Search result for

*外行*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 外行, -外行-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
外行[wài háng, ㄨㄞˋ ㄏㄤˊ, 外 行] layman; amateur #23,840 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I know we've been covering up problems... with our missions overseas.[CN] 我明白我们一直用海外行动 来掩盖所有的问题 Spawn (1997)
You said they were just amateurs.[CN] 他们可不是什么外行人 The Five (1995)
This guy is a total amateur.[CN] 动作看来是个外行人 Patlabor 2: The Movie (1993)
- Christ, you're an amateur.[CN] -天哪 你真外行 Good Will Hunting (1997)
Like this one, about people whom, you claim, are inhabitual murderers.[CN] 比如說這次, 這種外行的兇手 La Poison (1951)
You better stay outta it.[CN] 外行人就不要出风头 Sympathy for the Devil (1998)
Oh, now, I may know nothing about airplanes, but I do know about things that hold things up.[CN] 飞机我是外行 要把东西吊起来就看我的 The Spirit of St. Louis (1957)
It takes your health, it makes you no good.[CN] 你怎会向那群外行人献殷勤？ Camille Claudel (1988)
Lawyer, they aren't familiar with those terms.[CN] 律师 对方是完全不懂医学的外行人 The Great White Tower (1966)
The rebels are amateurs, inexperienced and weak in defence.[CN] 叛匪都是外行，没经验，而且防守薄弱 O Lucky Man! (1973)
Sheesh, this is why I hate people who don't know anything.[CN] 真是的 所以我才受不了这种外行 Speak Like a Child (1998)
As long as our officers and troops perform... tours of duty limited to one year... they will remain dilettantes in war and tourists in Vietnam.[CN] 只要我們的軍官和隊伍 都是來逛一年的 他們就會一直是外行 Apocalypse Now (1979)
- And? Very interesting, even to a layman.[CN] 写得不错，就算外行看也觉得有趣 Manhunter (1986)
You know, compared to you, my friend Shapeley's an amateur.[CN] 和你比起来 谢普利简直太外行了 It Happened One Night (1934)
Colonel Cosmo, he's an amateur![CN] 高士文大佐 你猜错了 他是外行人 不可能得 Mobile Suit Gundam F91 (1991)
But when it comes to software I'm basically a beginner...[CN] 但我对电脑软体方面却是完全外行 Patlabor: The Movie (1989)
Some well-meaning amateurs, most of them worried about their wives and kids.[CN] 几个彻头彻尾的外行 都提心吊胆 惦念妻儿 Rio Bravo (1959)
It's so crowded and noisy, let's go somewhere else[JP] 何かめちゃめちゃ混んでて 落ち着かないし どっか外行かない？ Honey & Clover (2006)
Salisbury Plain manoeuvres.[CN] 有一次出去野外行军 The Long Good Friday (1980)
Philistines.[CN] 欢迎来见他们 一群外行 Ghoulies II (1987)
Fucking amateurs. I thought we'd never get it right.[CN] 我们简直是天杀的外行人 我还以为永远无法渐入佳境 Breaking Up (1997)
It's too easy with amateurs.[CN] 对付外行人太容易了 In the Mouth of Madness (1994)
Come on. That's bush league.[CN] 别这么说，那都是外行的小生意 Pocketful of Miracles (1961)
I know the fools are against you.[CN] 我知道那些外行人批评你 你根本丝毫不在意 Camille Claudel (1988)
Now, I'm no expert when it comes to industrial relations... but I can recognize an injustice.[CN] 現在，當談到勞資關係我還是一個外行 但是我可以明辨是非 Children of the Revolution (1996)
If you had to scrounge 3 squares a day, you'd cut your throats.[CN] 在外行乞遍体麟伤 Malcolm X (1992)
But it's my only pleasure[CN] 都是外行，这儿走走那儿走走 Final Take: The Golden Age of Movies (1986)
Anyone can tell it's good.[CN] 外行人也知道这酒好 Autumn Tale (1998)
Amateur.[CN] 只是个外行 Swallowtail Butterfly (1996)
The ad was put together by an outsider.[CN] 我想一想，这一定是外行人 Hitman (1998)
You see, I'm just terrible with things like that.[CN] 我对理财最外行 The Mask (1994)
Not bad for an amateur.[CN] 以外行而言已经算及格了 Eraser (1996)
Amateurs?[CN] 外行人？ Never Been Kissed (1999)
It's amateur stuff but how often does something make Coal sweat and run for cover?[CN] 这是外行人写的 但几时寇尔会被报告搞得冒汗 The Pelican Brief (1993)
This ship's crew was killed and we've got amateurs running a warship![CN] 我们这里的正规军全都死光了 连军舰都是由外行人来操纵的 Mobile Suit Gundam F91 (1991)
Are we an insurance company, or just a bunch of dimwitted amateurs... to write a policy on a mug like that?[CN] 我们是 保险公司 抑或外行人 Double Indemnity (1944)
I would say that he was. Of course, that's an unprofessional opinion.[CN] 我想说他是死了 当然 这是非常外行的说法 The Trouble with Harry (1955)
they're trying to fob you off with this musical charlatan... but I gave him the test.[CN] 保罗 他们找这外行来骗人 我考了他一下 A Hard Day's Night (1964)
Now this overdone, though it make the unskillful laugh, cannot but make the judicious grieve - the censure of which one must in your allowance outweigh a whole theatre of others.[CN] 演得太过火了 虽然能叫外行人发笑 可只能叫明眼人痛心 这种行家的看法 Hamlet (1948)
But gutless when facing foreign invasion[CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }內戰內行，外戰外行 The Soong Sisters (1997)
You see, gentlemen... greed is for amateurs.[CN] 你们看... 贪婪是给那些不成熟的外行人看的. The Crow (1994)
Why, you thick-skulled, harebrained, half-witted greenhorn.[CN] 你這個死腦筋沒腦袋沒頭腦的外行人 Charade (1963)
He got a tax lawyer who'd never tried a capital case before. An amateur.[CN] 那是一个从没打过 死刑案件的税务律师，一个外行人 Dead Man Walking (1995)
Congress blinded us overseas.[CN] 国会砍掉海外行动 The Long Kiss Goodnight (1996)
We'd look like amateurs.[CN] 我们好像是外行人一样 The Fabulous Baker Boys (1989)
Mr. Cheung, you're an outsider.[CN] 张先生，你这么外行 A Better Tomorrow III: Love and Death in Saigon (1989)
Don't look like such an amateur. You're just not fishing![CN] 别那么外行的样子 你不是在钓鱼 Funny Face (1957)
Thanks, Quentin, I'm a new man. Oh![CN] 谢了, 昆亭, 我是个外行. Cube (1997)
Obviously an outsider can't see what it means.[CN] 外行人肯定看不懂 The Idiots (1998)
Doctor, such unprofessional behaviour.[CN] - 如此外行的行为 Star Trek IV: The Voyage Home (1986)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top