Search result for

*只顾*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 只顾, -只顾-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
只顾[zhǐ gù, ㄓˇ ㄍㄨˋ, 只 顾 / 只 顧] solely preoccupied (with one thing); engrossed; focusing (on sth); to look after only one aspect #14,344 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Janice and I were having so much fun, she started screwing up at work.[CN] 珍丽丝只顾和我一起玩乐 工作上出轨了 Goodfellas (1990)
Concentrate on flying![CN] 你只顾着飞吧 A Chinese Ghost Story III (1991)
You mean, you base your reputation on winning cases, not on losing them.[CN] 你是说 你只顾常胜不败的名望 A Blueprint for Murder (1953)
If I keep moving, they won't get me...[CN] 只顾逃走就不会死去的 Mobile Suit Gundam F91 (1991)
- Î Try not to hurry δ[CN] - δ不要只顾趁早δ The Prowler (1981)
We finish from there giving up and leaving, therefore we only had 24 hours of advantage on the Japanese.[CN] 最终我们不得不将其(运送伤员) 当作一件白费力的事放弃 并只顾我们自己逃命, 因为在缅甸的各到各处 我们 只领先日本人24小时(的路程) It's a Lovely Day Tomorrow: Burma - 1942-1944 (1974)
Stop lecturing me and come save me![CN] 你别只顾着说啦！ 快点来救我呀... Shanghai Blues (1984)
Hot-headed old possum. Why don't you stop when I yell?[CN] 只顾跑的老装傻 为什么我喊你你不停车? Calamity Jane (1953)
Wu-Sun-Gwei was too busy arranging the troops.[CN] 吴三桂那个老贼只顾调兵遣将，疏于防范 Royal Tramp (1992)
lead only to pleasure for its own sake, and result in a waste of energy.[CN] 只顾自己享乐 导致了能量的浪费 They Have Changed Their Face (1971)
You see, Rome-- that entire summer, I did nothing but--[CN] 罗马的事... 那一整个夏天，我只顾着... The Birds (1963)
I flew in the day before yesterday, went sightseeing, forgot to eat and when you started chasing me I just got overexcited.[CN] 我前天来的，只顾游玩，忘记吃东西 刚才被你一追，有点惊吓过度 Cat People (1982)
We look for wine when we should be hunting bread.[CN] 我们该为以后打算 却只顾着饮酒作乐 Spartacus (1960)
But he's only worried about his daughter![CN] 原来只顾自己的女儿 Seven Samurai (1954)
I've done nothing but talk about myself.[CN] 我什么也没做 只顾一个劲唠叨自己的事了 Autumn Sonata (1978)
Kids are undesired in house movings.[CN] 他们正搬家只顾着小孩和动物 The Party (1980)
Every man shift for all the rest, and let no man take care for himself;[CN] 别只顾自己 大家互相照应 Prospero's Books (1991)
It's a bunch of rookies. Anyway, we made it easier for 'em to land.[CN] 我们不用理会只顾作战就可以了 Mobile Suit Gundam F91 (1991)
Maybe good Tigellinus left the reason out of his orders. - An oversight--[CN] 也许朱里纳只顾传旨而忘了解释 Quo Vadis (1951)
All you know is how to make trouble, you don't really care about Brother Hsu![CN] 你们几个整天只顾着打架 许大哥的事你们就不管了 The Big Boss (1971)
I had to stay here and guard the carriage.[CN] 我只顾照看列车了 Night Train (1959)
I'm too busy suffering.[CN] 我只顾着内心的痛苦 Hiroshima Mon Amour (1959)
I think he can't be satisfied by only two people.[CN] 这两个人就留在家里 只顾你的吧 A Chaos of Flowers (1988)
Get something under the wheels.[CN] 别只顾说，快干 I Was Nineteen (1968)
All that time inside working on those novels of theirs... they don't get any fresh air or exercise.[CN] 整天只顾着写她们的小说 不外出，不运动 Heavenly Creatures (1994)
I was well hidden from that one.[CN] 我只顾防着那边了 The V.I.P.s (1963)
Sir, I don't wish to appear ungrateful but why didn't you come too?[CN] 我不想只顾着自己玩 你何不也加入我们呢？ Twilight Zone: The Movie (1983)
You only cared about running[CN] 你俩只顾着自己逃 Long Road to Gallantry (1984)
Al, he's a-hankerin' and jibbetin' to be off on his own.[CN] 艾尔整天只顾着自己 The Grapes of Wrath (1940)
As for the social graces, I'm convinced... that your school encourages barbarism... and concerns itself only with freethinking, freewheeling, and finger painting.[CN] 至于社交风度 我深信... 你的学校鼓励粗野鄙俗... 只顾想入非非 随心所欲 手指涂鸦 The Trouble with Angels (1966)
You try and outrun O'Bannion and those guys.[CN] 你们只顾跑 Dazed and Confused (1993)
You're all sitting around here debating ![CN] 你们只顾着争辩！ The Birds (1963)
How come you always want to play?[CN] 你整天就只顾玩 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }You're always thinking of having fun King of Chess (1991)
Sticing to appearances, you can't do a thing.[CN] 只顾面子，任何事也做不成 The Brothers and Sisters of the Toda Family (1941)
I was distracted by the soldiers and forgot it![CN] 我刚才只顾着引开官兵 忘记了那名册 Once Upon a Time in China II (1992)
I kept telling them it wasn't maintenance. It was those goddamn greedy manufacturers out in Cincinnati.[CN] 我一直说不是保养部的问题 辛辛那提的制造商只顾赚钱 Wall Street (1987)
Her father thinks It's amusing, but when she catches the flu, I have to take care of her.[CN] 她爸爸只顾自己享受 她生病了我不得不照料她 Calling All Police Cars (1975)
He who thinks only about himself will destroy himself, too![CN] 只顾自己，必先死! Seven Samurai (1954)
- I was checking out some daisies.[CN] - 当时我只顾着观察雏菊了 Flight of the Navigator (1986)
O, fear me not.[CN] 只顾流连在花街柳巷里 忘了自己的劝告 哦 不要担心 Hamlet (1948)
Give me the hat, you clown![CN] 把帽子还给我，整天只顾着玩 Prison on Fire (1987)
You only think of yourself becoming Emperor[CN] 你只顾发你的皇帝梦 Qing gong qi shi lu (1983)
Stay here relax for year or so before deciding what to do[CN] 只顾在此快活个一年半载再说吧 The Delightful Forest (1972)
Don't hold me like that![CN] 你太自私了，永远只顾你自己 Gone with the Wind (1939)
All you care about is revenge on Kid.[CN] 你只顾着报复奇德! Bad Girls (1994)
Don't sell them to just any body[CN] 你卖时要看清楚对方是什么人 不要只顾着是钱 Project A (1983)
Clubfoot, didn't you hear?[CN] 快点帮忙找戒指吧，别只顾着听故事，阿七 Once Upon a Time in China V (1994)
- It's everything you do and say. You have the cops on your back.[CN] 我没什么好怕的 只顾你自己吧 Giallo a Venezia (1979)
You think of yourself, but no one else![CN] 只顾着想着自己有没有想过别人啊 Dragon Inn (1992)
you lose the right to retreat behind the powder puff or your petticoat".[CN] "你们现在可不能事不关己地" "只顾摆弄自己的粉底和衣服了" Inherit the Wind (1960)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top