“Hop in” วลีเด็ดสำหรับชวนคนไปด้วยกัน “Hop in” Your Go-To Phrase for Inviting Someone Along” “Hop in” หมายถึง “กระโดดขึ้นมา” หรือ “ขึ้นมาเลย” ในเชิงที่ไม่เป็นทางการ ใช้เมื่อชวนใครสักคนขึ้นยานพาหนะ เช่น รถยนต์ หรือ รถโดยสาย โดยมีความหมายเป็นกันเอง ส่วนใหญ่ใช้กับเพื่อนหรือคนที่สนิทด้วย สามารถใช้ได้ 2...
“Longdo Dict” ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 มีอะไรเด็ดบ้างนะ? ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 หลังจากที่ Longdo Dict ปรับหน้าตาเว็บครั้งใหญ่ครั้งสุดท้ายเมื่อ 11 ปีที่แล้ว (ในปี 2013) ถึงเวลาแล้วสำหรับการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญ! ✨ ต้อนรับปีใหม่ 2025 ด้วยรูปโฉมที่ทันสมัยและน่าใช้งานยิ่งขึ้น เป็นของขวัญพิเศษสำหรับผู้ใช้งานทุกท่าน 🎁 ก่อนจะพาทุกท่านสัมผัส Longdo Dict โฉมใหม่...
50 useful phrasal verbs ที่ต้องรู้ !! Phrasal Verb หรือในภาษาไทยเรียกว่า กริยาวลี คือ การรวมกันของคำกริยา (Verb) กับคำอื่น ๆ เช่น คำบุพบท (Preposition) หรือ คำวิเศษณ์ (Adverb) ที่เมื่อรวมกันแล้วจะให้ความหมายที่แตกต่างจากความหมายปกติของคำกริยานั้น ๆ เช่น Give up Give (verb) แปลว่า ให้ Up (prep.) แปลว่า...
“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...
Idiom ใช้บ่อยไม่รู้ไม่ได้: “I’m stuffed” สำนวน “I’m Stuffed” : my stomach being too full to take in any more food. ความหมาย: “I’m stuffed” ใช้เพื่อแสดงว่า คุณอิ่มมากหลังจากทานอาหารจำนวนมาก...
Search result for

*天命*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 天命, -天命-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
天命[tiān mìng, ㄊㄧㄢ ㄇㄧㄥˋ, 天 命] "Mandate of Heaven"; destiny; fate; one's life span #22,952 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
天命[てんめい, tenmei] (n) (1) God's will; heaven's decree; fate; karma; destiny; (2) one's life; one's lifespan [Add to Longdo]
人事を尽くして天命を待つ[じんじをつくしててんめいをまつ, jinjiwotsukushitetenmeiwomatsu] (exp, v5t) (proverb) Man proposes, God disposes; Man does what man can do then awaits the verdict of heaven or fate [Add to Longdo]
天命を知る[てんめいをしる, tenmeiwoshiru] (exp, v5r) to turn 50; to reach 50 years of age [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Man proposes, God disposes. [ Proverb ]人事を尽くして天命を待つ。 [ Proverb ]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Kismet, say.[CN] 天命 说 The Man with One Red Shoe (1985)
There's nothing to do but give in to it.[CN] 反抗无益 ， 我们必须遵从天命 The Mists of Avalon (2001)
## When a match made in heaven arrives[CN] ∮当天命之人悄然而顾∮ Phenomenon (1996)
Now he's turning 50.[CN] 现在他已50知天命 Wild Strawberries (1957)
It's all the same now.[CN] 天命不可违 The Cassandra Crossing (1976)
I am weary of my fate.[CN] 我对我的天命也已经倦极生厌 The Mists of Avalon (2001)
And wish him luck[CN] 那就各安天命 Project A (1983)
It's an accident, an act of God, what more is there to be said?[CN] 这是天灾人祸，各安天命 这还有什么好说的 Chat sup yee ga fong hak (1973)
She can't blame you. It's her destiny.[CN] 生死是天命，怪不著四太太 Raise the Red Lantern (1991)
It's an accident, an act of God, why should anyone pay?[CN] 这叫天灾人祸，各安天命 没得赔 Chat sup yee ga fong hak (1973)
Iwantedto apologizefor all I said about fate in my apartment.[CN] 我想为我在公寓关于天命的蠢话道歉 The Man with One Red Shoe (1985)
Commanding a starship is your first, best destiny.[CN] 指挥星舰是你的天命和专长 Star Trek II: The Wrath of Khan (1982)
It was his destiny.[CN] 因为这是他的天命 Walkabout (2004)
You know, it's not all harps and halos for us; we have rules to follow.[JP] 我々の天命は 自由に出来ない Waiting for the Man (2015)
Bloodthirsty by nature, nature as Tao." shaolin fighting TEXT[CN] 天命之谓性 ， 率性之谓道 Tai Chi II (1996)
You were put on this earth to lead your people, Arthur.[CN] 亚瑟 ， 你的天命 就是领导你的子民 The Mists of Avalon (2001)
What can you say?[CN] 但天命难违 Fargo (1996)
His whole life has been fated.[CN] 是一個天命所歸的人 Huo long (1986)
Are we going to let those sins drag us down, as some priests would have it... ..and send us crawling on our knees begging forgiveness... ..or are we going to rise above them and do what we were put on this earth to do?[CN] 难道我们要被罪恶击倒 让神父逼我们... ...卑躬屈膝 ， 乞求饶恕... ...还是要超越这个境界 完成我们的天命 ？ The Mists of Avalon (2001)
It's your destiny.[CN] 这就是您的天命。 The Great Dictator (1940)
Never before I've seen a man with such a... big meat.[CN] 自然我们就开始约会， 好像是天命一样 哦，好浪漫呀 Slap Her, She's French! (2002)
No matter how resourceful you are... you can't fight fate.[CN] 人纵有万般能耐 可终也敌不过天命啊！ Farewell My Concubine (1993)
When we resist our fate, we suffer.[CN] 抵抗天命，必将守苦 Heaven & Earth (1993)
You see, we shared a vocation. It wouldn't have been necessary.[JP] グスタフ氏と私は天命を分担したのです そんな物は必要ない The Grand Budapest Hotel (2014)
What were we put on this earth to do?[CN] 我们的天命是什么 ？ The Mists of Avalon (2001)
I'd do anything to see that Arthur and Morgaine fulfil their destinies.[CN] 为了让亚瑟和摩根完成天命 我会不择手段 The Mists of Avalon (2001)
The Invisible Trident of Destiny![CN] 这是隐形天命三叉戟 Kung Fu Panda (2008)
She was born with it. She can never escape the Unseen.[CN] 这是她与生俱来的能力 她不能逃避天命 The Mists of Avalon (2001)
A Chinese philosopher said a man understands life at fifty, and enjoys life at seventy.[CN] 中国人说五十而知天命 六十而耳顺 七十而从心所欲不规矩 The Brothers and Sisters of the Toda Family (1941)
The Lady of the Lake, her arm clad in the purest shimmering samite held aloft Excalibur from the bosom of the water signifying, by divine providence, that I, Arthur, was to carry Excalibur.[CN] 湖中女神 她的手臂披著聖潔耀眼的錦緞 在水中高高舉起聖劍 象徵著天命授予 而我，亞瑟，就是手持聖劍的人 Monty Python and the Holy Grail (1975)
"In death, returning to the motherland. "Both life and death are governed by destiny."[CN] 死生天命，无想无念 A City of Sadness (1989)
Perhaps, for our disobedience... ..we would be lost in this limbo of mist forever.[CN] 也许我们因为违抗天命... ...而终将迷失在 这座浓雾炼狱中 The Mists of Avalon (2001)
If I am, could you rightfully resist it?[CN] 若我说得对 你能反抗天命吗 ？ The Mists of Avalon (2001)
When we accept it, we are happy.[CN] 接受天命，福乐自生 Heaven & Earth (1993)
Wu-Sun-Gewi! It's your fate![CN] 吴公三桂，天命所归 Royal Tramp (1992)
" as the saying goes.[JP] あとは 人事を尽くして天命を待つ Episode #1.4 (2013)
I'm trying to make something of myself. I'm trying to fulfil my destiny.[CN] 我试着改变自己 我试着完成我的天命 Bicentennial Man (1999)
He is just over 50.[CN] 他正值知天命之年 Kagemusha (1980)
Sometimes there are things no one can fix.[CN] 有时候天命难违 Star Wars: Attack of the Clones (2002)
We're born to perform a duty, which I've done.[CN] 我已达成我的天命 Eye See You (2002)
You cannot control what nature intended, Malloy.[CN] 天命是不可违抗的, 小莫 Eye See You (2002)
Arthur must be fostered to protect his future destiny... ..and to protect him from his enemies.[CN] 我们必须教导亚瑟 如何捍卫他的天命... ...并抵抗他的敌人 The Mists of Avalon (2001)
You were born to be a servant.[JP] 人にはね　天命というのがあるのよ Raise the Red Lantern (1991)
The chosen one.[CN] 天命之子 Heavenly Sword (2014)
"Sidetracked?" This is your chance to fulfill your destiny... that your parents carelessly discarded.[CN] 现在你有机会实现 这是被你父母 草率抛弃的天命 Batman Returns (1992)
We're supposed to just let it.[CN] 我们应该顺应天命 We're supposed to just let it. Heads Up (2015)
I am the real emperor[CN] 朕才是天命所归，真命天子 The Duel (2000)
"Predestiny as life, life as Tao."[CN] 天命之谓性 ， 率性之谓道 Tai Chi II (1996)
This task was appointed to you.[CN] 这是你的天命 The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
So it shall be.[CN] 天命难违 Fanny and Alexander (1982)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top