Search result for

*垂涎*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 垂涎, -垂涎-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
垂涎叁尺[chuí xián sān chǐ, ㄔㄨㄟˊ ㄒㄧㄢˊ ㄙㄢ ㄔˇ, 垂 涎 叁 尺 / 垂 涎 三 尺] to drool (over) (成语 saw); to yearn for; to covet; to crave [Add to Longdo]
染指垂涎[rǎn zhǐ chuí xián, ㄖㄢˇ ㄓˇ ㄔㄨㄟˊ ㄒㄧㄢˊ, 染 指 垂 涎] lit. dirty finger, mouth watering (成语 saw); fig. greedy to seize sth [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
垂涎[すいぜん;すいえん;すいせん(ok), suizen ; suien ; suisen (ok)] (n, vs) watering at the mouth; covetousness [Add to Longdo]
垂涎三尺[すいぜんさんじゃく, suizensanjaku] (n) avid desire; drooling over (something); watering at the mouth [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
People outside this gym, they don't think we got a chance this season, playing with players none of the big schools wanted.[CN] 这个体育馆外的人都认为我们这赛季不会有作为 因为我们没有名牌大学垂涎的明星球员 Glory Road (2006)
And think, that figure of yours surely attracts them[CN] 想想吧 你的身材肯定让他们垂涎三尺 Sensuela (1973)
Poor thing. Salivating over my Drew.[CN] 可怜啊 只能垂涎于我的Drew Picture This (2008)
I wanted it so badly.[CN] 我非常喜欢这手表 在垂涎两周后... Immortality (1998)
But there's a predator who covets those stingers.[CN] 但有一个捕猎者垂涎这些刺细胞 Deep Sea (2006)
For me, this fascination with beauty started at a very young age.[CN] 在我年幼之时，就已对美垂涎忘我了 Cashback (2006)
Finger-licking good.[CN] 真让我垂涎欲滴 Constantine (2005)
Truly mouthwatering.[CN] 让人垂涎三尺 Dan in Real Life (2007)
They're just like these nervous creatures... that jump and slobber all over you.[CN] 他们跟那些癫畜生一个德性 围着你上蹿下跳垂涎三尺 Clueless (1995)
Orin, the men are laying a trap.[CN] 他们都垂涎你的肉体 Ballad of Orin (1977)
The Krusty Krab restaurant, for years the only place to get a delicious and mouth-watering Krabby Patty.[CN] 现场为您报导 多年以来向您提供美味的 令人垂涎欲滴的美味蟹堡 The SpongeBob SquarePants Movie (2004)
It's apple pies that make the menfolks' mouths water.[CN] 只有苹果派 才能叫人垂涎三尺 Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
"The veal piccata is divine, "and the mushroom risotto is an...[CN] "香溜牛肉片让人垂涎欲滴 蘑菇拌饭则是场... God, That's Good (2007)
People have coveted the Secrets for a long time.[CN] 看来垂涎《飞天神记》的人真不少 Out Live (2000)
I'm used to guys drooling over me.[CN] 我已经习惯了男人对我垂涎三尺 American Beauty (1999)
But I guess Wood has plans of his own.[CN] 但我想伍德对她也垂涎三尺 The Assassination of Jesse James by the Coward Robert Ford (2007)
- By coveting my property.[CN] 你垂涎我的女人 Shakespeare in Love (1998)
I don't know. He looks kind of hairy and slobbery to me.[CN] 我不觉得 它有这么多毛 而且对我垂涎三尺 The Little Mermaid (1989)
That's why she's got the Rudettes... drooling all over her.[CN] 所以她让鲁迪帮... 围着她垂涎三尺 Hot Dog... The Movie (1984)
Winner of the Beijing Film Festival's coveted Crying Monkey Award, [CN] 北京電影節垂涎哭猴獎得主 Tropic Thunder (2008)
Buraki. He coveted Yuh Yi Joo.[CN] 布拉奇, 垂涎如意珠的神力 Dragon Wars: D-War (2007)
Being kicked and tolchoked by brutal warders and meeting leering criminals and perverts ready to dribble all over a luscious young malchick like your storyteller.[CN] 被凶暴的狱警又踢又打... 遇见不怀好意的罪犯和变态... 垂涎诱人的少年... A Clockwork Orange (1971)
I got a beautiful, young girlfriend here, who guys half my age are drooling over.[JP] 私はここにガールフレンドを 連れてきました 私の年齢の半分の若者が 垂涎するほどの女性です Last Vegas (2013)
- She's a cutie pie, but she's not cute.[CN] - 她不漂亮 但像派那样令人垂涎 Glory Road (2006)
Don't--don't you mean "ogling"?[CN] 你是想说"垂涎"? The Italian Banker (2007)
Derivative drivel.[CN] 真叫我垂涎不 已 A Beautiful Mind (2001)
Yeah, he's followed every game, and his mouth's watering.[CN] 你的每场比赛他都没落下 他对你可是垂涎三 尺呢 It's a Wonderful Life (1946)
This Jaguar you so pinheadedly covet, temporarily remanded to our custody, though it may be, remains the property of the son of Senator Roark.[CN] 你这么垂涎的积架跑车 现在又暂时由我们保管 但它还是属于 洛克参议员儿子的财产 Sin City (2005)
And you want that dookie so bad you can taste it.[CN] 而那些大便 让你垂涎三尺 Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
"So it's right they should rule the world. "[CN] 虽然罗茶罗乍并不垂涎王位 Ages of Gold (2007)
It's clear to me he had his eye on this position all along.[CN] 我早看出他垂涎这个位子己久 他只是利用我来清除敌人 Hitler: The Rise of Evil (2003)
Delicious.[CN] 垂涎三尺 Che goh ha tin yau yee sing (2002)
Like berries waiting to be plucked.[CN] 就像垂涎欲滴的草莓， 等着让人择， The Sweet Hereafter (1997)
Plenty of nights I've drooled over Nancy, shoulder to shoulder with all the other losers like me.[CN] 数不清有多少夜晚 我和这里所有的下三滥一样 大伙儿挤在台下 垂涎着南茜诱人的胴体 Sin City (2005)
When Mr. Lam went to collect rent, she tried... to rape Mr. Lin.[CN] 在林员外去她家收租的时候 因为垂涎于林员外的美色 所以意图强奸 Hail the Judge (1994)
And those girls who were regarded as the prettiest in the class they weren't noteworthy at all anymore.[CN] 而且那些以往美若天仙的女孩... 如今也不再令人垂涎 Show Me Love (1998)
But people who coveted the powerful chi of this place began building there indiscriminately, until the very altar was buried underground.[CN] 可是那些垂涎这地方强大气的人 就开始在那儿肆意建造 直到真正的圣坛被埋到了地下 Arahan (2004)
- Mmm! Smells good.[CN] 一闯未味道令人垂涎 Hangman's Curse (2003)
That's who you covet, you traitor![CN] 你垂涎她，你這個背信棄義的傢伙！ Pan Tadeusz: The Last Foray in Lithuania (1999)
Mr. Ye in Yokohama and the[CN] 对新宿垂涎已久的 Sleepless Town (1998)
What is it the Wachati possess that is of great value to other men besides the princess with the amazing rack?[CN] 瓦察提族中之物 除了公主那对大咪咪外 还有什么会使人垂涎的呢 Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
You know, your father used to salivate over my meals.[CN] 你知道的，你老爸一直对我做的菜垂涎三尺 Tasteless Frank (2005)
that you coveted Madame Doyle's pearls and that you determined to possess them, even if this meant robbery or murder.[CN] 对多尔太太的项链垂涎三尺 而且你下决心想弄到手 甚至不惜盗窃，或者... 谋杀 Death on the Nile (1978)
Well, Mrs. Cager, your son's all a coach could ever ask for.[CN] 凯琦女士 您儿子是所有教练垂涎的对象 Glory Road (2006)
You're talking about something you can't get your fingers on, and it's galling you.[CN] 你垂涎这间公司而不得 It's a Wonderful Life (1946)
Ooh, delish.[CN] 哦，令人垂涎 Bedazzled (2000)
Well, he's gonna get the best home-cooked meal he's had in a long time.[CN] 他会尝到最道地的家乡菜 他会... 垂涎三尺 Superman III (1983)
Krutke's special favorite is Karin Hohmann.[CN] 克鲁克特别垂涎卡琳霍夫曼 Lehrmädchen-Report (1972)
Guess your big brother's salivating at the idea.[CN] 你哥哥正对那块地皮垂涎欲滴 Smite (2009)
I have coveted my father's adultery.[CN] 我一直垂涎父親的通奸行為 Witchsmeller Pursuivant (1983)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top