Search result for

*多嘴*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 多嘴, -多嘴-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
多嘴[duō zuǐ, ㄉㄨㄛ ㄗㄨㄟˇ, 多 嘴] talkative; to speak out of turn; to blab; to shoot one's mouth off; rumors fly #41,622 [Add to Longdo]
多嘴多舌[duō zuǐ duō shé, ㄉㄨㄛ ㄗㄨㄟˇ ㄉㄨㄛ ㄕㄜˊ, 多 嘴 多 舌] to gossip and meddle; to shoot one's mouth off; talkative #101,819 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You be quiet.[CN] 多嘴 Rurouni Kenshin Part II: Kyoto Inferno (2014)
My two cents... let this one go, okay?[CN] 容我多嘴 随他去吧 好吗? Bury the Lede (2012)
That was indiscreet, please forgive me.[CN] 我真是太多嘴了 请原谅我 Venus in Fur (2013)
Dave, go screw yourself.[CN] -戴夫，别他妈的那么多嘴 The Voices (2014)
You should warn Cary about talking to outsiders.[CN] 你应该警告Cary不要跟外人多嘴 The Next Day (2013)
Shut up! Nobody asked.[CN] 不要多嘴，没人问你话 Only God Forgives (2013)
Well, I shan't say too much, but your father... may get some pleasing news very soon.[CN] 我不该多嘴 但是你父亲 不久后会接到好消息的 你家里如何 Episode #1.2 (2014)
I know you thought you were being helpful in there, but you really shouldn't talk.[CN] - 可你不该多嘴 Live from Damascus (2012)
- Jesus, Judd.[CN] - 多嘴，贾德 This Is Where I Leave You (2014)
I shouldn't say things.[CN] 我不该... 那么多嘴的 We Just Decided To (2012)
Stupid philistines.[CN] 多嘴的家伙 Rabbit Without Ears and Two-Eared Chick (2013)
I said don't blurt.[CN] 叫你别多嘴 你多嘴了 I said don't blurt. Some New Beginnings (2014)
Yes. Of course.[CN] 多嘴 Pee Mak (2013)
(BLABBERING)[CN] （多嘴的人） Jersey Shore Massacre (2014)
THE COURT SAYS THAT I'M NOT SUPPOSED TO SAY ANYTHING, [CN] 法院说我不应该多嘴 What Maisie Knew (2012)
I hesitate...[CN] 恕我多嘴 Tenchi: The Samurai Astronomer (2012)
Big mouth.[CN] 别多嘴 Why Don't You Play in Hell? (2013)
There's something I would like to ask.[CN] 有件事，我多嘴问一句 The Last Tycoon (2012)
It's okay. I'll see if anyone on your crew is talking.[CN] 别担心 我来看看是不是你手下有人多嘴 Waiting for the Knock (2012)
Now, Ma Zouri, he was born looking evil![CN] 太过张扬 人多嘴杂 容易把你姐也捎上 Gone with the Bullets (2014)
Remember, even near holy sites there are brothels and plenty of loose-tongued officials who visit them.[CN] 记住, 即使靠近神圣之地 还是有很多嘴巴不牢靠的官员 常去逛的妓院 47 Ronin (2013)
- You don't know when to keep your mouth shut.[CN] - 誰讓你多嘴的 Get Up, Stand Up (2013)
Where you going? Hate to discommode you.[CN] 你们来干什么 请容我多嘴问一句 As I Lay Dying (2013)
Not a fucking word.[CN] 不许多嘴 Enemies Closer (2013)
You sure blab a lot.[CN] { \fnKaiTi\fs22\fscy120\1cH3979FF }你肯定多嘴的人还是很多的 You sure blab a lot. On My Way (2013)
(MAN BLABBERING)[CN] （男人多嘴的人） Jersey Shore Massacre (2014)
- No! I won't do it! - Stay out of this.[CN] 不准多嘴 不可以！ No Breathing (2013)
But that's indiscreet.[CN] 我真是太多嘴了 Venus in Fur (2013)
- I didn't mean to tell her that - Blabbermouth[CN] 我不是故意泄漏　衰多嘴 Whatcha Wearin'? (2012)
Look, I probably shouldn't be saying this, but your work as a villain was kind of amazing.[CN] 我不应该多嘴... 但你偷拐抢骗的功夫真不是盖的 Despicable Me 2 (2013)
Just thinking out loud... but, are we sure this is the best plan we can come up with?[CN] 我多嘴一句... 这就是我们的最佳方案了 Keep Your Enemies Closer (2013)
You blurt out anything to anyone about Maddox running or POTUS deciding not to run, the closest you'll get to a political career will be selling Nixon masks at a Halloween shop, okay?[CN] 你要是对别人多嘴 You blurt out anything to anyone 关于Maddox竞选 总统退出的事 about Maddox running or POTUS deciding not to run, 你的政治事业就只剩下 the closest you'll get to a political career will Some New Beginnings (2014)
- Shut up![CN] - 叫你不要多嘴 Only God Forgives (2013)
- So I have to keep my mouth shut, while an innocent man may go to jail.[CN] -那我就不能多嘴 而一个无辜的人可能会坐牢 Battle of the Proxies (2012)
Right.[CN] 現在就是說 這個罪犯僥倖逃脫 卻多嘴去自首 Instinct (2013)
Big fucking mouth![CN] - 要你他妈的多嘴 Battle of the Damned (2013)
I was just being a busybody[CN] 我多嘴说几句，没事的 Unbeatable (2013)
-It's all your fault. Can't you just shut up?[CN] - 都是你啦，那么多嘴 Step Back to Glory (2013)
Then Céline got angry with me and said no one asked you anything.[CN] 赛琳很生我的气，说没人要我多嘴 The Past (2013)
I'm well aware that I should have bitten my tongue.[CN] 早知如此 我就不该如此多嘴 Confession (2013)
- You blurted first.[CN] - 你先多嘴的 - 你先说了竞选的事 Some New Beginnings (2014)
(GROWLING AND BLABBERING)[CN] （怒吠和多嘴的人） Jersey Shore Massacre (2014)
- You're nosy today.[CN] - 你今天很多嘴啊 Voices (2013)
She painted it. Say nothing.[CN] 这是她画的，别多嘴 Kill Your Darlings (2013)
Or am I asking too much?[CN] 还是说是我多嘴了 Episode #1.2 (2013)
- For quite a while, I might add.[CN] -原谅我多嘴 她等很久了 Last Love (2013)
I'm fine if you don't wanna play, but then don't ask the questions.[CN] 你不想玩没事 但不要多嘴 Alienation of Affection (2012)
(HOWLS AND BLABBERS)[CN] （吠声和多嘴的人） Jersey Shore Massacre (2014)
You're talkative.[CN] 你多嘴. The Raid 2 (2014)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top