Search result for

*在中*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 在中, -在中-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
正在中国访问[zhèng zài Zhōng guó fǎng wèn, ㄓㄥˋ ㄗㄞˋ ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄈㄤˇ ㄨㄣˋ, 正 在 中 国 访 问 / 正 在 中 國 訪 問] during a trip to China [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
在中[ざいちゅう, zaichuu] (n, vs) (contained) within [Add to Longdo]
滞在中[たいざいちゅう, taizaichuu] (n) during a stay [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Mr Gardner of ABC Corporation is staying at the Marriott Hotel during Feb 20-27, and would like very much to meet with you.ＡＢＣ社のガードナー氏は、２月２０日から２７日までマリオットホテルに滞在中で、ぜひあなたに会いたいとのことです。
He was the last person I had expected to see during my stay in America.アメリカ滞在中に彼に会おうとは思ってもいませんでした。
I ran out of money during my stay in India.インド滞在中にお金が底をついた。
By the way, did you have any spare time to go sightseeing while you were there?ところで、そこに滞在中、観光に行く暇はありましたか。
New York, where my father is staying on business, is a much dangerous city than Tokyo.ニューヨークは、今父が仕事で滞在中ですが、東京よりもずっと危険な都会です。
Thank you for your kind assistance while I was in New York.ニューヨーク滞在中にはお世話になりました。
While staying in Paris, I happened to meet him.パリに滞在中、偶然彼に会った。
While I was staying in Paris, I met him.パリに滞在中、私は彼にあった。
While staying in Paris, I happened to meet him.パリに滞在中に、偶然彼に会った。
I visited him at intervals during my stay in Paris.パリに滞在中時おり彼を訪れた。
I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan.もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。
I hear he met with some kind of misfortune while he was in Europe.ヨーロッパに滞在中彼はある不幸を経験したと私は聞いている。
During my stay in London, I met him.ロンドンに滞在中、私は彼に会った。
He went to see her while she stayed in London.ロンドン滞在中に、彼は彼女に会いに行った。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
While in London, she studied English.ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
We hired a car for a week when we were in Italy.我々はイタリア滞在中に車を１週間賃借りした。
The band played for the visiting monarch.楽隊が滞在中の君主のために演奏した。
He acted as a guide while I was staying in Kyoto.京都に滞在中、彼は案内役をしてくれた。
Yesterday Had an old friend of mine call on me in my absence.昨日私の不在中に旧友が訪ねて来てくれた。
While I was staying in Boston, I came to know her.私がボストンに滞在中に、彼女と知り合いになった。
Dust had accumulated on my desk during my absence.私の不在中に埃が机の上に積もっていた。
I visited Hollywood while I stayed in Los Angeles.私はロサンゼルスに滞在中にハリウッドを見にいった。
I made friends with her during my stay in London.私はロンドンに滞在中彼女と友達になった。
Mr Miyake showed me lots of places during my stay in Kurashiki.倉敷滞在中に三宅君がいろんな場所を案内してくれたよ。 [ M ]
Did you enjoy your stay visit?滞在中は楽しかったですか。
He started to tell us his experiences during his stay in American. We were all ears.彼はアメリカ滞在中の体験を話し始めた。私たちは耳を澄まして夢中で聞いた。
I met her during my stay in Mexico.彼はメキシコ滞在中に彼女にあった。
While in London, he visited the British Museum.彼はロンドンに滞在中に、大英博物館を訪れた。
He is now staying in Paris.彼は今パリに滞在中です。
He went about from town to town while he was in Japan.彼は日本滞在中、町から町へと訪ね歩いた。
She gave me a large room while I stayed at her house.彼女の家に滞在中は、大きな部屋を貸してくれた。
She will have to be by herself during her stay at Oxford.彼女はオックスフォードでの滞在中一人でいなければならないだろう。
The person in question is now staying in America.問題の人物は目下アメリカに滞在中である。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- At intermission?[CN] 在中场休息时？ Quai des Orfèvres (1947)
A shell fell on the central office. They're repairing the roof.[CN] 一颗炮弹落在中央办公室，他们在修理房顶 The Devil Strikes at Night (1957)
I thought you were in China.[CN] 还以为你们在中国 Design for Living (1933)
Put it in neutral. It's in neutral.[CN] 已经在中间了 The Defiant Ones (1958)
You can relax in China.[CN] 你在中国可以轻松一下 The Brothers and Sisters of the Toda Family (1941)
Born in the Middle West.[CN] 出生在中西部 The Woman on the Beach (1947)
Now if you receive any communication from me while I'm away... text, email, otherwise... just ignore it.[JP] 不在中に来たメール その他何であれ Stories We Tell Our Young (2013)
But over and above that, at the moment there's a situation on the Russian-Chinese border to which both parties have sent troops.[CN] 但是最关键的是，现在... 在中俄的边界，情况是这样的... 两国都有驻军 The Inn of the Sixth Happiness (1958)
In Stark's absence, Roose Bolton holds Harrenhal, which would seem to make him Lord of Harrenhal, in practice, not in name.[JP] スターク不在中 ルース・ボルトンがハレンホールを駐在 今は彼がハレンホールの領主のようですな - 名はともかく実態は Walk of Punishment (2013)
At noon, yes.[CN] 在中午 好 The Night Heaven Fell (1958)
Would the day after tomorrow be all right, say about noon?[CN] 后天可以吗? 大约在中午? The Day the Earth Stood Still (1951)
I must warn you while you were gone, I detected the heartbeat of Norman Oleander approaching the shuttle.[JP] 「警戒して下さい」 「あなたの不在中 ノーマン・オリアンダーの鼓動が」 「このシャトルに」 Alien Arrival (2016)
Not even in the China Sea.[CN] 即使漂泊在中国海上时 The Yearling (1946)
I stayed till they changed the watch, at noon and at six.[CN] 我待到他们换班为止 在中午，和六点钟 For Whom the Bell Tolls (1943)
Yang says that everybody in China wishes you the five happinesses.[CN] 杨说在中国的每个人... 都希望自己有五福... The Inn of the Sixth Happiness (1958)
You must know I don't intend to hurt Segawa by telling you this.[CN] 你可不要以为我是在中伤濑川 那样我就麻烦了 Apostasy (1948)
Yes, but in his absence...[JP] ええ しかし 不在中は... The North Remembers (2012)
Why must it be China?[CN] 为什么一定是在中国？ The Inn of the Sixth Happiness (1958)
Mr. Craster is going to play The Red Shoes music... at every lunch, tea and dinner you take until we open.[CN] 克拉斯特为你演奏红菱艳 不管你在中餐午茶或晚餐 直到开演为止 The Red Shoes (1948)
It was sent to me by the damn US Ambassador to China.[JP] これは在中国アメリカ大使から 俺宛に送られてきたんだ A561984 (2009)
While our Science Minister was here for the Crown Prince's address, he discovered a roll of microfilm in his suit pocket.[JP] 科学大臣が皇太子殿下の演説のため当地に滞在中に スーツのポケットのマイクロフィルムに気付いたのですよ Kindness (2015)
Cross-check the secure cell phone usage of everyone with SCI clearance against all calls going in and out of Turin, Italy, the morning Ross was there.[JP] 携帯の通話記録を洗え ロスが滞在中のトリノの全通話だ The Bourne Ultimatum (2007)
Out on Center Street. I just got a tip.[CN] 在中央街上 我刚接到密报 His Girl Friday (1940)
The way in was a narrow passage, very short, but somewhat similar to the "funnel."[CN] 非常的短，但是跟'烟囱'很相似 就像一个小型的迷宫 在中间，有一个深坑 Shoah (1985)
-If you'd come in the middle, [CN] 如果你在中途进来我就会停止 All About Eve (1950)
Having the paper made in China...[CN] 纸是在中国生产的... T-Men (1947)
How is life in China?[CN] 在中国的生活怎么样？ The Brothers and Sisters of the Toda Family (1941)
He left before noon, before that awful electric business.[CN] 他在中午前离开，在那场停电的混乱之前 The Day the Earth Stood Still (1951)
Maybe it's only one chance in a million... but I'll be in the station at noon...[CN] 也许只是百万分之一的机会... 但是我将在中午 带着钱和我的祈祷去车站 Union Station (1950)
I found Lin soon after you left and I felt you were my first friend in China, so naturally, I named him after you.[CN] 你走后不久我就发现了林... 我感觉你是我在中国的第一个朋友... 所以，自然地就给他取了你的名字 The Inn of the Sixth Happiness (1958)
Just like her. Good. You stay in China.[CN] 好了，你呆在中国 The Inn of the Sixth Happiness (1958)
We still have common interests with the Central security service, don't we?[CN] 我们在中央安全局有共同的爱好，不是吗？ The Devil Strikes at Night (1957)
Thank heavens we shall be in neutral territory.[CN] 感谢上天 我们在中立国的范围内了 The Lady Vanishes (1938)
And the Spanish are right in the middle of it.[CN] 西班牙人在中间，纳粹与法西斯对抗民主 For Whom the Bell Tolls (1943)
Lord Bolton will garrison here until we return.[JP] ボルトン公が私の不在中 ここに駐留する Dark Wings, Dark Words (2013)
I hope we shall see you frequently at Rosings. - I'm fond of lively conversation.[JP] ロージングズ滞在中は 頻繁にお会いしたい Episode #1.3 (1995)
I believe in China as it can be.[CN] 我相信，在中国那有可能 The Inn of the Sixth Happiness (1958)
I spend three years there for every year I spend here at home.[CN] 在中国, 我待了三年... 在那儿的每一年， 都跟在这儿的家里一样 The Inn of the Sixth Happiness (1958)
And you did it all behind my back.[JP] どれも私が不在中に The Prince of Winterfell (2012)
My dear girl, you're in China now.[CN] 我亲爱的女孩，现在是在中国 The Inn of the Sixth Happiness (1958)
Should I discover a lapse of any variety during my absence, [JP] 私が不在中に如何様なる 堕落でも発見されたなら The Grand Budapest Hotel (2014)
Where were you during intermission?[CN] 在中场休息, 你去哪了？ Quai des Orfèvres (1947)
I'm not very gifted. I work at the Central Records Division.[CN] 我可没那天分，我在中央档案局上班 The Devil Strikes at Night (1957)
Say... I'd like to stop on the way and phone, if you don't mind.[CN] 如果你们不介意的话 我想在中途下车打个电话 The Whole Town's Talking (1935)
Leave those two boys where they are - in China![CN] 就让他们俩在中国与世隔绝吧 Design for Living (1933)
And what would you have done if I were no longer here?[JP] もし私が不在中であったなら お前はどうするつもりだったのだ？ The Rager (2012)
While his estate was dismantled and scattered throughout southern England, one of the family's stewards claimed to see Philip reflected in the mirror.[JP] 遺産を放棄し 散在中に 執事は― 鏡に映る 彼の姿を見たと証言 Oculus (2013)
While you're in Rangoon, you are subject detention conditions your wife.[JP] ラングーンに滞在中は 拘留中のあなたの妻の条件に 従うこと The Lady (2011)
You're white. You shouldn't be in China at all.[CN] 你是白人 你根本不该呆在中国 The Inn of the Sixth Happiness (1958)
Too bad about the ones who you lost on the way.[CN] 除了在中途被击落的那队 Twelve O'Clock High (1949)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top