Search result for

*对立*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 对立, -对立-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
对立[duì lì, ㄉㄨㄟˋ ㄌㄧˋ, 对 立 / 對 立] oppose; set sth against; be antagonistic to; antithetical; relative opposite; opposing; diametrical #9,008 [Add to Longdo]
对立面[duì lì miàn, ㄉㄨㄟˋ ㄌㄧˋ ㄇㄧㄢˋ, 对 立 面 / 對 立 面] opposite; antonym; the opposite side (in a conflict) #34,428 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
what a monstrous contradiction between blood and breed, and the language and thoughts.[CN] 多么畸形的对立 在血统和门第之间 在语言和思想之间 A Nest of Gentry (1969)
Dickens was saying something very simple, by the use of contrasts or opposites.[CN] 是的，狄更斯描述事物很简单 他用了对比和对立 Up the Down Staircase (1967)
His new Macintosh group against everyone else in the company.[CN] 他的Macintosh团队 与公司的其他人对立 Pirates of Silicon Valley (1999)
The word suggests that you are torn... between two opposing courses of action.[CN] 这个词意味着... 你被两种对立的力量撕扯 Girl, Interrupted (1999)
They both like and hate each other.[CN] 彼此很像但是对立. Jet Pilot (1957)
They're killing us ... and enter into negotiations... in order to normalize this confrontation and avert the threat of a world war[CN] ...进入协商... 为使对立正常化 避免导致世界大战 Thirteen Days (2000)
A sort of instinctual chaos: forms and colors comingling in a conflictual coherence, bodies cohabiting in a harmonious but unstable questioning, in short, instinctive, cacophonic and, paradoxically, controled painting.[CN] 结构 颜色都在一种互相对立的冲突之中 很协调的伪装在充满问题的世界中 简单的说 这幅画出于本性 Mortal Transfer (2001)
You side with a tenant-farmer's son against your husband.[CN] 你跟那个佃农的儿子 站在一起跟你丈夫对立 The Draughtsman's Contract (1982)
You were Bobby Earl's con. And he had his reasons.[CN] 你是鲍比厄尔的对立面 他有他的理由 Just Cause (1995)
The opposite of Helmut.[CN] 赫尔马特的对立物 Senso '45 (2002)
Every case requires a skeptic. It brings a healthy balance![CN] - 有个对立面还是好的，这样才好平衡嘛 Ukroshcheniye ognya (1972)
Yes, fight evil to the last[CN] 我知道，正邪对立，搏斗终生 Ling huan xian sheng (1987)
We mustn't fight each other.[CN] 我们不能彼此对立。 Life of Brian (1979)
On top of that they're constantly fighting, like cats and dogs.[CN] 而且两个人还站在对立的立场 Patlabor: The Movie (1989)
Why is there this opposition? But the result of the launch is not enough?[CN] 都需要，为什么要把它对立起来 Ukroshcheniye ognya (1972)
You are the complete opposite of kitsch.[CN] 你完全站在庸俗的对立面 The Unbearable Lightness of Being (1988)
And make them too greedy to oppose us.[CN] 让他们为贪婪而不与我们对立 Braveheart (1995)
with time that contradiction will be leveled out.[CN] 随着时间 会冲淡这样的对立 A Nest of Gentry (1969)
South vs North[CN] 水火不容，南北对立 Ling huan xian sheng (1987)
You stood up against us![CN] 你站在了我们的对立面！ The Devil Strikes at Night (1957)
Since humility in a building is not antithetical to you... perhaps I can prevail on you to draw my father's house?[CN] 既然对你来说房子和简陋 并不是对立的或许我能说服您 来给我父亲的房子画画？ The Draughtsman's Contract (1982)
- The opposites.[CN] - 对立面 Up the Down Staircase (1967)
Opposition can be neutralized[CN] 对立是可以统一的 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }Opposition can be neutralized Biao jie, ni hao ye! (1990)
I know you do, who we fight among ourselves.[CN] 你看不出来他们的动机吗? 让我们彼此对立而已 Born to Raise Hell (2010)
Those aren't courses of action.[CN] 那不是什么对立的力量 Girl, Interrupted (1999)
She hurts me, sets her father against me.[CN] 挑拨她爹和我对立 Camille Claudel (1988)
If they had made an immediate departure, it would have necessitated the most prompt and energetic measures on my part.[CN] 如果这一对立刻离开这里 我就不得不采取 最迅速有力的措施 A Scandal in Bohemia (1984)
You're on the right side. I actually expected you over there:[CN] 你站对立场了 我真希望你在这儿: The Assault (1986)
On the contrary, Susanna... ambivalence suggests strong feelings in opposition.[CN] 恰恰相反 Susanna... 矛盾意味着两种强烈的对立情感 Girl, Interrupted (1999)
And I want you off-axis on 27 the second we get there![CN] 我要求你一旦完成核对立刻用二十七号天线获得离轴 Contact (1997)
The idea of collecting is the opposite of purity.[CN] 可惜，收藏与纯洁是相对立的 La Collectionneuse (1967)
Rivalry that ended in the blast of a car bomb.[CN] 对立演变成汽车爆炸 Clear and Present Danger (1994)
I didn't mean to kill Alan, but it's done. Now, it's our lives against hers.[CN] 我不想杀艾伦，但我做了， 现在我们与她是对立的 Too Late for Tears (1949)
I have found out many things when I was traveling, and I have decided that it's very stupid, to just keep on shooting at each other and without any results.[CN] 我在旅行时领悟了许多事 我认为这样斗下去愚蠢至极 一昧对立枪战 结果两败俱伤 A Fistful of Dollars (1964)
Ms. Tate, she used to put us against each other... so much, we started hating each other.[CN] 塔特夫人, 她过去常常把我们互相对立... 因此, 我们开始讨厌对方. Antwone Fisher (2002)
Th-this is really the opposite of what we're going for, here.[CN] 这真是我们所追求目标的对立面 It's... It's really the opposite of what we're going for here. Inside Out (2015)
Now, after all these years, we find ourselves on the opposite side of an issue.[CN] 结果在那么多年以后 我们却站在了对立面 Inherit the Wind (1960)
What we know about each other may turn us against each other.[CN] 我们两人相互知晓的可能会让我们互相对立。 The Organ (1965)
The twins, as usual, are on opposite sides, and so their votes pair.[CN] 那对孪生姐妹互相对立 正反票各一 Saboteur (1942)
We had a tense standoff until Superman got here.[CN] 刚才的对立很紧张，超人来了才解除 Vatman (1994)
Good against evil, I'll do my best[CN] 正邪对立，搏斗终生，我尽力而为 Ling huan xian sheng (1987)
Misawa Air Base is locked down and isn't responding to outside calls.[CN] 听说三泽基地 目前已经与外部断绝通讯 实际上已经陷入对立状态 Patlabor 2: The Movie (1993)
Can you help me?[CN] 在对立的时间 能帮我一下吗 Paris à tout prix (2013)
These personalities often turn against their creator, inflicting bodily harm.[CN] 这些人格或许会与本身对立，甚至造成身体上伤害 Never Talk to Strangers (1995)
We need to stop the Tachibana family at its root.[CN] 我们要对立花帮的首领下手 Blind Woman's Curse (1970)
to pit us against each other![CN] 让我们掉进互相对立的境地！ The Thing (1982)
Right, opponents don't coalesce[CN] 不错，凡是对立的东西，还是分开好 Ling huan xian sheng (1987)
She's setting you up against me.[CN] 那个婊子，她让你和我对立 Diabolique (1955)
That puts me on the other side of the fence from you.[CN] 那样的话 我就和你对立了 'G' Men (1935)
Beautiful story:[CN] 可歌可泣啊 他们身处对立的贩毒团伙 Beautiful story: The Countdown Reflection (2012)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top