Search result for

*寝る*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 寝る, -寝る-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
寝る[ねる, neru] TH: เข้านอน  EN: to go to bed
寝る[ねる, neru] TH: ล้มตัวลงนอน  EN: to lie down
寝る[ねる, neru] TH: หลับ  EN: to sleep
寝る[ねる, neru] TH: สงบ ใช้ในสำนวน

Japanese-English: EDICT Dictionary
寝る(P);寐る[ねる, neru] (v1, vi) (1) to lie down; (2) to go to bed; to lie in bed; (3) (See 眠る) to sleep (lying down); (4) to sleep (with someone, i.e. have intercourse); (5) to lie idle; (P) [Add to Longdo]
寝る間も惜しんで[ねるまもおしんで, nerumamooshinde] (exp, adv) without sparing time for sleep [Add to Longdo]
寝る子は育つ[ねるこはそだつ, nerukohasodatsu] (exp) (id) Sleep brings up a child well [Add to Longdo]
寝る時間[ねるじかん, nerujikan] (n) bedtime [Add to Longdo]
寝る程楽は無かりけり[ねるほどらくはなかりけり, neruhodorakuhanakarikeri] (exp) (id) There is nothing better than sleeping [Add to Longdo]
人妻と寝る[ひとづまとねる, hitodumatoneru] (v1) to sleep with another person's wife [Add to Longdo]
泥の様に寝る[どろのようにねる, doronoyounineru] (v1) (col) to sleep like a log [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
It's already eleven. It's high time you were in bed.１１時になってるよ、もう寝る時間です。
I go to bed at eleven.１１時に寝る。
It is close to eleven. It's about time we went to bed.１１時近くだ。そろそろ寝る時間だ。
It is high time you were in bed.あなたはもう寝る時間でしょ。
I lie on my face.うつぶせに寝る。
It's high time you children went to bed.おまえ達子供が寝る時間はもうとっくに来ているよ。
In Canada we sleep in a bed, not on the floor.カナダでは床ではなくベッドに寝る。
Come on, children, it's time for bed.さあ、子供たち。寝る時間ですよ。
It is time you went to bed, Jimmy.ジミー、もう寝る時間ですよ。
You had better go to bed right away, or your cold will get worse.すぐに寝る方がよい。そうでないと風邪がひどくなるよ。
The job gave him bed, board, and 200 dollars a week to spend.その仕事をして彼は寝るところと食べるものと週に２００ドルの金を得た。
He was not accustomed to sleeping alone.その子は１人で寝ることに慣れていなかった。
The boy is afraid to go to bed in the dark.その少年は暗い中では恐くて寝ることができない。
The cat likes to sleep beside me.その猫は私のそばで寝るのが好きだ。
It is pleasant to sleep under the tree.その木の木陰で寝るのは気持ちいい。
It's about time we went to bed.そろそろ寝る時間だ。
It's time you went to bed.そろそろ寝る時間だぞ。 [ M ]
It's almost time to go to bed.そろそろ寝る時刻だ。
It was careless of him to go to bed with the TV on.テレビをつけたまま寝るとは彼は不注意だった。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.ベイカーさんは若い男がすぐに去っていくと確信した。それで彼女は、寝る前までに自分の車を本来の場所に駐車できるように、若い男に少し車を動かすように頼もうと思った。
Make certain where the emergency exit is before you go to bed at a hotel.ホテルでは寝る前に非常口はどこにあるか確かめなさい。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは普通１０時に寝る。
It's close to ten o'clock. It's about time we went to bed.ほぼ１０時だ。そろそろ寝る時間だ。
It is time for you to go to bed.もうお前は寝る時間だ。
It is high time we went to bed.もうとっくに寝る時間だ。
It is time to go to bed.もう寝るときだ。
It's time you went to bed.もう寝る時間だぞ。 [ M ]
It is (high) time (that) you went to bed. Turn off the radio.もう寝る時間です。ラジオを消しなさい。
It's time to go to bed.もう寝る時刻ですよ。
When we go to bed, we say "good night".わたしたちは寝るとき「おやすみなさい」といいます。
I wonder whether man could live with only two hours' sleep a night.一晩にたった２時間寝るだけで、人間は生きていけるのかしら。 [ F ]
I lie on my side.横向きに寝る。
What time do you go to bed?何時に寝るのですか。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
What time do you usually got to bed?君はいつも何時ごろに寝るの？ [ M ]
I think it's necessary to sleep well to keep in good health.健康を保つためによく寝ることが必要であると思う。
On the open ice a bear may lie on its stomach.広大な氷の上では腹ばいになって寝る。
I had an awful experience today, so I'm going to have a beer and go straight to bed.今日は嫌なことがあったから、ビールのんでさっさと寝ることにしょうーっと。
I didn't get much sleep last night so I was nodding off all day at work.昨日あまり寝る時間がなかったので、会社に来てからウツラウツラしている。
It's time for our children to go to bed.子どもたちはもう寝る時間だ。
It's just time for children to go to bed.子供はもう寝る時間だ。
It's time for children to go to bed.子供はもう寝る時間ですよ。
It's high time the children went to bed.子供達はもう寝るべき時間だ。
It's time for us to everybody to obey.私たちが寝る時間だ。
We usually sleep in this room.私たちは普通はこの部屋で寝る。
My father makes it a rule to read a few pages before he goes to bed.私の父は寝る前に本を２、３項読むことにしている。
I am accustomed to sleep in a room without air-conditioning.私はエアコンのない部屋で寝るのに慣れている。
I usually go to bed before ten.私はたいてい１０時に寝る。
I always take a bath before going to bed.私はたいてい寝る前に入浴する。
I looked for a place in which to sleep.私は寝る場所を探した。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Anyway, I've got to get some sleep.[JP] もう寝る Balance of Power (1988)
I better go home, rest the pipes.[JP] 帰って　ゆっくり寝るわ The Fabulous Baker Boys (1989)
I will, Mom.[JP] ー寝るよ A Nightmare on Elm Street (1984)
At this hour, you should be home in bed.[JP] 家に寝る時間じゃない？ A Nightmare on Elm Street (1984)
Let's turn in, gentlemen.[JP] さあ寝るとするか And Then There Were None (1945)
I'm going right back to sleep.[JP] また寝るね A Nightmare on Elm Street (1984)
I'll sleep in study hall.[JP] ー自習授業に寝るよ！ A Nightmare on Elm Street (1984)
I wish you'd turn it off.[JP] 寝る前消せば。 A Nightmare on Elm Street 4: The Dream Master (1988)
I wouldn't tell him every time I went to bed with someone, if that's what you mean.[JP] 言ってません 誰かと寝るたびに 報告なんかしません もういいでしょ Chinatown (1974)
I'm going to bed.[JP] もう寝るわ Rough Night in Jericho (1967)
What time are you in your bed?[JP] 何時に寝るの？ Halloween (1978)
I'm going to retire. Good night.[JP] 寝ることにします おやすみなさい And Then There Were None (1945)
I don't want to go to sleep![JP] 寝ることなんかしたくない！ A Nightmare on Elm Street 3: Dream Warriors (1987)
Screw sleep![JP] 寝るってなんてくそ食らえ A Nightmare on Elm Street (1984)
All you do is eat and sleep. I want you to get some education.[JP] 食べて寝るだけじゃなく 勉強もしなきゃ It's Magic, Charlie Brown (1981)
Amy, go to bed, huh? Go on.[JP] エイミー 君は寝るといい Straw Dogs (1971)
Some people like music while you are sleeping.[JP] 寝るときに掛けるのが 好きな人も居るから Manny & Lo (1996)
And now I lay me down to sleep.[JP] 寝る前に神様に祈って A Nightmare on Elm Street (1984)
Come now. We go to bed.[JP] 寝るとしよう Pinocchio (1940)
She just didn't want to sleep alone.[JP] ティナは一人で寝るのは怖くて。 。 A Nightmare on Elm Street (1984)
No, it's my room. My bed. My son sleeps there.[JP] ここは私の部屋で、私のベッドだ 息子はここで寝る The Wing or The Thigh? (1976)
Aristotle believed during sleep your soul roams free.[JP] アリストテレスによると寝る間 A Nightmare on Elm Street 4: The Dream Master (1988)
You get upstairs. You go to bed.[JP] 君は二階で 寝るといい Straw Dogs (1971)
Will you unzip my dress? I think I'll go to bed.[JP] ファスナーを下ろして もう寝るわ The Graduate (1967)
Will you take my side?[JP] こっち側で寝るか？ Manny & Lo (1996)
That was close. Maybe we'd better go to bed before something else happens.[JP] 危なかった 今日はもう寝るとしよう Pinocchio (1940)
Off to the cupboard with you now, Chip. It's past your bedtime.[JP] さあ 戸棚へ もう寝る時間よ Beauty and the Beast (1991)
You held a sphere in your palm, Of crystal; on your throne you were sleeping calm. And, oh my God![JP] 星空は君の衣を飾り 君の寝る草は王座だ The Mirror (1975)
You'll have to sleep with one eye open for the rest of your life.[JP] 目を片方開けて寝るはめに Léon: The Professional (1994)
Not another peep. Time to go to sleep.[JP] 覗いちゃ　だめよ、 もう寝る時間。 The Evil Dead (1981)
I'm afraid to go to sleep.[JP] 寝るのは怖い。 A Nightmare on Elm Street 2: Freddy's Revenge (1985)
- And where'll I sleep from now on?[JP] 僕の寝る所は？ The 4th Man (1983)
Before they go to bed![JP] 寝る前にね Episode #1.3 (1995)
About everyone screwing everyone.[JP] 誰かれ構わず寝る The 4th Man (1983)
My mother used to say a woman's feet swell up if she sleeps in high heels.[JP] 靴をはいたまま寝ると 足が腫れるそうだ Chungking Express (1994)
Okay. That's the book you want to read before you go to bed.[JP] その本を 寝る前に読むふりをしろ He Walked by Night (1948)
Ain't gonna dream no more[JP] 寝ることはしない！ A Nightmare on Elm Street 3: Dream Warriors (1987)
I think they deserve a little better than jumping into bed with the partner's wife.[JP] その親の友人の奥さんと 寝るよりは The Graduate (1967)
I'm going to take a shower and I'm going to sleep for a month.[JP] シャワーを浴びて... 1カ月ぶりに寝る Heat (1995)
I gotta hit the sack.[JP] 寝るとするか The Blues Brothers (1980)
Weren't you saying you're big enough to sleep alone?[JP] メイは大きくなったから １人で寝るんじゃなかったの？ お母さんは　いいの! My Neighbor Totoro (1988)
You guys turning in?[JP] ー親も寝る？ A Nightmare on Elm Street (1984)
Do I still have to sleep in the cupboard?[JP] 僕 まだ戸棚で寝るの？ Beauty and the Beast (1991)
You know what? Thank you for talking this out, but I must sleep.[JP] 話は楽しかったが もう寝る Se7en (1995)
She'll sleep in my bed![JP] メイのお布団で一緒に寝るんだよ。 My Neighbor Totoro (1988)
I'm looking for a place to sleep. Just listen![JP] 寝る所がないんです Sky Palace (1994)
Besides, I will make love to somebody when it is making love, not the way you do it, like you're out for revenge or something.[JP] それに私が誰かと寝る時は、 その人を好きな時であって、 あなたみたいに復讐かなんかで寝るんじゃないわ。 When Harry Met Sally... (1989)
I'm sleeping here, not at the train station.[JP] ここで寝る　まだ夫婦だ Turkish Delight (1973)
I'm going to bed.[JP] もう寝るわ Detour (1945)
And if you can't do that, you sleep.[JP] ーそれは無理なら寝るだよ A Nightmare on Elm Street (1984)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
寝る[ねる, neru] sich_hinlegen, schlafen [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top