Take off แปลว่าอะไรได้บ้าง? คำว่า “Taking Off” เป็นกริยาวลีที่ได้ยินบ่อยๆ ซึ่งอาจจะดูเป็นคำง่ายๆ แต่จริงๆ แล้วคำนี้มีแปลได้หลายความหมายเลยทีเดียว ทำให้คำนี้เป็นอีกหนึ่งคำที่น่าสนใจ บทความนี้จะพาคุณไปรู้จัก Taking off ในบริบทต่าง ๆ พร้อมอธิบายความหมายและวิธีการใช้อย่างถูกต้องในบทสนทนา ไม่ว่าคุณจะพูดถึงการเดินทาง หรือใช้คำสแลงในชีวิตประจำวัน คำนี้มีประโยชน์มากกว่าที่คิด! มาลองดูกันเลย Meaning (English)...
Idiom ใช้บ่อยไม่รู้ไม่ได้: “I’m stuffed” สำนวน “I’m Stuffed” : my stomach being too full to take in any more food. ความหมาย: “I’m stuffed” ใช้เพื่อแสดงว่า คุณอิ่มมากหลังจากทานอาหารจำนวนมาก...
Longdo Dict Word of the Year 2024 🌟 Longdo Dict Word of the Year 2024 is Looksmaxxing 🌟 “การพัฒนารูปลักษณ์ทั้งภายในและภายนอกให้ถึงศักยภาพสูงสุด” ปีนี้เราให้ความสำคัญกับคำที่เกี่ยวข้องกับการยกระดับตัวเอง: Looksmaxxing คือ การแปลงโฉมตัวเองโดยการเพิ่มความมั่นใจและเอกลักษณ์ผ่านการพัฒนารูปลักษณ์ ตั้งแต่การดูแลผิวพรรณจนถึงสไตล์การแต่งตัว โดยมุ่งเน้นให้เราดูดีขึ้น นอกจากนั้นยังรวมไปถึงการพัฒนาตัวเองในด้านอื่น ๆ คำนี้สะท้อนถึงการสร้างความมั่นใจและเอกลักษณ์ในยุคปัจจุบัน ซึ่งถือว่าเป็นคำที่สื่อถึงการพัฒนาที่เน้นการเสริมพลังบวกให้ตัวเอง...
รวมแคปชั่น คำอวยพรปีใหม่ 2568 สไตล์ Gen Alpha New Year wishes with an Alpha gen vibe—short, trendy, and upbeat: 10 creative captions for your New Year post: New...
PopThai – Thai Pronunciation for English Words and Sentences พูดภาษาอังกฤษไม่คล่อง ไม่มั่นใจว่าการออกเสียงที่ถูกคือยังไง? Longdo Dict มีตัวช่วยให้คุณแล้ว!! ฟีเจอร์ PopThai – คำอ่านไทยสำหรับคำและประโยคภาษาอังกฤษ คำอธิบาย:ฟีเจอร์ PopThai จาก Longdo Dict ใช้เทคนิค AI แบบ rule-based มาถอดเสียงคำอังกฤษเพื่อให้ได้เสียงที่ใกล้เคียงกับเสียงสัทอักษรมากที่สุด ซึ่งเป็นเครื่องมือที่ช่วยให้ผู้ใช้ที่พูดภาษาไทยสามารถปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษได้ง่ายขึ้น...
Search result for

*太鼓*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 太鼓, -太鼓-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
太鼓[たいこ, taiko] (n, adj-no) drum; (P) #7,355 [Add to Longdo]
一番太鼓[いちばんだいこ, ichibandaiko] (n) beating of a drum as a signal to announce the opening (beginning) of an event (theatrical performance, festival, etc.) [Add to Longdo]
寄せ太鼓[よせだいこ, yosedaiko] (n) drums sounded in the morning to draw the crowds to sumo [Add to Longdo]
御太鼓;お太鼓[おたいこ, otaiko] (n) (abbr) (See 御太鼓結び) very common way of tying a woman's kimono sash [Add to Longdo]
御太鼓結び;お太鼓結び[おたいこむすび, otaikomusubi] (n) very common way of tying a woman's kimono sash [Add to Longdo]
攻め太鼓[せめだいこ, semedaiko] (n) drum used in ancient warfare to signal an attack [Add to Longdo]
小太鼓[こだいこ, kodaiko] (n) small drum [Add to Longdo]
触れ太鼓[ふれだいこ, furedaiko] (n) message beat of a drum (such as at the opening of a sumo tournament) [Add to Longdo]
陣太鼓[じんだいこ, jindaiko] (n) war drum [Add to Longdo]
太鼓橋[たいこばし, taikobashi] (n) arched bridge [Add to Longdo]
太鼓打[たいこうち;タイコウチ, taikouchi ; taikouchi] (n) (uk) Laccotrephes japonensis (species of water scorpion) [Add to Longdo]
太鼓台[たいこだい, taikodai] (n) very large float used to carry taiko at festivals [Add to Longdo]
太鼓虫[たいこむし, taikomushi] (n) (sometimes written 水蠆) dragonfly naiad (nymph) [Add to Longdo]
太鼓内訳[たいこうちわけ, taikouchiwake] (n) drumming style used to announce sumo bouts [Add to Longdo]
太鼓判[たいこばん, taikoban] (n) (1) large seal; large stamp; (2) seal of approval; guarantee; endorsement [Add to Longdo]
太鼓判を押す[たいこばんをおす, taikobanwoosu] (exp, v5s) to give the stamp of approval [Add to Longdo]
太鼓腹[たいこばら, taikobara] (n) potbelly; paunch [Add to Longdo]
打ち出し太鼓[うちだしたいこ, uchidashitaiko] (n) drum signalling end of a performance [Add to Longdo]
大太鼓[おおだいこ, oodaiko] (n) large or bass drum [Add to Longdo]
跳ね太鼓[はねだいこ, hanedaiko] (n) drumming at the end of the day of sumo wrestling inviting spectators to return tomorrow [Add to Longdo]
締め太鼓[しめだいこ, shimedaiko] (n) (See 太鼓) small high-pitched Japanese drum or taiko with its head pulled taut by ropes [Add to Longdo]
櫓太鼓[やぐらだいこ, yaguradaiko] (n) drums which announce the opening of a stage performance or commencement of sumo bouts; the sound produced by such drums [Add to Longdo]
和太鼓[わたいこ;わだいこ, wataiko ; wadaiko] (n) Japanese drum [Add to Longdo]
幇間;太鼓持ち[たいこもち;ほうかん(幇間), taikomochi ; houkan ( houkan )] (n) (1) professional jester; professional entertainer; comedian; buffoon; (2) flatterer; sycophant; brown-noser [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
A boy was beating the drum.少年がその太鼓を叩いていた。
He turned out to be a real disappointment after we went through hell and high water to find him.鉦や太鼓で探しあてた割には、あいつ期待はずれだったよな。
I hear the drum.太鼓の音が聞こえる。
The drum faded away.太鼓の音は遠のいていった。
He gave me his stamp of approval.太鼓判を押す。
They had been thumping the drum all along.彼らは太鼓をずっとたたき続けた。
When Tobita gives a plan his seal of approval, the client accepts it at first glance.飛田課長が、太鼓判を押した企画書ならクライアントも一発ＯＫだろう。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You march down the road banging drums and waving banners?[JP] 太鼓を叩いて道路を行進して旗をなびかせる The Bear and the Maiden Fair (2013)
Hey, Mike, how about we have driver as character witness.[CN] 太鼓舞人心了 Sully (2016)
You're like a Taiko drum![CN] 什么哪里哪里的 你以为你是太鼓啊! The Disappearance of Haruhi Suzumiya (2010)
- All right. Belly gong.[JP] - いいぞ　腹太鼓 Kung Fu Panda 3 (2016)
Drums signal close combat.[JP] 太鼓を叩け　接近戦だ！ The Great Wall (2016)
Drummers were playing for coppers on the east bank. talking to a friend when I realized I hadn't seen my brother.[JP] 太鼓叩きが小銭のために演奏していた 私は水に浸かって友達とお喋りをしていた 私は弟が居ないことに気づいた The Prince of Winterfell (2012)
You're such an inspiration.[CN] 你太鼓舞人心了 Pixie Hollow Games (2011)
Okuda senpai, your elbow, you should be ruthless, like you're beating a drum "tong tong tong".[CN] 奥田学长，你的肘部 要记得夹紧 像敲太鼓一样，咚咚咚咚，向后摆出 Naoko (2008)
Belly Gong.[JP] 腹太鼓 Kung Fu Panda 3 (2016)
I'm driven crazy by this... Mucisal clown of the committee?[JP] 太鼓がうるさくてたまらんわ Cat City (1986)
I will beat your ass like a Cherokee drum[JP] 部族の太鼓みたいに そのケツを叩いてやる The Fate of the Furious (2017)
And the drummers... Is that a great honor, too?[JP] 太鼓叩きも名誉な事？ The Bear and the Maiden Fair (2013)
'Inspirational! '[CN] 太鼓舞人心了 Cuban Fury (2014)
- That gives you a pot belly.[JP] - 太鼓腹になれるぞ A.C.A.B. - All Cops Are Bastards (2012)
Cut the drums too.[CN] 切太鼓。 Pootie Tang (2001)
Drums drums in the deep.[JP] "地の底から..." "太鼓が聞こえてくる..." The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
Look, we had the county health inspector here last month, and he gave us perfect scores.[JP] 先月衛生指導員が来て 太鼓判を押して帰った A Dish Best Served Cold (2013)
But Decker is their mouthpiece.[JP] デッカーが太鼓持ちを Pound of Flesh (2010)
Keep using your hands![JP] 太鼓をたたきながら進んで Blue Is the Warmest Color (2013)
See, we really don't encourage them.[CN] 我们不太鼓励生小孩 Rebel Without a Cause (1955)
You're so encouraging.[CN] 这真是太鼓舞人了 Appleseed Alpha (2014)
He's Anna's mouthpiece.[JP] 彼はアンナの太鼓持ちよ Serpent's Tooth (2011)
It's the alarm![CN] 中岛！ 是警报太鼓！ The Twilight Samurai (2002)
- Gong![JP] - 太鼓！ Kung Fu Panda 3 (2016)
I can pretty much guarantee it.[JP] 俺が太鼓判を押します Granite State (2013)
Oh, my gosh. Cobu is back in the house.[CN] 天 太鼓回来了 Make Your Move (2013)
Beat the drums[JP] 太鼓！ Dragon Blade (2015)
Hey, son, let me teach you how to belly gong.[JP] 息子よ お前の腹太鼓を教えてくれ Kung Fu Panda 3 (2016)
This is Taiko drumming and I'm learning about Taiko drumming.[CN] 这是太鼓 Artifact (2012)
It's encouraging.[CN] 太鼓舞人心了 Vengeance, Part 3 (2012)
Dream tinker is my drum.[JP] 夢を形作るは我の太鼓 Burning House of Love (2008)
Do your best! Like the elbows beating a drum.. Tong tong tong...[CN] 加油 用肘部击打太鼓，咚咚咚咚... Naoko (2008)
Yes, you'll be very popular... until some fat lord comes to visit with a big belly and a little prick and he can't get it up so he knocks all your teeth out.[JP] そう 人気も出るだろう... 太鼓腹で刺し傷の 上客が通ってくると A Golden Crown (2011)
Captain's cries of pain at the loss of his son are more frightening to the enemy than the deepest battle drums.[JP] 息子の死による隊長の泣き叫びは 一番大きい戦闘太鼓よりも敵を驚かした 300 (2006)
I'm not your toady and I'm not your friend.[JP] 俺はあんたの太鼓持ちでもないし 相棒でもない The Pointy End (2011)
And the way I feel, my company will underwrite him anytime.[JP] わが社も彼に 太鼓判を押すよ Kansas City Confidential (1952)
Madame Lafayette swore it took ten years off her face.[JP] ラファイエット夫人が 顔が十歳は若返ると太鼓判をね The Dead (2013)
Drums signal long distance weapons![JP] 太鼓だ　遠方攻撃！ The Great Wall (2016)
- Drums. - Drums![JP] - 太鼓！ Blackwater (2012)
When Mance gives the signal and we hit Castle Black, we won't be banging on drums to let them know we're coming.[JP] マンスの合図でブラック城を襲う時 太鼓を叩いで居場所を知らせたりしない The Bear and the Maiden Fair (2013)
When the drums call to battle, the guards leave their post and take their positions on the Wall.[JP] 太鼓が戦闘を知らせる時 兵士は持ち場を離れ 城に集まる The Great Wall (2016)
What does your future hold besides bowling nights and a beer belly?[JP] ボーリング？ 太鼓腹？ Cellular (2004)
Usually it's the young boys banging the drums.[JP] たいてい太鼓は若者が叩く The Bear and the Maiden Fair (2013)
Way to puff me up before I go through that door.[CN] 在我走出去之前听到这个 真是太鼓舞人心了 And the Really Petty Cash (2011)
Let's play.[JP] - 太鼓 Blackwater (2012)
They're from Asia. It's called taiko.[CN] 是源自亚洲 叫做"太鼓 Make Your Move (2013)
I was in high school with the guy playing the big drum.[CN] 那个击太鼓的是我高中的学长 叫北野 A Gentle Breeze in the Village (2007)
It was like a dream, with bells, flutes and drums.[JP] それは夢のようだった、 鐘、笛や太鼓で。 Pom Poko (1994)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
太鼓[たいこ, taiko] Trommel [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top