Search result for

*容忍*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 容忍, -容忍-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
容忍[róng rěn, ㄖㄨㄥˊ ㄖㄣˇ, 容 忍] to put up with; to tolerate #9,136 [Add to Longdo]
可容忍[kě róng rěn, ㄎㄜˇ ㄖㄨㄥˊ ㄖㄣˇ, 可 容 忍] tolerable [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
In the great hand of God I stand and thence, against the undivulged pretence, I fight of treasonous malice.[CN] 用堂堂正正的理由向我们兴师问罪， 而是法国举兵侵犯我们的领土， 这是我们所不能容忍的。 您说得有理。 - 这种话讲它做什么呢？ Great Performances (1971)
I did not lie, and don't forgive others who do.[CN] 没有比说假话更可恶的。 我自已 不讲假话，也不能容忍别人说假话 Ukroshcheniye ognya (1972)
It's intolerable .[CN] 不可容忍 The Confession (1970)
Like they should have stopped Hitler in Munich, not letting him get away with it.[CN] 就像要在慕尼黑 制止希特勒一样 他们容忍了希特勒 麻烦就大了 The Godfather (1972)
Their wickedness will not be tolerated long.[CN] 不会对他们的邪恶容忍太久 Their wickedness will not be tolerated long. Twins of Evil (1971)
'He made it clear that the US 'will tolerate no threats to its sovereignty, 'and he accused the Soviets of trying 'to divert world attention from their actions in the Middle East.[CN] 他聲稱美國 不會容忍任何 對本國領土的威脅 他同時指責蘇聯試圖 Punishment Park (1971)
I won't put up with this slovenliness anymore. And don't forget it![CN] 我不能再容忍这种 自由散漫了，记着！ The Stationmaster's Wife (1977)
Listen, I'm getting payed to stand for a lot of things, but not your sarcasm![CN] 听着 我习惯了容忍很多事 但不包括你的挖苦！ The Suspicious Death of a Minor (1975)
You should have pampered the Empress' brats...[CN] 你應該容忍 皇后的小傢伙... Wesele (1973)
Mr Mayor, I won't tolerate these constant interruptions.[CN] 市長先生 我無法容忍這沒完沒了的擾亂。 Hands Over the City (1963)
The Main Force will not tolerate such action.[CN] ...这是违抗命令的行径 基地不能容忍这样的行为发生 Mad Max (1979)
But you have nothing to spare. Including myself.[CN] - 你对谁对什么事情都不能容忍 Ukroshcheniye ognya (1972)
As a man I admire your beauty, your vivacity but as a teacher, I can not tolerate someone taking me for an ass.[CN] 作为男人 我倾慕你的美 你的活泼 但作为老师 我不能容忍有人捉弄我 用... The Teasers (1975)
You think I'll stand for this?[CN] 你以为我会容忍这样? Lacombe, Lucien (1974)
If you want to talk to me, calm down.[CN] 我無法容忍 Hands Over the City (1963)
We do not tolerate failure, Number Three.[CN] 我们不会容忍失败的，三号 From Russia with Love (1963)
I can't anymore, and I won't tolerate it![CN] 我再也不能了 我不会容忍了! The Castle of Purity (1973)
And a hell of a lot of people just can't stand to be wrong.[CN] 有太多太多的人... 就是不能容忍犯错 The Wild Bunch (1969)
They won't take this. He'll be fired.[CN] 他们不会容忍这事 他会被解雇 Frank & Eva (1973)
They can't stand each other with the parish priest because of the sheep.[CN] 却因绵羊不能容忍牧师 If I Had a Gun (1971)
How have I managed to tolerate you so long... and not say anything?[CN] 我为什么会容忍你这么长时间 毫无怨言 Cries & Whispers (1972)
I will not tolerate this sarcasm regarding your mother![CN] 我不会容忍对你妈妈这样挖苦! Appassionata (1974)
(Rudolf Vrba) The idea of a mother being told, after this terrible journey, that her children are going to be gassed was an utter outrageous idea in her mind, because after all that she'd suftered, [CN] 一个母亲被告知, 在这次可怕的旅程之后, 她的孩子们将被毒气毒死 这是她脑海中一个绝对无法容忍的想法, Genocide: 1941-1945 (1974)
Let's stick together, shall we?[CN] 让我们容忍对方, 好吗? David and Lisa (1962)
You can't stand them being together, and you're taking it out on me.[CN] 你不能容忍他俩在一起 你就把怒气发到我身上 The Children's Hour (1961)
I've been nothing but faithful and tolerant to you.[CN] 我对你除了忠诚和容忍别无他心 The Castle of Purity (1973)
Well, I never.[CN] 我决不容忍这样的事 The Private Life of Sherlock Holmes (1970)
It's flagrant vice and must be stamped out.[CN] 这是不能容忍的罪恶 必须铲除 Irma la Douce (1963)
The authorities disapprove of it, and think about it as a marginal phenomenon, nothing to speak of.[CN] 官方对此很难容忍 他们说销售所得太少 没有用 Chung Kuo - Cina (1972)
No, you're the only one who puts up with him, and he takes advantage of it.[CN] 不 你是唯一容忍他的人 于是他占你的便宜 Come Play with Me (1968)
"l will tolerate no interrogation from any source."[CN] "我不会容忍来自任何一方的质问" Home Fires: Britain - 1940-1944 (1974)
He said he won't tolerate further investigations with your methods.[CN] 他说他不会容忍更多你这样的办案方式 The Suspicious Death of a Minor (1975)
He was so in love with Irma, he couldn't bear to have any other man touch her.[CN] 他如此爱爱玛 他不能容忍任何别的男人碰她 Irma la Douce (1963)
We're losing a little tolerance. Bring me up.[CN] 我们现在不能容忍了 带我上来 Westworld (1973)
- I will not tolerate stealing.[CN] - 我不会容忍偷窃 House of Whipcord (1974)
I won't stand for anything.[CN] 这种态度我绝不容忍！ Here Is Your Life (1966)
Her blackmail was intolerable.[CN] 她的勒索不可容忍 Blood and Black Lace (1964)
But there's a straw that breaks the camel's back![CN] 但是容忍是有限度的 Long Day's Journey Into Night (1962)
My collaborators shouldn't hide things from me.[CN] 我不能容忍我的一个手下对我知情不报 Calling All Police Cars (1975)
This organization does not tolerate failure.[CN] 这个组织不会容忍失败 You Only Live Twice (1967)
And he'd be damned if he'd stand for a Standard Oil thief trespassing.[CN] 他不会容忍一个 "美孚石油"窃贼的侵犯 Long Day's Journey Into Night (1962)
Well, she's tolerating' me and I'm tolerating' her.[CN] Well, 她在容忍我 我也在容忍她. The Miracle Worker (1962)
You're being tolerant of me, aren't you?[CN] 你对我很容忍，不是吗？ Cleopatra (1963)
She will tolerate with love and patience, bad manners and vulgarity![CN] 她要容忍 带着爱和耐心 容忍恶习和粗俗! Candido erotico (1978)
Absolutely shocking, in my opinion.[CN] 一件很不成体统的事情 简直令人无法容忍 Office Romance (1977)
Do you think the State can tolerate such a thing at a time like this?[CN] 你认为州政府会 容忍这种事情吗？ The Stationmaster's Wife (1977)
I'll not warn you again and must not be tolerated.[CN] 我不会再警告你... 一定不可容忍 House of Whipcord (1974)
And I have to put up with you addressing me like this?[CN] 我需要这般容忍你的不敬？ Oedipus Rex (1967)
This is intolerable.[CN] 这不可容忍 Casanova 70 (1965)
This arrest is an outrage. I'm calling my lawyer.[CN] 这种被捕是不能容忍的 我要打电话给我律师 The Discreet Charm of the Bourgeoisie (1972)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top