Search result for

*外务*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 外务, -外务-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
外务[wài wù, ㄨㄞˋ ㄨˋ, 外 务 / 外 務] foreign affairs #38,743 [Add to Longdo]
外务省[wài wù shěng, ㄨㄞˋ ㄨˋ ㄕㄥˇ, 外 务 省 / 外 務 省] foreign ministry (e.g. of Japan or Korea) #24,220 [Add to Longdo]
外务部[wài wù bù, ㄨㄞˋ ㄨˋ ㄅㄨˋ, 外 务 部 / 外 務 部] ministry of foreign affairs #97,371 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Consular bureau chief has arrived.[CN] 外务省领事局长到达 Umizaru 3: The Last Message (2010)
I dove the MFA net and found some interesting things for you.[CN] 我在外务省的网络里找到了一些你会感兴趣的东西 Ghost in the Shell (1995)
Chief, a Mr. Nakamura from the MFA treaties bureau to see you.[CN] 课长，外务省条约审议官中村先生要求会面 Ghost in the Shell (1995)
Help us draft a statement.[CN] 外务省在草拟文案，你也过来 Umizaru 3: The Last Message (2010)
The Foreign Minister's interpreter.[CN] 外务大臣的翻译员 Ghost in the Shell (1995)
Suppose the "Puppet Master" is really a program the MFA created to grease the wheels of diplomacy, so to speak.[CN] 假如说"傀儡师"实际上是 外务省为了某些外交利益而编写出的程序 Ghost in the Shell (1995)
I will convey your diplomatic proposal to King James immediately.[CN] 我会速向詹姆士国王呈上您的外务提案 The Three Musketeers (2011)
Regarding the situation, our Ministry has ordered our ambassador to the US, [CN] 请外务大臣发言 就各方面的情况来看 Nichiro sensô shôri no hishi: Tekichû ôdan sanbyaku-ri (1957)
What can the Foreign Ministry do for Section 9?[CN] 9课的荒卷君找我们外务省有何贵干？ Ghost in the Shell (1995)
Which means they're--[CN] 2902式全天候热光学迷彩别称，只有 内务省公安九课、外务省条约审议部六课、突击四课配备） Kôkaku kidôtai: Stand Alone Complex Solid State Society (2006)
Nakamura, chief of Section 6. Foreign Affairs treaties bureau.[CN] 外务省条约审议部，别名公安6课的中村课长 Ghost in the Shell (1995)
Anyway, he was made head of a Foreign Ministry project.[CN] 同时，他也是外务省某计划的头头 Ghost in the Shell (1995)
I believe you in Section 9 ran into him in that case involving the ghost-hack on the Foreign Minister's translator.[CN] 我相信你们9课也知道 企图潜入外务大臣 翻译员Ghost的就是他 Ghost in the Shell (1995)
Not one you could solve by having the minister resign.[CN] 不是外务大臣被迫辞职就能了事的 Ghost in the Shell (1995)
Whatever the MFA may prefer, this case is in Section 9's jurisdiction.[CN] 无论你们外务省怎么想 这个案子归9课管辖 Ghost in the Shell (1995)
Whether we give 'em to Foreign Affairs is up to you[CN] 要不要把拍下的东西交给外务省 就看你们怎么做了 KT (2002)
And now that I'm retired, nothing sidetracks me.[CN] 如今我退休了, 没有外务了 The Secret in Their Eyes (2009)
So you think that the Foreign Ministry used a hacker to assassinate Ka Rum, the man who was such a big thorn in the government's side'?[CN] 也就是说，卡尔玛对 政府而言，是个麻烦 因此，很可能是被外务省 雇佣的黑客所暗杀的？ Kôkaku kidôtai: Stand Alone Complex Solid State Society (2006)
And search for any sort of MFA project, operation, or anything coded as "Project 2501."[CN] 收集外务省所有有关 "2501计划"的资料 Ghost in the Shell (1995)
The bottles of wine he's sold today are more than the mails at Aga's[CN] 你看人家今天跑的外务 比他们阿嘉堆在家里的信还多！ Cape No. 7 (2008)
An assemblyman named Munei who spends a lot of time at the Foreign Ministry...[CN] 是个出入于外务省 名叫宗井的代议士 （代议士： 日本政局中由国民推选出，代表 国民参与国政的议员，类似"众议院议员"） Kôkaku kidôtai: Stand Alone Complex Solid State Society (2006)
I'm not going to be at the office, except to sign in.[CN] 打卡之后 我就要去跑外务了 Shivers (1975)
The new Japanese foreign minister, Shigemitsu, limps on board to sign the surrender document.[CN] 新的日本外务大臣重光葵, 一瘸一拐地登舰 来签署投降文件 The Bomb: February-September 1945 (1974)
The Ministry of Foreign Affairs will be filing a formal complaint about what happened![CN] 外务省将会对此提出正式抗议 Ghost in the Shell (1995)
Baron Kentaro Kaneko to come up with a solution.[CN] 外务省已经向常驻美国的特使 Nichiro sensô shôri no hishi: Tekichû ôdan sanbyaku-ri (1957)
Tell Austin I want operatives, P.R.[CN] 告诉Austin 我需要外务人员 公关 Recount (2008)
The insurgents have taken the Saint Cross church, the Nazi Gendarmerie and Foreign Affairs HQ.[CN] 起义者已经夺取了圣克劳斯教堂 纳粹兵营以及外务总部 Warsaw '44 (2014)
Let the Foreign Ministry do that.[CN] 那是外务省的工作 Nihon chinbotsu (2006)
They belong to Chief Nakamura of the treaties bureau and a Dr. Willis[CN] 外务省条约审议部的中村课长和威利斯博士 Ghost in the Shell (1995)
The day before the minister's interpreter was ghost-hacked he said he wanted a good excuse to deport Maless, right?[CN] 在外务大臣的翻译员被入侵的前一天 你曾讲过他想要一个驱逐马雷斯的理由 Ghost in the Shell (1995)
You're not a field man. You are an analyst. Analyse that![CN] 杰克，你从来都不是外务员 你是分析员，分析这情况 Patriot Games (1992)
He's in constant contact with the Foreign Ministry, and he also has strong ties to the Treaty Review Department.[CN] 经常出入于外务省 与条约审议部的关系很深 Kôkaku kidôtai: Stand Alone Complex Solid State Society (2006)
In return, the Foreign Minister has resigned.[CN] 与此对应，外务大臣已经辞职 Ghost in the Shell (1995)
As I tried to find some answers, I heard rumors of a rather suspicious conversation that took place between the Prime Minister and the Foreign Affairs Ministry not long ago.[CN] 在做了一番调查后 发现不久前，总理和外务省 进行了一次火药味甚浓的对话 Kôkaku kidôtai: Stand Alone Complex Solid State Society (2006)
The Foreign Minister's signature.[CN] 这是外务大臣的签字 (注意签名是条形码) Ghost in the Shell (1995)
The Foreign Ministry exam?[CN] 外务省的考试？ Norwegian Wood (2010)
Shirahara will become an employee in the UN. Yuuka is in Ministry of Foreign Affairs.[CN] 白滨在国连工作 由香在外务省 Heavenly Forest (2006)
We would have had them up, uh – We would have had them up by now except, uh, Robbie's had the runs, so we've been trying not to use him too much this week.[CN] 要不是罗比有外务，我们应该就好了 所以我们这星期不想太频繁地使用他 McCabe & Mrs. Miller (1971)
Foreign Minister Shigemisu Mamoru has arrived.[CN] 日本外务大臣重光葵 一同参加仪式 Assassination (2015)
Contact the airport and stop any flights due to take on any Foreign Ministry officials or American diplomats.[CN] 联系机场，外务省职员以及美国外交官 乘坐的班机全部加以滞留 封闭高速公路并铺设路障 Ghost in the Shell (1995)
Convincing the U.N. Forces is one thing, but the Ministry of Home Affairs and JSSDF, too? Let's just say they owe me a few favors.[CN] 联合国军队先不说 亏妳能说服外务省和战略自卫队 不过 要欠他们很多人情哦 Evangelion: 1.0 You Are (Not) Alone (2007)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top