Search result for

*告密者*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 告密者, -告密者-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
告密者[gào mì zhě, ㄍㄠˋ ㄇㄧˋ ㄓㄜˇ, 告 密 者] tell-tale; informer (esp. to police); whistle-blower; grass #84,509 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I say the plan becomes null and void once we found out we got a rat here.[CN] 一旦发现告密者，整个计画就无效 Reservoir Dogs (1992)
The kid turned out to be a rat. As soon as he got pinched, he ratted on everybody.[CN] 那是个告密者，他一被捕 就把所有的人都招供出来了 Goodfellas (1990)
Your anonymous informer was your dear friend Albert... (?[CN] 你的匿名告密者就是你亲爱的朋友阿尔伯特... The Killer Reserved Nine Seats (1974)
I'm also an informer.[CN] 我还是个告密者 Senso (1954)
What can be more destructive, more anti-Republican than this invisible police, with its numerous informers that infiltrates everywhere, spreading lies and threats?[CN] 还有什么能更有破坏性 更反共和国... 除了这个无形的 警察机构和它众多的... 四处渗透、散播谣言 和恐吓的告密者？ Danton (1983)
Fink![CN] 告密者！ The Asphalt Jungle (1950)
Look, I'm right, okay? Somebody's a fuckin' rat.[CN] 听著，我是对的，有人是告密者 Reservoir Dogs (1992)
Think it over, Countess.[CN] 再考虑一下吧 夫人 当告密者是可耻的行为 Senso (1954)
He did the singing'.[CN] 他是告密者 Underworld U.S.A. (1961)
Families of informers have been... butchered, burned, bludgeoned to death.[CN] 告密者的家人已经被... 屠杀, 焚烧, 殴打致死 Underworld U.S.A. (1961)
Without them, the Brits would have no system. They couldn't move.[CN] 没有告密者，英国人没戏唱 Michael Collins (1996)
That kid in there is dying from a fuckin' bullet I saw him take... so don't you be calling him a rat![CN] 他中枪人在垂死边缘 不准你骂他告密者 Reservoir Dogs (1992)
Sutton or Blessington who was the worst of the gang turned informer.[CN] 萨顿 或者叫布莱辛顿 是这伙人里头最坏的 变成了告密者 The Resident Patient (1985)
When I find the bastard who squealed-[CN] 如果让我找到那个告密者... A Fish Called Wanda (1988)
Oh no, my dear Baroness, he was an informer just like mine.[CN] 哦，不，我亲爱的男爵， 他是像我一样的告密者 It's Better to Be Wealthy and Healthy Than Poor and Ill (1992)
They wouldn't be able to move outside those fucking walls.[CN] 保证从此让告密者噤若寒蝉 Michael Collins (1996)
Colombians love to use them on informers.[CN] 哥伦比亚人用来对付告密者 Licence to Kill (1989)
I guarantee we got a rat in the house.[CN] - 我保证是有告密者 Reservoir Dogs (1992)
Every cop in France knows us. Informants are all around us.[CN] 警察有我们的详细资料 而且告密者到处都是 The Day of the Jackal (1973)
Fink.[CN] 告密者 Underworld U.S.A. (1961)
For all we know, he's the rat.[CN] 我知道他就是告密者 Reservoir Dogs (1992)
That man is a snitch.[CN] 他是一个告密者 A Man Escaped (1956)
You wait and see, you dirty fink![CN] 等着瞧吧，你这个肮脏的告密者！ The Asphalt Jungle (1950)
They'll call me a fink.[CN] 他们会说我是告密者的。 The Asphalt Jungle (1950)
I never met a fink, and I hope I never do... but the way you played a fink, that's how it's gotta be, right?[CN] 哦，老天！ 我从没见过告密者， 我希望以后也不要见到。 但你是用什么方法 扮演这个角色的呢？ Get Shorty (1995)
We think we got a rat in the house.[CN] - 我们认为有告密者 Reservoir Dogs (1992)
He's an informer.[CN] 他是告密者！ Licence to Kill (1989)
Some informants go to the police not out of malice, but out of simple goodwill.[CN] 不为敌意，纯粹是因善意而成为告密者 Patlabor 2: The Movie (1993)
Because there are leaks in our government, and I don't know where they are.[CN] 因为政府里有告密者，我不知道是谁 Topaz (1969)
No. He's a snitch.[CN] 不是，他是一个告密者。 Deep Cover (1992)
Anyone who believes I'll turn informer for nothing is a fool.[CN] 认为我会免费 做告密者的是傻瓜 Spartacus (1960)
Holz was here with the other one, the weasel.[CN] 赫尔斯和一个告密者曾来过这里。 Immortal Beloved (1994)
For all I know, you're the rat.[CN] 我知道你是告密者 Reservoir Dogs (1992)
I wonder who was the informer?[CN] 我想知道谁是告密者？ If I Had a Gun (1971)
You dirty fink.[CN] 你这个肮脏的告密者。 The Asphalt Jungle (1950)
He played the mob guy turned snitch in "Cyclone."[CN] 他在"暴风"中 扮演一位告密者。 Get Shorty (1995)
It was done by those songbirds up there.[CN] 應該是在這裏的告密者做的 Heart of a Dog (1988)
Those little hints of possible leaks in the government, in NATO ?[CN] 在北约和政府里有告密者的零星线索吗？ Topaz (1969)
For all I know, you're the fuckin' rat![CN] 我知道你才是告密者 Reservoir Dogs (1992)
Informer, agitator, whoremonger, an alcoholic...[CN] 告密者，煽動者，拉皮條和酒鬼... Man of Iron (1981)
is it beautiful to be made into a tattletale... or forced to admire authority or sell yourself for a piece of candy?[CN] 被塑造成告密者 或是被逼尊重权威 还是为了棒棒糖而卖身美好吗？ Last Tango in Paris (1972)
I swear I won't! Tell him I'm not squealing.[CN] 告诉他我不是告密者 The Enforcer (1951)
Fucking rat. His whole family's all rats. He would've grown up to be a rat.[CN] 反正是个斓人 他全家都是告密者 Goodfellas (1990)
No, it's normal.[CN] 不 这很正常 告密者告密 Breathless (1960)
We checked his story with a tipster. He was cleaned by two grifters.[CN] 我们从告密者的口中得知 他被两个骗子骗了 The Sting (1973)
Your organization is so riddled with informers that nothing you decide is a secret for long.[CN] 你们的组织充满了告密者 没有秘密可言 The Day of the Jackal (1973)
I told the men that we had an informer among us... and that despite any desire they might have to seek retribution...[CN] 我告诉他们我们中间有个告密者... 不管大家有多想惩罚他... A Few Good Men (1992)
You can't trust him. He's an informer. FATHER:[CN] 你不能相信他 他是一个告密者 The Bells of St. Mary's (1945)
So who's the rat this time?[CN] 这次的告密者是谁？ Reservoir Dogs (1992)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top