Search result for

*包む*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 包む, -包む-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
包む[つつむ, tsutsumu] TH: ห่อ
包む[つつむ, tsutsumu] TH: บรรจุ  EN: to pack
包む[つつむ, tsutsumu] TH: ห่อของ  EN: to do up

Japanese-English: EDICT Dictionary
オブラートに包む[オブラートにつつむ, obura-to nitsutsumu] (exp, v5m) use an indirect expression [Add to Longdo]
包む(P);裹む[くるむ(包む)(P);つつむ(P), kurumu ( tsutsumu )(P); tsutsumu (P)] (v5m, vt) (1) to wrap up; to tuck in; to pack; to do up; to cover with; to dress in; (v5m) (2) (つつむ only) to conceal; to hide; to be engulfed in; to be enveloped by; (P) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
You don't have to wrap it up.包む必要はありません。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
My arms enfold you, does my ardour not consume you?[JP] 私の腕が貴方を包むのに... Siegfried (1980)
As if you were the thunder god himself.[JP] お前を包む 雷神を讃えるように Gladiator (2000)
Wrap up...[JP] (仏語)包む... The Grand Budapest Hotel (2014)
You need to enclose the core in lead. Before you rip it free.[JP] あなたは、コアを解放する前に 鉛で包む必要がある。 Fight or Flight (2015)
Lying big, and gettin' the whole damn world to play along with you.[JP] 人に調子を合わせるのに 世界を大きなウモナ包む Sin City (2005)
"And gold their shrouds."[JP] "遺体を金色で包む" The Red Woman (2016)
The solution is taken into his lungs while it simultaneously soaks into the skin and envelops the entire body, inside and on the out.[JP] 皮膚から しみ込んで 全身を包む 解決策は肺に Aniqatiga (2014)
Your mother got the recipe from the book before she wrapped it.[JP] お母さんが本を包む前に、それを見て作ったんだ。 Imagine Me & You (2005)
Take a pancake and you fill it with that.[JP] パンケーキに包むんだ Wild Bill (2011)
My point is we had these big rolls of industrial-grade plastic that we used to wrap their cuts of meat in[JP] 要点はそこには工業規格の 大きなプラスチック・ロールがあって 食品雑貨店へ出荷する前に 肉の切り身を包むのに使ってたんだ Inner Child (2009)
The Cherokee would wrap their pregnant women's bellies in snake skin.[JP] チェロキー族は妊婦の腹を ヘビの皮で包む Mud (2012)
Every time I grill it now, [JP] 私はそれを焼くのに、ホイルで包む Madrigal (2012)
We need to cauterize the arm and wrap it.[JP] 腕を焼いて包む準備を What Happened and What's Going On (2015)
I'm having a hard time wrapping my head around you working for someone like Rask.[JP] 私は私の頭を包むのに苦労しています あなたの周りには、ラスクのような人のために働く。 4:00 p.m.-5:00 p.m. (2014)
I pray to you to help strengthen our love for you, and to embrace Dean and Leanne with the warmth of your love in return.[JP] あなたへの愛を 強めてくれることを あなたの愛の温もりが ディーンとリアンを包むことを Chapter 3 (2013)
♪ all the love and the lights that surrounds her. ♪[JP] "愛と光が彼女を包む" Pilot (2012)
Then I'll finish my coffee, leave the paper for Sid to wrap fish in.[JP] そしてコーヒーを飲み終える... 魚を包む為に新聞は残してね The Monuments Men (2014)
We wrap ourselves in the illusion of material success.[JP] 私たちは幻想に身を包む 見栄えを良くするために A Cure for Wellness (2016)
Mr. Reid, do you understand that's kind of hitting it delicately?[JP] 社長、これ以下の表現はオブラートに包む方が The Green Hornet (2011)
The designer's got your nuts in a vice, offering you ten million plus three percent, of every pair of underwear sold.[JP] デザイナーは1億80万人に ついてる2つのタマを包む 下着を売らないといけないんだ Zoolander (2001)
The pearl stays pure forever while the oyster's flesh rots around it.[JP] 真珠は永遠に 純粋なまま ただし 真珠を包む 貝の肉が腐るまでは Byzantium (2012)
It sets the air on fire.[JP] 発生した際に使用される 大気中を炎で包む TS-19 (2010)
Well, Dad, we didn't have time to wrap yours, but here it is.[JP] パパ 包む暇がなかったの でもここに The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 2 (2012)
I noticed thickening and scarring of the pericardium-- that's the sac-like structure around the heart.[JP] 心膜が厚くなって 傷ついている 心膜とは 心臓を包む袋のようなもので Red and Itchy (2013)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
包む[つつむ, tsutsumu] einwickeln, verpacken [Add to Longdo]

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top