Search result for

*地下*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 地下, -地下-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
地下[dì xià, ㄉㄧˋ ㄒㄧㄚˋ, 地 下] underground; subterranean; covert #3,154 [Add to Longdo]
地下水[dì xià shuǐ, ㄉㄧˋ ㄒㄧㄚˋ ㄕㄨㄟˇ, 地 下 水] groundwater #13,904 [Add to Longdo]
地下室[dì xià shì, ㄉㄧˋ ㄒㄧㄚˋ ㄕˋ, 地 下 室] basement; cellar #16,028 [Add to Longdo]
人行地下通道[rén xíng dì xià tōng dào, ㄖㄣˊ ㄒㄧㄥˊ ㄉㄧˋ ㄒㄧㄚˋ ㄊㄨㄥ ㄉㄠˋ, 人 行 地 下 通 道] pedestrian underpass [Add to Longdo]
在地下[zài dì xià, ㄗㄞˋ ㄉㄧˋ ㄒㄧㄚˋ, 在 地 下] underground [Add to Longdo]
地下核爆炸[dì xià hé bào zhà, ㄉㄧˋ ㄒㄧㄚˋ ㄏㄜˊ ㄅㄠˋ ㄓㄚˋ, 地 下 核 爆 炸] nuclear underground burst; underground nuclear explosion [Add to Longdo]
地下核试验[dì xià hé shì yàn, ㄉㄧˋ ㄒㄧㄚˋ ㄏㄜˊ ㄕˋ ㄧㄢˋ, 地 下 核 试 验 / 地 下 核 試 驗] underground nuclear test [Add to Longdo]
地下通道[dì xià tōng dào, ㄉㄧˋ ㄒㄧㄚˋ ㄊㄨㄥ ㄉㄠˋ, 地 下 通 道] underpass; subway; tunnel [Add to Longdo]
地下铁路[dì xià tiě lù, ㄉㄧˋ ㄒㄧㄚˋ ㄊㄧㄝˇ ㄌㄨˋ, 地 下 铁 路 / 地 下 鐵 路] subway [Add to Longdo]
转入地下[zhuǎn rù dì xià, ㄓㄨㄢˇ ㄖㄨˋ ㄉㄧˋ ㄒㄧㄚˋ, 转 入 地 下 / 轉 入 地 下] to go underground; to turn to secret activities [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
地下鉄[ちかてつ, chikatetsu] (n) รถไฟใต้ดิน

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
地下[ちか, chika, chika , chika] (n) ใต้ดิน
地下鉄[ちかてつ, chikatetsu, chikatetsu , chikatetsu] (n) รถไฟฟ้าใต้ดิน

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
地下[ちか, chika] TH: ชั้นใต้ดิน  EN: basement
地下[ちか, chika] TH: ใต้ดิน  EN: underground

Japanese-English: EDICT Dictionary
地下[ちか, chika] (n, adj-no) (1) basement; cellar; underground place; (pref) (2) underground; below ground; (3) secret; under cover; (n) (4) (col) (abbr) underground (railway); subway; metro; (P) #2,349 [Add to Longdo]
地下鉄[ちかてつ, chikatetsu] (n) underground train; subway; (P) #1,618 [Add to Longdo]
デパ地下[デパちか(P);デパチカ, depa chika (P); depachika] (n) (col) (abbr) basement of a department store (where foodstuffs are usually sold); (P) [Add to Longdo]
営団地下鉄[えいだんちかてつ, eidanchikatetsu] (n) Teito Rapid Transit Authority subway; Eidan subway [Add to Longdo]
地下げ[じさげ, jisage] (n) decreasing land prices [Add to Longdo]
地下運動[ちかうんどう, chikaundou] (n) underground activities [Add to Longdo]
地下駅[ちかえき, chikaeki] (n) underground train station [Add to Longdo]
地下化[ちかか, chikaka] (n, vs) burying; underground installation (cables, etc.) [Add to Longdo]
地下家蚊[ちかいえか;チカイエカ, chikaieka ; chikaieka] (n) (uk) (See 赤家蚊) Culex pipiens molestus (subspecies of house mosquito) [Add to Longdo]
地下街[ちかがい, chikagai] (n) underground shopping center; underground shopping centre [Add to Longdo]
地下核実験[ちかかくじっけん, chikakakujikken] (n) underground nuclear test [Add to Longdo]
地下茎[ちかけい, chikakei] (n) rhizome [Add to Longdo]
地下工作[ちかこうさく, chikakousaku] (n) underground activities; secret maneuvering [Add to Longdo]
地下資源[ちかしげん, chikashigen] (n) underground resources [Add to Longdo]
地下室[ちかしつ, chikashitsu] (n) cellar; basement; (P) [Add to Longdo]
地下水[ちかすい, chikasui] (n) underground water; (P) [Add to Longdo]
地下線[ちかせん, chikasen] (n) underground wire or cable [Add to Longdo]
地下組織[ちかそしき, chikasoshiki] (n) underground organization; underground organisation [Add to Longdo]
地下足袋;直足袋[じかたび, jikatabi] (n) work tabi; split-toed heavy cloth shoes with rubber soles [Add to Longdo]
地下鉄サリン事件[ちかてつサリンじけん, chikatetsu sarin jiken] (n) sarin gas attack on the Tokyo subway (Mar. 20, 1995) [Add to Longdo]
地下道[ちかどう, chikadou] (n) subterranean tunnel; (P) [Add to Longdo]
地下二階[ちかにかい, chikanikai] (n) two-story basement (as in department stores) [Add to Longdo]
地下牢[ちかろう, chikarou] (n) dungeon [Add to Longdo]
半地下[はんちか, hanchika] (n, adj-no) semibasement; semi-basement [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Subway fares will be raised as of April 1st, 1999.１９９９年４月１日より地下鉄運賃費が値上げになります。
His house is handy for the underground railway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
If you always travel by subway, you seldom surface other than at your stop.いつも地下鉄を使っているなら足元より高くなることはない。
Where is the nearest subway station?ここから一番近い地下鉄の駅はどこですか。
Excuse me, but is this the right way to the subway station?すいませんが、地下鉄の駅へ行くにはこの道でいいのでしょうか。
Pretty soon they tore down the apartment houses and tenement houses around the Little House started digging big cellars...one on each side.すぐに彼らは小さいおうちの回りのアパートや公団住宅を取り壊し、両側に大きな地下室を掘り始めました。
The steam shovels dug down three stories on one side and four stories on the other side.スチームショベルは片方に三階建て、もう片方に四階建てのの地下を掘りました。
Excuse me. Can you direct me to the nearest subway station?すみませんが、一番近い地下鉄の駅を教えてくれませんか。
And then I went down to the subway.そしてオレは地下道に降りていった。
And had pipes under the ground to carry dirty water away.そして汚水を流すために地下に下水道を持っていた。
Pretty soon there was a subway going back and forth underneath the Little House.そのうち小さいおうちの下の地面を地下鉄が行ったりきたりするようになりました。
The plant has an underground stem.その植物には地下茎がある。
We spent all of that night, the next day, and the next night in the cellar.その晩と次の日とその夜中ずっと地下室で過ごしたのよ。 [ F ]
Which is quicker, a taxi or the subway?タクシーと地下鉄とどっちが速いですか。
Do you know where you should get on the subway?どこで地下鉄に乗るか知っていますか。
Where do I get the subway?どこで地下鉄に乗れますか。
What subway goes to the center of town?どの地下鉄が町の中心部へ行きますか。
Tom stood on the platform in Westminster Underground Station.トムは地下鉄ウェストミンスター駅のプラットホームに立っていた。
Do you go by bus, by train, or by subway?バスで行きますか、電車で行きますか、地下鉄で行きますか。
He brought our TV set down to the cellar.パパは、テレビを地下室に持ってきたの。
If you want any more wine, go to the cellar and get some.もしぶどう酒がもっとほしければ、地下室へ行ってとっておいで。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
In the London underground there is a warning to "mind the gap" when entering subway cars from the platform.ロンドンの地下鉄には、プラットホームから地下鉄に乗る際の「溝に注意」という警告がある。
London is such a large city that visitors must use buses and underground railway to get about.ロンドンはとても大きな都市なので、動き回るために、来た人はバスや地下鉄を使わなければならない。
Is it dangerous to take a subway alone?一人で地下鉄にのるのは危ないですか。
A cellar was dug on top of the hill and slowly they moved the house from the road to the hill.皆は丘の上に地下を掘り、丘の上に家をうごかしました。
Access to a suspected underground nuclear facility.核開発の疑いがもたれる地下核施設への立ち入り。
Suddenly, it started to look almost nice and warm.急に、この地下室はすばらしく暖かいところのように思え始めたの。
The burglar locked the couple in the basement.強盗は夫婦を地下室にとじこめた。
I wish the subway wasn't so crowded every morning.今朝地下鉄があんなに混雑しなかったらなあ。
Today above ground tomorrow under.今日は地上、明日は地下。
Can you direct me to the nearest subway station?最寄りの地下鉄の駅へ行く道を教えて下さいませんか。
Can you direct me to the nearest subway station?最寄りの地下鉄へ行く道を教えてくれませんか。
Where's the nearest subway station?最寄りの地下鉄駅はどこにありますか。
I realized then that this awful cellar was the only place that could save our lives.私、このひどい地下室だけが命を救ってくれる唯一の場所だと気がついたの。
I go to school by subway.私は地下鉄で学校に行く。
I get on the subway every morning at Ginza.私は毎朝銀座で地下鉄に乗る。
I expect a subway station will be here in the future.将来ここに地下鉄の駅ができればいいと思います。
The girls were trussed up and left in a cellar.少女たちは縛り上げられて地下室に放置された。
The new subway enables me to get to school in 20 minutes.新しい地下鉄のおかげで２０分でがっこうへ行くことができる。
The laundry room is in the basement.洗濯室は地下です。
There's a shopping mall in the subway地下はショッピング街です。
The cellar is ugly, dark, smelly.地下室は汚くて、暗くて、臭いの。
The basement has been made over into a workshop.地下室を仕事場に改造した。
In the underground, to double-cross any member means sure death.地下組織では、仲間を裏切ることは、間違いない死を意味する。
Tom slept peacefully as the underground train rattled on its way.地下鉄がガタガタ音を立てて進むなか、トムは安らかに眠っていた。
I struggled do get out of the subway.地下鉄から出るのに私はもがいた。
I want to get there by subway.地下鉄で行きたいのです。
Let's take the subway.地下鉄に乗ろう。
Do you have a subway map?地下鉄のちずはありますか。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'll make my debut in the basement.[JP] ステージの地下で デビューを飾るさ Detour (1945)
They can dig. Big monsters! Underground![JP] ヤツらは地下を掘り進む怪物だ！ Tremors (1990)
I need to see air ducts, electrical access tunnels, sub-basements, every possible way into this complex.[JP] 通風口　配線用トンネル 地下通路... ここに繋がる すべての場所を探すの Aliens (1986)
The prisoners, they fight to the death in the basement.[CN] 那些囚犯们在地下室打架 The prisoners, they fight. ...直到有人死掉为止 ...to the death in the basement. Locked Down (2010)
Tables that were once kept in the Ark.[JP] 大聖堂の地下に隠されていると The Church (1989)
In the basement there's a door to the alley but, you know, there's always a ton of stuff blocking it.[CN] 是，地下室有个门通到巷子... 但是，好多东西堵着呢 Please Give (2010)
But a lie like lying about having Jews in your basement.[CN] 但那就像说你在地下室里藏了犹太人 Fleas (2010)
Tell her, smell her Lock her in the cellar[JP] 地下の倉庫で 口説き落としたってよ Straw Dogs (1971)
The file of the Inquisition is in the vault of the Vatican.[CN] 宗教法庭的文件 保存在梵蒂冈的地下室里 要想看到梵蒂冈的这些机密文件 Closer Encounters (2010)
Runs a fight circuit in the basement.[CN] 在地下室搞了个格斗组织 Runs a fight circuit in the basement. Locked Down (2010)
Let's just close it up.[JP] 地下は嫌いなの。 The Evil Dead (1981)
That's the basement.[CN] 是地下室 Hot & Bothered (2010)
To the meter station of Lade Side.[JP] 地下鉄に乗るよ Scarlet Street (1945)
Just to be safe, I want everybody in the emergency bunker until Mr. Arnold returns, and the whole system's running again.[JP] 全員 地下室に避難しよう その方が安全だ Jurassic Park (1993)
Dallas, basement.[CN] 达拉斯的地下室 Unthinkable (2010)
- Down in the crypt.[JP] 地下よ 作業員が働いていたところ The Church (1989)
Underground, you could then withstand the blistering burst of x-rays which hit the Earth.[CN] 只有在地下 才可以抵御X光的炙烤 Supernovas (2010)
I don't know... Criminal mastermind?[CN] 我不知道 地下阴谋家? A Study in Pink (2010)
Apparently the water flows through an underground reservoir... and Evans City is supplied with artesian systems out of that.[JP] 汚染した水が地下の貯水池へ エバンス市は井戸の街だ それで街に残り The Crazies (1973)
I know about the underground fights in Blackwater.[CN] 我知道黑水监狱的地下赌架. I know about the underground fights in Blackwater. Locked Down (2010)
Looks to me like a subterranean lake. Probably bigger then the one above.[CN] 在我看来像是个地下湖 可能比上面的大 Piranha 3D (2010)
It freaked everyone out, so the owner shut it down.[CN] 好像有地下的什么精气一样 它的主人说太吓人了 于是把它封了 A Night in Nude: Salvation (2010)
There are some abandoned underground caves there.[CN] 现在有荒废的地下岩洞 A Night in Nude: Salvation (2010)
You could use my basement.[CN] 你可以用我的地下室 16 Wishes (2010)
Its underground is covered with canals-- flooding canals that lead seawater into the system.[CN] 地下埋着沟渠 都是些引水沟 将海水引进这个系统 Closer Encounters (2010)
You want sub-level 3.[JP] 地下3階だ Aliens (1986)
It's the damp, I expect... That's the curse of basements.[CN] 估计是太潮湿了吧 地下室就这点不好 The Great Game (2010)
This is the way to infiltrate the underground hideouts of the mice that were inaccessible up till now.[JP] これにより見つけにくい地下の隠れ家まで 探知できるようになるとのことです Cat City (1986)
Okay, so... it's a basement apartment, - so should I duck?[CN] 好的 那是地下室 我该弯腰吧? Big Nickel (2010)
Dead bodies in the cellar. Dead bodies in the cellar.[JP] 死体は　地下室 死体は　地下室 The Evil Dead (1981)
He's trying to communicate with his people in the underworld.[CN] 与地下世界的朋友通讯 The Blind Banker (2010)
Face, your point of entry is under the hotel.[CN] 小白 你得从酒店地下进入 Face, your point of entry is under the hotel The A-Team (2010)
That used to be in the basement.[CN] 就是以前在地下室的那个 Caballo sin Nombre (2010)
Dallas. Basement, 1533 Smith.[CN] 达拉斯 史密斯路1533号的地下室 Unthinkable (2010)
ln fact, neutrinos come from the bottom of the floor, right through the Earth, and even hit me right through my legs.[CN] 其实中微子来自于地下 也许正穿透我的双腿 Supernovas (2010)
One of those instruments was a giant neutrino detector buried deep underground.[CN] 其中一种工具就是深埋地下的 巨型中微子探测器 Supernovas (2010)
Whatever's down there, I think she can handle it.[JP] 地下にいるものを退治できる。 The Harvest (1997)
No, an underground river under the Opera.[JP] いいえ、オペラの下にある地下の川です La Grande Vadrouille (1966)
Dignity my ass. I want the real Duchemin.[JP] 丁寧なんて「ケツくらえ」、デュシュマンを出せ （※映画「地下鉄のザジ」のパロディ） The Wing or The Thigh? (1976)
He's in the den.[JP] 地下よ Brainstorm (1983)
A black ops program called Division that has now gone rogue.[CN] 他们是一个地下组织 行为卑劣 2.0 (2010)
I heard you. I heard you in the cellar.[JP] 聞こえたのよ さっき地下にもいたでしょ。 The Evil Dead (1981)
You veto to the meter, Chris.[JP] 君は地下鉄に 行っていいよ Scarlet Street (1945)
Hey, can you have the guys go take a look at the electrical in the basement?[CN] 派人去地下室检查一下电路 Furry Vengeance (2010)
Some kind of government black ops unit?[CN] 是政府的地下组织? Kill Jill (2010)
At the Zoo U-Bahn station, the guard, instead of the station's name... suddenly shouted, "Tierra del Fuego!"[JP] 地下鉄の車掌が"動物園前"と言うところ－ "火の島！"と言った 美しい！ Wings of Desire (1987)
I always took the U-Bahn to the East... then bought 10 tickets, saved a mark.[JP] 家への地下鉄は　東に走ってたわけだ 回数券だと１枚得だ Wings of Desire (1987)
I'm never letting you out of the basement.[CN] 我要把你关进地下室不出来 Eat Pray Love (2010)
We found their son, a 4-year-old boy, In dad's hockey bag in the basement. Jeez.[CN] 最后 咱发现 他们4岁的儿子 被装在地下室 他爹的曲棍球包里 Girlfriend of the Year (2010)
The basement double murder, the witness Swarek and McNally are picking up in Sudbury...[CN] 地下室双尸案 Swarek跟McNally - 去Sudbury接证人的案子 是我的 Big Nickel (2010)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
地下[ちか, chika] unterirdisch [Add to Longdo]
地下茎[ちかけい, chikakei] unterirdischer_Stiel, Wurzelstock [Add to Longdo]
地下街[ちかがい, chikagai] unterirdische_Ladenstrasse [Add to Longdo]
地下鉄[ちかてつ, chikatetsu] U-Bahn [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top