Search result for

*外界*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 外界, -外界-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
外界[wài jiè, ㄨㄞˋ ㄐㄧㄝˋ, 外 界] the outside world; external #4,277 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
外界[がいかい, gaikai] (n, adj-no) (See 内界, 外部) outside world; physical world; the externals; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You, major, will now break communication between divisional headquarters and the outside.[CN] 少校切断师部之间 以及和外界的通讯 The Night of the Generals (1967)
Because what they call passion actually is not some emotional energy, but just the friction between their souls and the outside world.[CN] 因为他们所谓的欲望 实际上不过是内在的动力 不过是灵魂和外界之间的摩擦 Stalker (1979)
Never let it be said this wedding was arranged with any thought of publicity.[CN] 永远也不要让外界有 这场婚礼是被安排的等等说法 Angel Face (1953)
I think the one out there is, but not the one inside you.[CN] 外界的战争也许如此 但你的内心则不是 Rambo III (1988)
She didn't mind these tests, it was just another challenge a chance to show the world her contempt.[CN] 她不太乎那些测试 对她来说 那只是一些挑战 是一个机会向外界展示她的轻蔑 The Dark Mirror (1946)
I used my position of privilege within the Inner Party... to pervert and betray the truth at all times... and to suggest, wherever possible, that our traditional allies in Eastasia... were in fact, our deadly enemies.[CN] 我利用在内部党内的职务之便... 不断地背叛和扭曲事实... 并向外界表明, 无论什么时候, 我们 在东亚国的盟友... 1984 (1984)
Such as public opinion.[CN] 比如說外界的與論啊 Threshold of Spring (1963)
Your transition from the living state to the dead won't add any further clues to those surrounding the mystery of your disappearance.[CN] 你由生转死 并不会给外界增加任何线索 The Hidden Room (1949)
We're not allowed to publicize it[CN] 是不可以把功夫随意向外界表扬的 Disciples of the 36th Chamber (1985)
... forneithercanheleavehis kingdom without outside help...[CN] 所以没有外界的帮助他不能离开他的王国... The Enigma of Kaspar Hauser (1974)
Mr. Gilardini consented to this approach after visiting her this morning[CN] 吉拉蒂尼先生同意她接触外界了 在你今早看望她之后 Sandra (1965)
we'd be able to communicate with the outside world again.[CN] 我们就能与外界重新联系了 What Ever Happened to Aunt Alice? (1969)
Any connection to the outside world was made impossible.[CN] 这是她最后和外界的接触 Womanlight (1979)
Entirely safe from the outside world.[JP] 外界からまったく安全な Miss Peregrine's Home for Peculiar Children (2016)
We can't really afford to let the outside world get a look at your handiwork, now, can we?[JP] あなたの手仕事を外界に 見せる余裕は無いわよね？ Dark Cousin (2012)
We're cut off from the world. Maybe we can get to them.[CN] 我们已经和外界断了联系 所以必须自己想办法 The Poseidon Adventure (1972)
In other news, officials at the Pacific Nuclear research facility have denied the rumor that a case of missing plutonium was in fact stolen from their vault two weeks ago.[CN] 在其他新闻方面 太平洋核子研究所 郑重否认外界谣传钸元素 于两星期前自储藏室中遭窃一事 "钸元素窃案？" Back to the Future (1985)
Do it in a way that it will not be seen from the outside.[CN] 不让外界看到的情况下，可以。 The Organ (1965)
No, but it's not generally known outside that Jim Barclay began his career as a private soldier in the Mallows.[CN] 也没有 不过外界的人都不知道 其实詹姆斯. 巴克利原先只是 The Crooked Man (1984)
It's nonexistent. { pos(192, 185) }We're shielded.[JP] 外界からは 隔離されてる I See You (2010)
The only contact with the outside world is one man:[CN] 与外界的联络均由一人负责 The Day of the Jackal (1973)
This time, he sent what you see outside.[JP] 今度は 外界の者を遣わした Legion (2010)
This is what the outside world has to offer.[JP] 外界のように解決するとしよう A Cure for Wellness (2016)
He must have figured that it's better to have admitted the fault himself... than to have it pointed out by someone else.[CN] 在遭到外界批评之前 先承认自己的错误 他们大概觉得这样做比较好吧 Patlabor: The Movie (1989)
For so many years, I've tried to protect you... from the impurities of the outside world.[JP] 何年間も君を守ろうとしてきた 外界の不純物から A Cure for Wellness (2016)
If I hear once more of his times in Deuxville with lady so-and-so...[CN] 可是展示身手的好机会 外界才会对你刮目相看 The Paradine Case (1947)
Cut off all communications[CN] 主要是跟外界断绝联络 City on Fire (1987)
- Absolutely.[CN] 那当然 不受外界压力 Absolutely. The Middle-Class Rip-Off (1982)
From the external.[JP] 外界からです Yes Man (2008)
And Nanny hasn't had much to do with anyone for years.[CN] 奶妈久不与外界往来 Haunted (1995)
Permit me to say that we're all most distressed outside.[CN] 明白 夫人 请允许我说句话 我们都承受着外界最巨大的困扰 Rebecca (1940)
There was no room to pass beside them.[CN] 和口渴 我们和外界没有任何联系 Shoah (1985)
You realize now it's impossible to call for any help.[CN] 大家都知道现在无法向外界寻求帮助 Navajo Joe (1966)
But if he was insane.[CN] 如果像外界宣稱的那樣 他精神失常 WR: Mysteries of the Organism (1971)
Hardly a description of that sexual acrobat who leaves a t-trail of beautiful dead women like blown roses behind him.[CN] 根本不是外界所描述的性感象征 也不会把女人像凋谢的玫瑰似地 致之于死地 Casino Royale (1967)
No contact at all with the outside?[CN] 和外界根本就没有联系? The Enforcer (1951)
Everybody knows that you have fallen in love with Sister Wen in Xicun village.[CN] 外界都說你愛上 了西村的文嫂 Threshold of Spring (1963)
There was some building.[CN] 将犹太区和外界隔绝起来的墙壁 Shoah (1985)
We are completely cut off.[CN] 我们完全被切断了与外界的联系 Tremors (1990)
She was always moving toward the world.[CN] 她总是轻易就 能面对外界 Episode #2.19 (1991)
They're not about to let this thing mess with the outside world. Well, what does that mean?[JP] 彼らはこいつに外界を 干渉させる気は　毛頭無い どういうこと？ Blue on Blue (2013)
Was it worth it? What you found in the outside world?[JP] こんな事が お前が外界で 得た事に見合うのか？ 47 Ronin (2013)
She keeps her legs crossed just like a woman forfear of attack from the outside[CN] 她双腿交叉 就像女人担心受到外界的侵害一样 Diary of a Shinjuku Thief (1969)
. And we've been cut off from the rest of the world.[JP] 外界から遮断されたんだ Goosebumps (2015)
Starting from The Mirror he began his confessions, and gradually he retired into himself more and more, communicating with outer world through his inner self.[CN] 从《镜子》一开始, 他就开始忏悔 他逐渐地将自己包裹了起来, 通过内心跟外界交流 The Sacrifice (1986)
Director Volmer is quite firm on that.[JP] 外界との接触は厳しく制限されてます ボルマー院長はそう確信しています A Cure for Wellness (2016)
He was a kind of person highly susceptible to influence, totally defenseless.[CN] 我们跟他是被迫疏远的 他是一个极度容易受外界影响的人, 完全没有防御能力 The Sacrifice (1986)
Yes, but just for a few minutes.[CN] - 她和外界隔离！ Psycho (1960)
With the town sealed off from the rest of the world, [JP] 町は外界から密封されて、 The Simpsons Movie (2007)
Traveling makes sense... if one changes his entire environment.[CN] 靠感觉在旅行... 如果一个人改变了他的整个外界环境． Red Desert (1964)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
外界[がいかい, gaikai] Aussenwelt [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top