Search result for

*吵闹*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 吵闹, -吵闹-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
吵闹[chǎo nào, ㄔㄠˇ ㄋㄠˋ, 吵 闹 / 吵 鬧] noisy #22,940 [Add to Longdo]
吵闹声[chǎo nào shēng, ㄔㄠˇ ㄋㄠˋ ㄕㄥ, 吵 闹 声 / 吵 鬧 聲] noise #66,675 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Well, bright side is, all this commotion probably scared him off for good.[CN] 我们这样吵吵闹闹 大概早就把它吓跑了 The Green Mile (1999)
Exploration, experimentation, exclamation![CN] 探险 试验 吵吵闹闹 Toys in the Attic (1998)
You heard no sounds of violence till then?[CN] 之前你们没听到吵闹声？ Absolute Power (1997)
It's like a nice, big, warm, noisy Jewish home.[CN] 这就好像一个幸福、温暖、吵闹的 犹太大家庭 Part IV (1988)
Noisy luggage.[CN] 吵闹的身体 No Thanks (1999)
Contentious little rube, isn't he?[CN] 喜欢吵吵闹闹的小乡巴佬 不是吗? Without Limits (1998)
She has never liked noise. She hates it.[CN] 她从不喜欢吵闹 最惹她生气 A Bridge Too Far (1977)
* The faucet is a-drippin' and the kids a-brawlin'*[CN] "水管在滴水、孩子们在吵闹" Coal Miner's Daughter (1980)
I hear the hook and ladder and all the people toin' and froing', but I can't discover the fire.[CN] 我听到消防车响，外面吵吵闹闹的 就是不知道哪儿起火了 The Hot Spot (1990)
Towards evening the noise stopped and I could open the window.[CN] 到了傍晚吵闹声停了 我才能够开窗 Autumn Sonata (1978)
What's all that noise?[CN] 什么人在外面吵吵闹闹的 ？ Tai Chi II (1996)
Some time later, the two stags fought on this bank.[CN] 后来，两只雄家禽 在岸边吵闹不息 Wings of Desire (1987)
If woman wants to fight, she just needs a good kick.[CN] 女人嘛，吵吵闹闹的可以踢她一脚 The Conman (1998)
They're noisy, they're messy, they're expensive.[CN] 爱莉 听着 小孩们吵闹 脏乱而且很花钱 Jurassic Park (1993)
What's happened?[CN] 什么事情吵吵闹闹？ 出了什么事情了？ Flowers of Shanghai (1998)
Keep quiet or I'll smack you[CN] 我告诉你，你别吵吵闹闹， 不然我扁你 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }Keep quiet or I'll smack you Tou shen gu zu (1992)
And you're a loudmouth, punk slag... who's about to die.[CN] 你是吵闹者, 没用的渣子 谁就快死了 Cliffhanger (1993)
You said you wouldn't make a scene. I call this a scene.[CN] 你说过你不会吵闹的 我认为你现在就是 Washington Square (1997)
Well, how can you hear anything with that racket going on?[CN] 钢琴这么吵闹你还能听见什么声音？ Submission (1976)
Look with care about the town and silence those whom this vile brawl distracted.[CN] 伊阿古，细心去巡视一下街市... ...叫大家不要为这场吵闹惊慌了 Othello (1995)
- I want no more rows here.[CN] 我不希望这里再有吵闹了 Sheer Madness (1983)
Then my husband leaves with someone younger and I'm stuck with kids that just scream and nag.[CN] 然后我的丈夫离开我去找年轻女孩 而我则被孩子的尖叫和吵闹绑住 Show Me Love (1998)
Excuse me? Yeah, noisy boys.[CN] 抱歉, 吵闹的男人 The One with the Monkey (1994)
My old man's praying, and my old lady's crying.[CN] 我老爸和老妈整天吵吵闹闹 Once Upon a Time in America (1984)
- No. We're coming very noisily.[CN] - 不，我们要非常吵闹的走 Cash (1984)
They made sounds like monkeys.[CN] 只能像猴子一样吵吵闹闹 The Gods Must Be Crazy (1980)
Make no noise, make no noise.[CN] 不要吵闹, 不要吵闹. King Lear (1987)
I thought maybe you need some help, or something like that.[CN] 我听到吵闹 He Got Game (1998)
I'm talkin' about drop-dead fights. I won't give.[CN] 我说的是那次众所周知的吵闹 我不会认输的 Blue in the Face (1995)
I've developed a taste for them.[CN] 我已经喜欢上了吵闹。 Bitter Moon (1992)
I can't remember whether Nancy said these should make noise or not. What do you think?[CN] 我不记得Nancy是否说过该不该吵闹. The Opposite of Sex (1997)
You shall also make no noise in the streets.[CN] 你们也不准在街上大声吵闹 Much Ado About Nothing (1993)
She's like a woman with a ham, crying the blues because she has no bread.[CN] 她就像个吵闹的女人 哭闹着喊穷 The Happy Wanderer (2000)
... andyourfightingnoisesarenot the first thing they should hear![CN] 他听见的第一个声音不该是你们的吵闹声 The One with the Birth (1995)
You could have heard the sound of voices, looked through the window of the saloon, seen what happened...[CN] 你可能听到吵闹的声音 从休息室的窗口往里看 你看到了一切 Death on the Nile (1978)
[ Cooing ] What about Kevin?[CN] 小孩子总是吵吵闹闹的 在她这个年纪太正常了 The Van (1996)
Any commotions?[CN] 听见吵闹了吗? Shaft (2000)
Yes, but mom and pa are right next door.[CN] 是的 但隔壁有人吵闹 Shout at the Devil (1976)
The boys in gray slugged it out with a pesky poltergeist then stayed to dance with the ladies who witnessed the disturbance.[CN] 他们与吵闹鬼打架，然后跟 Ghostbusters (1984)
Noisy brute. Why don't we just go into light speed?[CN] 吵闹的野蛮人，为什么我们还没有进行光速飞行？ Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
Inspector, we've got some vey rowdy guests here, can you give us a hand?[CN] 警长 我们这里有一些非常吵闹的客人 你能帮我们忙吗? Loaded Guns (1975)
J' Crowded and loud but so exciting too[CN] 虽然它拥挤吵闹又忙碌 Pocahontas 2: Journey to a New World (1998)
A group of rowdy people has inconvenienced the travelers... who crowd the station platforms every day.[CN] 一群吵闹的人给旅客们带来麻烦 他们每天聚集在月台上 The Postman (Il Postino) (1994)
I've found more peace than I ever did back home.[CN] 比起那个吵吵闹闹的家，我在这儿 倒能找到更多的安宁 Part II (1988)
Yeah, Noisy Pants.[CN] 没错，吵闹的裤子 No Thanks (1999)
Always yelling and screaming, having a good time[CN] 总是吵吵闹闹的非常热闹 Nell (1994)
The hour to devour is near Pandemonium, chaos, total destruction[CN] 喧嚣 吵闹 一切都被毁灭 Police Academy 6: City Under Siege (1989)
All that loud music damaged my hearing, but I got no regrets...[CN] 所有这些吵闹的音乐损害了我的听力， 但升得无怨无悔... The Mighty Ducks (1992)
A dependable wife imagine children playing lousy piano all day long[CN] 真的厉害哦 想想一群孩子整天弹着钢琴， 吵吵闹闹地 Maborosi (1995)
Let's not start off by pointing fingers, shall we?[CN] 不要一开始就吵吵闹闹好不好 Toy Story 2 (1999)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top