we imposed were so harsh that Germany was finished.[CN] 因为盟军制订的那些制裁条款太过猛烈 以至于整个国家的经济行将崩塌 The Remains of the Day (1993)
-The whole damn shelf is breaking off![CN] -整条冰川崩塌 就是这么回事 The Day After Tomorrow (2004)
We lost it, when the cave collapsed.[CN] 洞穴崩塌的时候丢了 The Descent (2005)
- Patty, I'm warning you.[CN] - 信任度的崩塌 Sort of Like a Family (2007)
Heroes choose what they want... being in many places at once, experiencing many possibilities all at once... and then collapsing on the one.[CN] 英雄根据他们的需要去选择 同时在很多地方，同时经历很多的可能性 然后崩塌成为一个 What the #$*! Do We (K)now!? (2004)
Every year almost 2 thousand million tonnes of sediment eroded from the Himalayas is delivered to the ocean.[CN] 每年大约有20亿吨泥沙在此沉淀 从喜马拉雅山脉上 崩塌下来的土石最终归于大海 Fresh Water (2006)
An entire city will be lifted off the ground, then fall back to earth in ashes.[CN] 整个城市将被从地面掀起 然后崩塌成灰烬 Hiroshima Mon Amour (1959)
One second you're sitting there enjoying a ride with your family, the next your entire world comes crashing down.[CN] 前一秒钟你还坐在那儿 享受和家人一起游乐的乐趣 下一秒钟 你的整个世界就全崩塌了 The Ride (2006)
This gigantic complexity of tumbling ice and abysses separated Treadwell from the world out there.[CN] 崩塌的冰川和无底深渊组成的 庞大复合体 隔绝了Treadwell与外界 Grizzly Man (2005)
I figure with all my sins I don't want the Church caving in.[CN] 我不想教堂因我的罪孽而崩塌 D-Girl (2000)
Otherwise, their lies, everything that runs Sin City, it all comes tumbling down like a pack of cards.[CN] 否则他们自己所有的谎言 万恶之城赖以生存的东西 就会像一堆纸牌一样崩塌溃堤 Sin City (2005)
And now that the catastrophe has hit...[CN] 而現在的崩塌的柏林給了合適的時機 No Place to Go (2000)
They go down pretty easily.[CN] 他们的崩塌拉枯摧朽 Why We Fight (2005)
Can the temple of your love hold out if it's built on a slave's tears?[CN] 你的愛的公館建立在奴隸的眼淚上 那個公館是不是不會崩塌 A Slave of Love (1976)
And the Great Lakes are the remnants of that huge lake.[CN] 东边本来有冰坝，一天崩塌了 An Inconvenient Truth (2006)
When the war started in Iraq, I hit a targeting point where my values as an officer diverged.[CN] 而当伊战开始 我猛然发现，我作为一个军官的价值体系崩塌了 Why We Fight (2005)
- An inferno. - Thousands of roofs going up like tinder. - Marcus.[CN] 像炼狱一般，成千的屋顶崩塌 Quo Vadis (1951)
Japan's world status is shattered, though she will have to suffer three more years of defeat and final atomic-blast horror before she will accept this fact.[CN] 日本得以称雄世界的基础崩塌了 然而，还要经历三年的恶战， 和原子弹爆炸的恐怖 它才肯接受这个残酷的现实 Part III (1988)
The kid. After the mine caves in, he rings the bell to alert the town.[CN] 這個小孩 在礦坑崩塌後 搖鈴警告城裡的人 The Majestic (2001)
You don't let love collapse all around you and not put up a fight.[CN] 你不能任由爱情在身边崩塌而不起身反抗 Rocket Science (2007)
Miss Lina, what if that collapses the tunnel?[CN] 莉娜，你这样乱来 会把地下道全部弄崩塌的啊， 到时候怎么办？ Zap! Shouri wa Atashi no Tame ni Aru (1995)
"Spring Breakdown."[CN] "轰然崩塌" Shattered Glass (2003)
Did I know that coal mine would have a cave-in?[CN] 我知道煤矿会崩塌吗？ His Girl Friday (1940)
You know that better than anyone.[CN] 这世界的均衡早就已经崩塌了 Tales from Earthsea (2006)
But it collapsed.[CN] 可是它也崩塌了 The Moth (2004)
The Rockies are no longer rising but slowly disintegrating.[CN] 落基山脉已不再上升 却是在慢慢地崩塌 Mountains (2006)
And the walls of doubt crumbled tossed and torn[CN] 猜忌的墙壁，崩塌倾泻 Golden Chicken (2002)
A wild rock party in a run-down stadium?[CN] 打算在快要崩塌的球场里 胡乱吵闹是吗 WXIII: Patlabor the Movie 3 (2002)
Cave in on itself.[CN] 崩塌 All the King's Men (2006)
- Our cave collapsed. We've got to go.[CN] - 我们的山洞崩塌，快走吧 The Moth (2004)
What if, during the cave-in, he gets hit on the head and goes blind?[CN] 若是, 崩塌的時候被擊中眼睛從此失明? The Majestic (2001)
If the underground rivers continue to swell... the ruins will collapse![CN] 如果地下河流继续涨高的话 遗迹将会崩塌! The Invincible Iron Man (2007)
"Spring Breakdown," "The Jungle."[CN] "轰然崩塌"、"丛林" Shattered Glass (2003)
I didn't give a damn whether any of the others lived or died. and it'd all remain an unsolved mystery.[CN] 其他人的死活对我来说不重要 最后再等这里崩塌 找不到村上的下落, 此案的真相就永远无法揭晓... Detective Conan: The Fourteenth Target (1998)
He was killed by the avalanche[CN] 他被雪崩塌屋給壓死的 Diao nu (1978)
I will start a series of earthquakes... that will collapse all of Gnarnia... and grow a new continent... where only I and my followers will live.[CN] 我会引发地震 让Gnarnia彻底崩塌 然后再形成新的大陆 Epic Movie (2007)
I have to go now, get back, something just... fell apart.[CN] 我得走了 回去 有些事情 I have to go now, get back, something just... 崩塌了 fell apart. Millennium Approaches: Bad News (2003)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top