Search result for

*妥善*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 妥善, -妥善-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
妥善[tuǒ shàn, ㄊㄨㄛˇ ㄕㄢˋ, 妥 善] appropriate; proper #7,329 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We buried him proper, though'[CN] 不过我们妥善安葬好他了 The Burrowers (2008)
The point on which we wished to consult with you is the best way to break the news to your father.[CN] 我们跟您商量的重点 是如何妥善地向令尊解释 Footnote (2011)
You know, to sort out the boundary wall.[CN] 你可以挑选一家妥善处理墙的问题 In the Loop (2009)
That's why we wanted to talk to you about the best course of action from here on.[CN] 所以我们要跟您商量 在这里制定一个妥善的办法 Footnote (2011)
It's just for safekeeping, Stirling.[CN] 只是为了妥善保管, Stirling. Kit Kittredge: An American Girl (2008)
Then Pootie Tang knocks on your door, properly kicks your ass... and you still won't know what happened to you.[CN] 然后Pootie唐敲门你 门，妥善踢你的屁股... 而你也不会知道 发生了什么事给你。 Pootie Tang (2001)
But I keep everything locked up.[CN] 但是我把一切都妥善保管 Cover Story (2007)
And Colonel Yu and his men will enforce the prompt burial of the dead maintaining the integrity of the water sources and enforcing proper sanitation over the next few weeks.[CN] 然后于团长的人马会指示村民 妥善埋葬那些尸体 只要保持水源干净 The Painted Veil (2006)
I carry it in my heart.[CN] 用我的心将它妥善保藏 Candy (2006)
And it has to be packed very carefully.[CN] 这东西必须很妥善地藏好. And it has to be packed very carefully. The Kingsroad (2011)
Therefore, the most important issue at hand is the intelligent management of the Earth's resources.[CN] 因此，目前最重要的事，就是妥善管里地球的资源. Zeitgeist: Addendum (2008)
The hostages were kept under the strictest possible guard... to prevent escape or alarm of any type, you see?[CN] 人质将被妥善看管，以防他们逃跑或报警 Bandits (2001)
You have to be prepared.[CN] 你要妥善准备，带足御寒衣物 As Far as My Feet Will Carry Me (2001)
You have my word.[CN] 我们会妥善保管的 King of Thorn (2009)
Keep them safe, for both our sakes.[CN] 请妥善保存它们，为我们俩 The Secret Diaries of Miss Anne Lister (2010)
- And now when people come to claim their things, they'll know you took good care of them.[CN] 现在 人们来认领的时候 就会知道你妥善保管了他们的东西 Breakfast with Scot (2007)
I thought I packed all my beautiful memories[CN] 原本以为我能将美好回忆妥善打包 Cape No. 7 (2008)
- We'll get this straightened out.[CN] -我们要妥善解决问题 Toy Story 3 (2010)
With appropriate allocation our coffers will last us for a year[CN] 妥善分配食粮 我想足够城内所有人一年之用 Battle of the Warriors (2006)
Got the whole fucking wide world sewn up in a tight little box and you ain't even 40.[CN] 得到全部发生性关系广阔的世界 在一个紧的小箱子里妥善安排 ... 并且你甚至不40岁。 What Love Is (2007)
You shouted at them telling them not to touch it, right?[CN] 但为了以防万一不让她们碰到 你还是把粉底妥善藏了起来 Detective Conan: Magician of the Silver Sky (2004)
All sitting in a secure fbi locker, [CN] 这些都被妥善保管在一个FBI保险箱里 The Maltese Falcon Job (2010)
We must take measures immediately.[CN] 现在必须立刻采取妥善措施 Redline (2009)
Even an ant couldn't get past our security.[CN] 怎么可能 我们妥善保存火药 Golden Slumber (2010)
I believe I have organized everything at home... but I am sorry I wasn 't able to attend to the jitchen floor before I left.[CN] 我把家里都安排妥善 不过很抱歉来不及拖厨房地板 Letters from Iwo Jima (2006)
Why does the power that was once so carefully preserved... at the top of the pyramid by the original framers of the Constitution... seem drawn inexorably downward and outward... in spite of the best effort of the Right to stop this?[CN] 未来激进的民主发展壮大起来将会怎样 of some sort of radical democracy spreading outward and growing up? 为什么那曾经被妥善保护的 Millennium Approaches: The Messenger (2003)
Sometimes it is best to turn down offers, so as not to disappoint.[CN] 知道嗎，有時候妥善於懂得放棄 Time to Leave (2005)
We haven't been properly introduced.[CN] 我们还没有得到妥善介绍。 Like Minds (2006)
Inventory all of it, and figure out how we make it last.[CN] 列出食物清单 想办法要怎么妥善利用 Everybody Hates Hugo (2005)
And I would see them properly filled...[CN] 而我会妥善填满 你想要的一切... Party Favors (2010)
I have seen fishermen who take care what they catch... and care for the riches of the ocean.[CN] 我看过渔民会妥善处理渔获 同时保护海洋丰富资源 Home (2009)
Whatever you've got is buried.[CN] 你拥有的证据都要妥善保管 Because I Know Patty (2007)
It needs to be fixed proper.[CN] 還需要妥善處理才行 State of Love and Trust (2010)
I think the board will really appreciate how well we're using that NSA grant.[CN] 我想董事会对我们对国防资金 的妥善运用非常满意的 Seibert校长 The Vengeance Formulation (2009)
Of course, chancellor stern. You have my absolute assurance.[CN] 当然 Stern校长 我保证我们会妥善处理的 Red Brick and Ivy (2008)
The museum then decided to keep it with great care.[CN] 美术馆决定妥善保存 Certified Copy (2010)
It's crucial to reopen the case and properly investigate it.[CN] 这关键是要翻案，妥善进行调查。 Kajinek (2010)
We gotta handle this so no one else gets hurt. You hear me?[CN] 我们得妥善处理 避免任何人受伤 听见了吗? Pride and Glory (2008)
Whatever happens, we'll handle it.[CN] 不管怎样， 我们都可妥善处理 Gen-X Cops 2: Metal Mayhem (2000)
I came to see you in person To get your firm assurance that this will be handled properly, [CN] 我亲自来找你 是希望你能确保妥善处理此事 Red Brick and Ivy (2008)
I've heard they're very kind to them to the end, surrounding them with care and affection.[CN] 他們會把你安置在一個氣站工作， 然後妥善地把你燒盡」 我聽說他們直到臨終 都會被人友善地對待 被愛和關懷包圍 Fateless (2005)
And believe it or not, it's important to me that he's cared for.[CN] 他能得到妥善照顧 對我而言很重要 Where's Johnny? (2004)
And you better get good with it, or you could lose her forever.[CN] 你最好妥善处理 否则你会永远失去她 Not While I'm Around (2007)
as head of Gryffindor house it is for Professor McGonagall to determine the appropriate action.[CN] 还是让格兰芬多的院长 麦格教授 妥善处置此事吧 Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
Which is why it's high time that such skills were put to better use.[CN] 早该将这种人才做更妥善运用 Hot Fuzz (2007)
It'll be taken care of.[CN] 会妥善处理的 那你是想等咯? Universal Soldier: Regeneration (2009)
Don't tell Moscow. We can deal with this.[CN] 别告诉莫斯科，我们可以妥善解决这事 Episode #1.3 (2003)
Nope. Promised to keep it safe. It's not leaving my pocket.[CN] 不能，我保证过要妥善保管它 它不会离开我的口袋 American Wedding (2003)
I thought I packed all my beautiful memories.[JP] 美しい思い出は大事に持ってこようと思ったけど 原本以為我能將美好回憶妥善打包 Cape No. 7 (2008)
Then you should've done it properly.[CN] 那么你该妥善地完成任务 Silmido (2003)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top