Search result for

*四方*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 四方, -四方-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
四方[sì fāng, ㄙˋ ㄈㄤ, 四 方] four-way; four-sided #10,915 [Add to Longdo]
四方区[Sì fāng qū, ㄙˋ ㄈㄤ ㄑㄩ, 四 方 区 / 四 方 區] Sifang district of Qingdao city 青島市|青岛市, Shandong #72,720 [Add to Longdo]
四方步[sì fāng bù, ㄙˋ ㄈㄤ ㄅㄨˋ, 四 方 步] a slow march #193,156 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
四方[しほう(P);よも, shihou (P); yomo] (n) every direction; (P) #12,667 [Add to Longdo]
横四方固め[よこしほうがため, yokoshihougatame] (n) { MA } yoko-shiho-gatame (judo hold in which the opponent's shoulders and hips are pinned) [Add to Longdo]
四方山話[よもやまばなし, yomoyamabanashi] (n) talk about various topics [Add to Longdo]
四方竹[しほうちく, shihouchiku] (n) Tetragonocalamus quadrangularis (type of bamboo); Chimonobambusa quadrangularis [Add to Longdo]
四方拝[しほうはい, shihouhai] (n) Prayer to the Four Quarters (Japanese imperial New Year's ceremony) [Add to Longdo]
四方八方[しほうはっぽう, shihouhappou] (n) in all directions [Add to Longdo]
四方反鉋;四方反り鉋;四方反りかんな;四方反かんな[しほうそりかんな, shihousorikanna] (n) (See 反台鉋) wooden plane with a convex base curved both along the direction of cutting and across the blade [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The rumor spread far and wide.うわさは四方八方に広がった。
The tree thrusts its branches far and wide.その木は広く枝を四方に張り出している。
Fanned by the strong wind, the flames spread in all directions.火は強風にあおられて四方に広がった。
The fireworks were set off on all sides.花火が四方八方であげられた。
Hearing the monster's footsteps, they began running in all directions.怪物の足音を聞くと、彼らは四方八方に走り出した。
The bank robbers dispersed in all direction.銀行強盗たちは四方八方に散らばった。
I saw some small animals running away in all directions.小動物が四方八方に走り去るのを見た。
The boys scampered in all directions at the sight of their teacher.少年達は先生の姿を見ると四方八方に駆け出した。
The forest fire began to spread in all directions.森の火事は四方に広がり始めた。
The birds flew away in all directions.鳥は四方八方に飛び立った。
Japan is bounded by water on every side.日本は四方を海に囲まれている。
Japan is a country surrounded by the sea on all sides.日本は四方を海に囲まれた国である。
Japan is an island country surrounded by the sea on all sides.日本は四方を海に囲まれた島国である。
They filed in all directions.彼らは四方へ逃げた。
They were scattered in all directions.彼らは四方八方に散らばった。
They fled in all directions.彼らは四方八方に逃げた。
They fled in all directions.彼らは四方八方へ逃げた。
The soldier kept a sharp lookout in the darkness.兵隊は暗闇で四方に目を配った。
Beat the bushes for a lost child.迷子になった子を四方八方捜し回る。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
There's about 450 fire personnel up there and the fire is going in all different directions.[CN] 大概有450名消防隊員在場 火勢正向四方蔓延 我們... Lakeview Terrace (2008)
For months they've been scattered over huge areas, clinging to existence around tiny water holes.[CN] 这些动物曾接连数月 守着零落四方的小水坑，过着艰难的生活 Great Plains (2006)
I've been everywhere[CN] 我走遍四方 Rock of Ages (2012)
You'll be the only living man for a good part of 100 miles in any direction.[JP] あなたが何百マイル四方で たった一人の男だった The Light Between Oceans (2016)
You'll want to search a 3-square-mile area in the vicinity of Brookline.[JP] ブルックライン近辺の ３マイル四方を探せ And Those We Left Behind (2011)
It can monitor all angles.[CN] 可以监视四方八面 Mei lai muk ling (2010)
Wind and water converge here[CN] 这里汇集了四方的水和气 Red Cliff II (2009)
There's a stair at each corner of the quad.[CN] 门卫说这四方院每个角都有楼梯 Fugue (2013)
Dig a rectangular pit.[CN] 弄好四方形 Yau chat guen see um leun nei (2008)
I put the alert out to the FBI and Counterterrorism to expand the EBU's search to a 30-block radius.[JP] FBIと対テロ班に 捜索範囲を3キロ四方に 広げるよう伝えた Jack Ryan: Shadow Recruit (2014)
-Now, look at this. Here, here, here and here.[JP] よく見ろ この四方にあるエリアだが Negro Y Azul (2009)
Dean, a witch can go to a place without having to go to a place.[CN] Dean 巫师不用动身也可云游四方 Man's Best Friend with Benefits (2013)
Yeah, but that's four square miles.[JP] ６km四方ですよ The Greybar Hotel (2014)
All around us, kid, 'cause this is Germany. We're surrounded by Krauts.[JP] 四方八方さ ドイツ軍に囲まれてる Fury (2014)
We'll hit him from all four sides.[JP] 四方から'彼を撃つ The Expendables 3 (2014)
"The lone and level sands stretch far away."[CN] "伸向荒凉的四方" Cracks (2009)
Signor Contini, you are a man of the world, yes?[CN] 孔蒂尼先生 您可谓云游四方 Nine (2009)
Was his blood running everywhere?[JP] 奴の血が 四方に飛び散ったかい？ Journey to the West: The Demons Strike Back (2017)
So all of you scatter in all directions, okay?[JP] そうしたらお前らは四方八方へ散らばるんだ オーケー？ Rescue Dawn (2006)
I'll be looking in all directions, Captain.[JP] 警部 四方八方に気を配ってますよ Face Off (2013)
The right shoe can transport us... make us believe we are capable of more.[CN] 好鞋子可以带着我们走四方 让我们相信我们可以做得更好 Elizabethtown (2005)
So how do we cover 100 miles of riverfront?[JP] - それで 13キロ四方の沿岸をどう対処する？ La Llorona (2012)
shooting in all directions.[JP] 四方八方から撃たれた Predators (2010)
# 'Cause I like to be gone most of the time... #[CN] 因为我喜欢远行四方... Juno (2007)
Everywhere.[JP] 四方八方です The Day the Earth Stood Still (2008)
Cordon off a one block perimeter.[JP] ひとブロック四方に撤退しろ Time's Up (2012)
I have travelled very far in my life and met many women, but none that are immune to flattery.[CN] 我一生遊歷四方 閱女無數 沒有一個是抵得住甜言蜜語的 The Old Gods and the New (2012)
Thursday's good for a drop-off?[CN] 礼拜四方便来放钱吗 Problem Dog (2011)
The police tossed every motel and hotel and many private homes... in a four-square-mile area around the scene of the shooting.[JP] 警察は 現場の4平方マイル四方の... 宿泊施設や家を調べた He Walked by Night (1948)
He traveled the land in search of worthy foes.[CN] 他云游四方寻找实力相当的对手 Kung Fu Panda (2008)
They've all dislocated, that's what we call...[CN] 而向四方八面移位 学名就是... All's Well, Ends Well 2012 (2012)
But the legend of the child with the blue eyes will live forever and be whispered in all four winds of the great white mountains.[CN] 但是蓝眼孩童的传说将永远留存 并在大白山的四方广为流传 10, 000 BC (2008)
"that all the world's oceans be joined in peace.[JP] 四方の海　みな同朋（はらから）と思う世に Emperor (2012)
Because if they weaponize it it could destroy everything within 100 square miles.[JP] 「兵器として機能する恐れが」 「そうなれば 100マイル四方が破壊される」 Devil in a Blue Dress (2011)
Slice each kidney into four, and we cut up the bacon into one-inch squares[JP] 「キドニーは4つに切ってー」 「ベーコンは1インチ四方に」 Someone's Watching Me! (1978)
The harvest moon shines down![CN] 收获的满月照耀四方 Les Misérables in Concert: The 25th Anniversary (2010)
Hair has a way of falling everywhere.[CN] 在真的來的四方沒有頭髮啊 Exte: Hair Extensions (2007)
Look, a dragon hunter who's credible makes the whole earth shake when he walks.[CN] 真正的捉龙猎人威震四方 走起路来地面都会震动 Dragon Hunters (2008)
She shivered a little, quaked some more, she yawned a mighty, mighty roar.[CN] 它轻吼了吼 又震了震 它大吼一声 震彻四方 Parineeta (2005)
This guy right here's got all the loot.[CN] 那家伙大杀四方 Hall Pass (2011)
He's a top-rated ABA member, he's well-known and well-respected.[CN] 他是顶级律师协会的成员 他名扬四方 备受尊崇 Home (2009)
Boys should go after distant places.[CN] 你知不知道什麼叫男兒志在四方 回廚房吧 Mr. Cinema (2007)
We rode out to the four winds...[JP] 俺たちは四方に飛んだ Avatar (2009)
And soon, it'll be everywhere.[JP] すぐ四方に広がるんだ Guardians of the Galaxy Vol. 2 (2017)
20 miles, come morning, as far as they know, could be any direction.[JP] 20マイルの間、朝が来たら 連中は四方八方 探しまくる Halfway to a Donut (2014)
In his war plan, Tommy FRANKS, The US military commander described the press, once known as the fourth estate, as the fourth front.[CN] ，汤米·弗兰克斯在他的作战计划， 美军司令... 记者描述，曾一度被称为 第四权，作为第四方面军。 WMD: Weapons of Mass Deception (2004)
Once he had plundered the hallowed heights of Troy"[CN] 在攻破神圣的特洛伊城堡后，浪迹四方" The Reader (2008)
- It's the kill box, Tony, okay, this is where you go to die.[JP] - 四方八方から狙われる、死ぬぞ Iron Man 2 (2010)
Eating their steak dinner and listening to string quarter.[CN] 吃牛排為他們的晚餐，並聽取四方。 Snowpiercer (2013)
Did you guys see Connor just checked in on Foursquare, like, an hour ago?[CN] 你们看到了吗 康纳刚还上了四方网 大概一个小时之前 在图书馆 Here Comes the Judge (2012)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
四方[しほう, shihou] die_4_Himmelsrichtungen, alle_Richtungen [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top