Search result for

*失措*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 失措, -失措-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
失措[shī cuò, ㄕ ㄘㄨㄛˋ, 失 措] to be at a loss #67,649 [Add to Longdo]
惊慌失措[jīng huāng shī cuò, ㄐㄧㄥ ㄏㄨㄤ ㄕ ㄘㄨㄛˋ, 惊 慌 失 措 / 驚 慌 失 措] out of one's wits in panic #28,692 [Add to Longdo]
惊惶失措[jīng huáng shī cuò, ㄐㄧㄥ ㄏㄨㄤˊ ㄕ ㄘㄨㄛˋ, 惊 惶 失 措 / 驚 惶 失 措] to lose one's head out of fear (成语 saw); scared out of one's wits #62,074 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Well, you should have looked, because they were utterly terrified.[CN] 因为他们惊慌失措 Fluttering Finger Mindslip (2011)
But it didn't work out. He panicked and drove off, straight over my brother.[CN] 可是没成功 他惊慌失措开车逃跑 压死了我兄弟 Vendetta (2011)
You... you always... you always panicked when somebody got hurt.[CN] 你... 你总是... 你总是惊慌失措 当有人受伤了。 Jayne Mansfield's Car (2012)
He went all deer-in-the-headlights on me.[CN] 他给我一个惊慌失措的眼神 Shadow Walker (2012)
A panicking woman is no help to anyone.[CN] 惊慌失措对谁都没有好处 Deadfall (2012)
It's just, I have this thing, whenever I'm in a new place, I wake up disoriented, and, uh, I know the best thing for me when I panic is to go outside and... look at the stars and figure out where I am.[CN] 我就是有这么个毛病 一换新地方 就辗转难眠 而且当我惊慌失措时 最好的缓解方法就是出去 看看星星 思考下自己目前的处境 Closer (2013)
This seems to be true because all the description of the flight behavior "elephants ran away in panic."[CN] 这看起来是真实的，因为根据描述 它飞行时会造成大象惊慌失措 The Evidence (2010)
I just walked into that scene and I freaked.[CN] 我只是一想到那画面就会惊慌失措 Parental Guidance (2012)
Should I be flattered or scared?[CN] 是吗 我应该受宠若惊 还是惊恐失措 Triggerman (2012)
People will panic. The virus will be the least of our worries.[CN] 公众将会惊慌失措，到时候可比病毒还棘手了 Contagion (2011)
If the men hear of this, there will be panic.[CN] 若人类听到这个， 他们会惊慌失措 Immortals (2011)
'I was in total panic.'[CN] 完全惊慌失措 'I was in total panic. ' My Adventurous Song (2013)
But, listen, you guys, the first rule of survival is, no matter what the situation, you cannot panic, okay?[CN] 求生第一法则是，不管你遇到什么情况 切忌惊慌失措，懂吗？ Welcome to the Jungle (2013)
I panicked.[CN] 我惊慌失措。 Are You Here (2013)
Why does he look flustered?[CN] 为何如此惊慌失措 Thermae Romae (2012)
People are gonna start panicking.[CN] 否则其他人会惊慌失措的 What Lies Ahead (2011)
This is no time to panic.[CN] 否是时间 惊慌失措。 Against the Wild (2013)
You can't be scared of shit.[CN] 你不能惊慌失措啥的 Spring Breakers (2012)
And then when I tried to pull out of it, for some reason I panicked and went full Borat.[CN] 之后我试图跳出来 由于某种原因，我惊慌失措，然后又满嘴波拉特口音 What's Your Number? (2011)
I knew the police were listening so I panicked.[CN] 我觉得肯定被偷听了 就惊慌失措 Golden Slumber (2010)
It scares me so That I can hardly speak[CN] 我惊慌失措 欲说无语 Nine (2009)
You'll see when the men are getting nervous.[CN] 等船员们惊慌失措时就麻烦了 The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader (2010)
Incredibly, many of those listening believed it to be true, and panicked.[CN] 难以置信的是 许多听众信以为真 惊慌失措 The Return (2010)
You're the one who panicked![CN] 是你惊慌失措的 The Adventurer: The Curse of the Midas Box (2013)
So people are...[CN] 人们都惊慌失措 So people are Goodbye World (2013)
A guilty man would panic.[CN] 但是凶手... 会惊慌失措的 Unaired Pilot (2010)
{ \cHFFFFFF }{ \cH00FFFF } You don't know what you can do { \cHFFFFFF }{ \cH00FFFF } until you're in that moment.[CN] 你在那种情形下会惊慌失措。 United (2011)
Everyone's a little freaked.[CN] 所有人都有點驚慌失措 The Rager (2012)
So your plan is to cut the power, let everyone freak and grab the Box in the chaos?[CN] 所以你计划切断电源 趁大家惊慌失措的乱子拿走黑匣子 Pale Fire (2012)
I'm sure it scared the piss out of you, but that wasn't what I asked.[CN] 我知道你肯定吓尿了 但我想问的是 你为什么惊慌失措 Chasing Mavericks (2012)
I'm freaking out.[CN] 我惊慌失措。 Geography Club (2013)
We need to walk the governor through this before we freak everybody out.[CN] 在大家惊慌失措前我们必须通知政府人员 Contagion (2011)
And, rather than panicking, the man should think sexy thoughts, perhaps using the fantasies that he revels in when he is alone.[CN] 而不是感到失措 男人应该有点儿性幻想 幻想他正在独自享受狂欢 The Lovers' Guide: Igniting Desire (2011)
Chasing your terrified wife?[CN] 为了追踪你惊慌失措的妻子 Many Happy Returns (2012)
They're panicking. They were ready to charge through those gates.[CN] 他们惊慌失措 准备夺门而逃 The Suicide King (2013)
His secretary said he's freaking out about a story they're running tomorrow.[CN] 他的秘书说他因为邮报明天 要报道的事惊慌失措 Casino Jack (2010)
' and kiss her![CN] 這樣的話 女人在驚慌失措的時候 Episode #1.11 (2010)
'Cause now I'm really scared.[CN] 我现在还真惊恐失措了 Triggerman (2012)
You aim for the shortest wetback, you watch him skedaddle... plow the dice and the Schlitz Malt Liquor cans... and hit your siren in farewell.[CN] 你冲到偷渡者跟前，看着他逃跑 惊慌失措丢下手里的玩意 接着你拉响警笛以此送行 Rampart (2011)
- You panicked, and you ran.[CN] 你惊慌失措 然后落跑 You panicked, and you ran The A-Team (2010)
Addicted, lost.[CN] 吸毒成瘾 彷徨失措 Betrayals (2011)
- What are you so panicked about?[CN] - 你怎么如此惊慌失措？ Goddess (2013)
When I met you, you were this scared freshman.[CN] 我第一次见到你 你是个惊慌失措的新生 The Perks of Being a Wallflower (2012)
Van Coon panics, returns to his apartment, locks himself in.[CN] 凡・库看到后惊慌失措 跑回自己家锁上门 The Blind Banker (2010)
Oh! Hey, look who's panicking again.[CN] 哦 看看是谁又一次惊慌失措了 Old Dogs (2009)
They panic, they freeze.[CN] 不想走 已经惊慌失措了 Fire with Fire (2012)
But you panic out there, like you just did... you die.[CN] 但如果你像刚才那样惊慌失措的话 就必死无疑 Chasing Mavericks (2012)
If somebody had just found that phone they'd ignore a text like that, but the murderer... would panic.[CN] 偶然捡到手机的人 不会理睬这种短信 但是凶手... 会惊慌失措的 A Study in Pink (2010)
She was too scared to send off on her own, so while Jaime hunted down the rapers[CN] 她惊慌失措, 不敢一个人走路, She was too scared to send off on her own, 于是在詹姆追赶那些强奸者的时候 so while Jaime hunted down the rapers Baelor (2011)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top