Search result for

*家業*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 家業, -家業-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
家業[かぎょう, kagyou] (n) family business; trade; occupation; line of work; one's father's occupation; (P) #17,550 [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
I persuaded him to take over our trade.彼に家業を継ぐようにときつけた。
Neither of his sons wants to succeed to his family business.彼の息子達のどちらとも彼の家業を継ぎたがらない。
He succeeded to the family business.彼は家業を継いだ。
As soon as he graduated from Keio University, he took over his family's business.彼は慶応大学を卒業するとすぐに家業を継いだ。
He took change of the family business after his father died.彼は父親の死後、家業を引き受けた。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
So, then, this is the family business?[JP] ではこれが家業なの？ Bad Boys (2013)
I see! So, ya carri'd on da family biz, rah?[CN] 那伯父是繼承家業的嗎 Episode #1.1 (2010)
In one month, the Guide will be out and I'll turn over the firm to my boy.[JP] 一ヶ月後にはガイドが出版される そうしたら息子に家業を譲るつもりだ The Wing or The Thigh? (1976)
The family business, yea my mother's maiden name is Lecoultre shut up![JP] 家業だよ 母の旧姓がルクルトさ 嘘みたい！ Bad Teacher (2011)
The reason you opened this place instead of taking over your family business was because you hated the idea of everything being frozen.[JP] 〈家業の 冷たいイメージがイヤで〉 Episode #1.4 (2016)
The family business.[JP] 家業だ Dog Dean Afternoon (2013)
A reminder that the family business is dying and that we need this contract, and Oliver Queen can give it to us.[JP] 家業がつぶれるという知らせだ この契約をなんとしても取りたい オリバークイーンは 契約してくれるらしい Muse of Fire (2012)
When his son, Amschel Meyer Bauer, inherited the business, he decided to change his name to Rothschild.[CN] 當他的兒子阿姆謝爾 邁耶 鮑爾繼承家業， 他決定把名字改為羅斯柴爾德 The Money Masters (1996)
To reap this wealth he just seiged[CN] 鼓鼓奪來的若大家業就此放棄 Diao nu (1978)
After rebuilding your family's business, no less.[JP] おまけに 家業も復興させた Inside (2015)
Okay.[JP] 〈家業を継がず お店を開いたのは―〉 Episode #1.4 (2016)
Guess he's taking over the family business.[JP] 彼は家業を引き継ぐんだと思う City of Heroes (2013)
But the only reason you did was to get away from the family business.[JP] だが唯一の理由は 家業から逃げるためだった Into the White (2012)
Too busy playing private investigator for you.[JP] あんたは 探偵家業で忙し過ぎる Wolf and Cub (2012)
Yeah, we won't figure this out.[JP] あなたは家業_にしようとしている場合、 あなたはきれいな記録を持って_する必要があります。 22 Jump Street (2014)
We have some family business that we need to discuss right now.[JP] 我々はたった今議論する必要がある 幾つかの家業がある The Promise (2014)
And when I graduated college, I took over the family insurance business.[JP] 大学を出て 家業の 保険の仕事を引き継いでた Any Day Now (2012)
Well, family business, Zeke. Okay?[JP] 家業だからな　ズィーク Holy Terror (2013)
Saving people, hunting things, the family business?[JP] ２人のは "人々を救うのが家業だ" There's No Place Like Home (2015)
Ecuador? Really?[JP] 家業は石油産業だ Parker (2013)
Saving people, hunting things, the family business?[JP] 人助け　狩猟　家業？ Slumber Party (2013)
Your family was in the oil business.[JP] 家業は石油産業だ Parker (2013)
I myself am not directly involved With the family's business, [JP] 僕は直接家業に 関わってないが Hitler on the Half-Shell (2015)
Tough to get kids into the family business these days.[JP] 近頃は子供が家業を継ぐのは大変だ Bad JuJu (2007)
I'm just moving on in the family business.[JP] 俺は家業を継ぐだけだ Going Under (2008)
Still in the family business?[JP] まだ家業やってるの？ First Born (2014)
My nephew has taken over the business.[JP] 甥が家業を継いだんだ. The Turk (2008)
He works for the family business. 2000 workers.[JP] 家業を営んでいる 2000人の社員だ Into the White (2012)
It grew out of the Renard's family business.[JP] レナード家の家業から 大きくなった The Magical Delights of Stevie Nicks (2014)
-Yes.[JP] はい　家業継ぐんで Afutâ pâtî (2015)
You don't think my boy is capable, is that it?[JP] それとも息子が家業にふさわしくないとでも？ The Wing or The Thigh? (1976)
that your family's legacy, their continuing works, are solely in your hands.[JP] 家族の伝統、 続いてきた家業が あなたの手に委ねられることを― City of Blood (2014)
Your father wanted the company to stay in the family.[JP] 家業を他人に任せる気なの？ Episode #1.5 (2016)
You know, it's more time and... you got your family business to maintain.[JP] 家業を維持するんだったな Beyond the Reach (2014)
My nephew, Carlos, has, how we say, taken over the family business.[JP] 甥のカルロスなんだが, どう言ったらいいかな, 家業を継いだんだ. Gnothi Seauton (2008)
But the real reason, uh, that I've stayed here all these years is not because of the family business, it's because...[JP] ここに住んでるのは 別に家業の為じゃない それは・・・ The Pugilist Break (2014)
So does the family business.[JP] 家業もそう City of Heroes (2013)
Anyway, I got to borrow your boyfriend here, talk about some private family business, but[JP] ともかく、ちょっと彼氏を借りるよ 家業の事で大事な話があるんだ Pilot (2005)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top