Search result for

*壮烈*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 壮烈, -壮烈-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
壮烈[zhuàng liè, ㄓㄨㄤˋ ㄌㄧㄝˋ, 壮 烈 / 壯 烈] brave; heroic #27,348 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
壮烈[そうれつ, souretsu] (adj-na, n) heroic; brave; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Righteous sacrifice. Fine. He passes for the day.[CN] 壮烈牺牲，好，今天算他过关 Mr. & Mrs. Player (2013)
a wind that is blown across Greece, carrying a message told again and again of our Lady Freedom, and how wise she was to charge Leonidas to lay all at her feet.[CN] 传递自由女神... 反复传颂的理念 以及她让雷奥尼达 壮烈牺牲的智慧 300: Rise of an Empire (2014)
It's awe-inspiring![CN] 简直壮烈！ Just Another Pandora's Box (2010)
Let's make us medicines of our great revenge to cure this deadly grief.[CN] 请宽心吧 让我们用壮烈的复仇做药饵 治疗这一段惨酷的悲痛 Macbeth (1971)
Ours was an epic love story... and I probably won't be able to get more than a sentence out... without disappearing into a puddle of tears.[CN] 我们的爱情故事很壮烈 我大概只说不到一句... 就会被泪水淹没 The Fault in Our Stars (2014)
"...sons who have died gloriously on the field of battle."[CN] "都在战场上壮烈牺牲" Saving Private Ryan (1998)
Yeah, well, I ain't waiting for no white folks or anybody else to care for me.[CN] 最好笑的一点是，你们这些伙食班弟兄 居然会为一个 根本不在乎你的国家 壮烈捐躯 USS Indianapolis: Men of Courage (2016)
Problem is, I may have programmed Elo to be clinically insane.[CN] 我必须在Eloise的案子里找一个突破口 I need a breakthrough in Eloise's case 这样我才能不壮烈牺牲 to save me from full -blown Hindenberg. Fundamentals of Naked Portraiture (2016)
Your mom died a hero.[CN] 你妈壮烈牺牲 Ant-Man (2015)
At a certain point, you've gotta stop the pain, die like a soldier, make the ultimate sacrifice.[CN] 到了一定时间 你会不再疼痛 像个军人 壮烈牺牲 The Gunman (2015)
Leonidas' and Sparta's great sacrifice was no defeat.[CN] 雷奥尼达和斯巴达的壮烈牺牲 不代表失败 300: Rise of an Empire (2014)
You think you're going to crash your car or go out in a blaze of glory with some big bad guy.[CN] 警察常响往在飞车追逐战 ...或在黑帮枪战中壮烈殉职 Copycat (1995)
I have fought countless times yet I've never met an adversary who could offer me what we Spartans call a beautiful death.[CN] 我可是身经百战... 还从没遇到过一个... 能给我斯巴达人所谓的 "壮烈牺牲"的对手 300 (2006)
Here they embarked on last break out attempt and accepted heroic death.[CN] 然后扔在他的最后一战 并发现他的壮烈牺牲。 My iz budushchego 2 (2010)
Twenty of them were left to rot outside Baghdad after the conflict ended.[CN] 战争之后，有20人在巴格达壮烈牺牲 The Rock (1996)
They were being so impatient last time, and sacrificed themselves in the underwear.[CN] 上次呀，因为全都太性急 在老板的内裤里，全部壮烈牺牲了 Microsex Office (2011)
That woman deserved better.[CN] 那女人应该死的更壮烈才对. Kill Bill: Vol. 2 (2004)
He died in Burma last month.[CN] 上个月刚刚在缅甸壮烈殉国 Back to 1942 (2012)
For our fallen comrades![CN] -敬那些壮烈牺牲的战士们 -干杯 Abraham Lincoln vs. Zombies (2012)
His patriotic and glorious sacrifice has once again glorified the revolutionary spirit of our forefathers the spirit of sacrifice and struggle writing down the most glorious page in our Air Force history[CN] 其壮烈成仁的忠贞表现 又再一次发扬光大了 先烈勇往直前 牺牲奋斗的革命精神 A Time to Live and a Time to Die (1985)
Mr Stanley, it appears that you would not be called upon to make the supreme sacrifice.[CN] 斯坦利先生 看来归根结底 Mr Stanley, it appears that you would not be 您是壮烈牺牲不了啦 called upon to make the supreme sacrifice. The Challenge (1982)
Leonidas and the brave 300 are dead.[CN] 他和三百壮士已壮烈牺牲 300: Rise of an Empire (2014)
and all that we would see are these spectacular births and deaths.[CN] 我们所能看到的 and all that we would see 只有恒星壮烈的生与死 are these spectacular births and deaths. The Theory of Everything (2014)
You mean all those people who gave their lives. Right?[CN] 你说的是那些壮烈牺牲的人们 对吧 Battlestar Galactica: Blood & Chrome (2012)
Tonight we remember those who gave their blood to defend this country.[CN] 今晚让我们纪念为祖国壮烈牺牲的勇士 The Lord of the Rings: The Return of the King (2003)
Every minute, 150 million red blood cells come to a sticky end.[CN] 每分钟约有一亿五千万个红细胞 壮烈牺牲 First to Last (2011)
Why are you not dead? Why do you live?[CN] "为什么你不壮烈牺牲？" Cleopatra (1963)
We were all saddened by the great Glenn Miller's tragic death... somewhere in the skies over France.[CN] 我们都悲伤于伟大的 格伦・米勒的壮烈牺牲 在法国天空某处 The Prowler (1981)
I'm going to live greatly, then die![CN] 我就算死也要死得壮烈 71: Into the Fire (2010)
It's like a Viking's funeral barbaric savage overwhelming.[CN] 这是斯堪的纳维亚人的葬礼，粗野而又壮烈 Pursuit of the Graf Spee (1956)
Or we're going to die trying. Now let's do it![CN] 也许会壮烈牺牲 现在出动吧 Atlantis: The Lost Empire (2001)
(SEAGULLS CRYING)[CN] 本片谨献给下列自911以来为国壮烈捐躯的海军特种作战勇士 Act of Valor (2012)
If you want to be a dead hero, good for you. I'm out.[CN] 如果你想壮烈牺牲 祝你好运，我退出 Fright Night (2011)
She'll die a hero.[CN] 从外面炸实验室 她是壮烈牺牲的 Girl's Best Friend (2011)
Now I think it was a sorry day.[CN] { \pos(190, 8) }＜壮烈！ The Little House (2014)
Sir Murdoch MacRashley died in the Third Crusade beneath the walls of Saint Jean d'Acre.[CN] 默多克先生在第一次十字军东征时壮烈牺牲了 就死在圣女贞德墙下 Fantomas vs. Scotland Yard (1967)
A beautiful death.[CN] 壮烈牺牲的机会 300: Rise of an Empire (2014)
Flash-forward, KKK just about dumbed themselves out of existence and Johnny Boy went out in a blaze of glory during a federal drug raid in March of '86.[CN] 不久后 三K党销声匿迹 86年3月 强尼小子一次缉毒行动中 壮烈的挂掉了 The Baytown Outlaws (2012)
So if you want to martyr yourself, go ahead and press for an enquiry.[CN] 你想壮烈牺牲的话 去展开调查好了 So if you want to martyr yourself, go for an enquiry. The Whisky Priest (1982)
Looks like... they are already dead.[CN] 看来... 全都壮烈牺牲了 Hei se xi ju (2014)
The men were very brave who gave their lives in battle, the welfare of their nation.[CN] 有些人在战斗中... 壮烈牺牲了。 他们是为国家而战 Abraham Lincoln vs. Zombies (2012)
I'm gonna die historic on the Fury Road.[CN] 我就要有壮烈的死在狂暴之路上 I'm gonna die historic on the Fury Road. Mad Max: Fury Road (2015)
But I gotta give you respect, man. You're going out like a champ.[CN] 不过看在你是条汉子 你会死得很壮烈的 Bad Ass (2012)
My favorites are when the hero dies at the end.[CN] 一直都在看 我最爱看最后英雄壮烈牺牲 The Negotiator (1998)
for god and country.[CN] 壮烈捐躯 Casshern (2004)
Master Six has died heroically.[CN] 六爷的死，壮烈！ Let the Bullets Fly (2010)
In addition to the nine police employees killed tonight, [CN] 九位人民警察壮烈牺牲 Saw 3D: The Final Chapter (2010)
A fine-immolation in a high school courtyard it would be striking.[CN] 在高中操场上壮烈牺牲 Une belle immolation sous un préau de lycée, 我得说这很有派啊 faut dire que ça aurait de la gueule. The Suicide Shop (2012)
Anxious to get yourself martyred hoping somebody's gonna love you for it.[CN] 急于做出一副壮烈的样子 ...... 希望有人会因此而爱你。 Fandango (1985)
Henry Richmond was one of my finest young officers, who fell in the pursuit of his gallant duty for King and Country.[CN] 亨利·里奇蒙是我手下最棒的年轻警官之一 Henry Richmond was one of my finest young officers, 在为国家履行神圣使命的时候壮烈牺牲 who fell in the pursuit of his gallant duty for King and Country. Episode #1.1 (2015)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
壮烈[そうれつ, souretsu] heroisch, heldenhaft [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top