Search result for

*前者*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 前者, -前者-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
前者[qián zhě, ㄑㄧㄢˊ ㄓㄜˇ, 前 者] the former #5,672 [Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
前者[ぜんしゃ, zensha] TH: อย่างแรก, ตัวแรก(ของที่พูดถึงก่อน)  EN: the former

Japanese-English: EDICT Dictionary
前者[ぜんしゃ, zensha] (n) the former; (P) #5,115 [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
He pointed out that the former was inferior to the latter in some respects.いくつかの点で、前者は後者よりも劣っていると彼は指摘した。
The former is inferior to the latter in some respect.いくつかの点で前者は後者よりも劣っている。
Of these two opinions, I prefer the latter to the former.これら二つの意見のうち前者よりも後者のほうがよい。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
The pigeon and the ostrich are both birds; the one can fly and the other cannot.ハトもダチョウも共に鳥だが、前者は飛べるし、後者は飛べない。
Love is above money; this can't give so much happiness as that.愛情はお金より重要だ。後者は前者ほど幸福を与えられない。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than former.魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
Health is above wealth, for this does not give us so much happiness as that.健康はとみにまさる。後者は前者ほど人に幸福をもたらさないから。
Health is above wealth, for the former is more important than the latter.健康は富にまさる。なぜなら前者は後者より大事なことだから。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
The original and the copy are easily distinguished since the one is much more vivid than the other.原稿とコピーは容易に見分けがつく。前者は後者よりもずっと鮮明だからである。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
I have a son and a daughter. The one is in New York, and the other in London.私には息子と娘がある。前者はＮ．Ｙにいるが、後者はロンドンにいる。
I like a dog better than a cat, for the former is more faithful than the latter.私は犬の方が猫より好きだが、それは前者が後者より忠実だからだ。
I like dogs better than cats, because the former are more faithful than the latter.私は犬の方が猫より好きです。なぜなら前者の方が後者より忠実だからです。
I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.私は能楽が歌舞伎より好きだが、それは前者が後者よりも優雅に思えるからである。
The solution of the one may prove to be the solution of the other.前者が解決すれば後者も解決するであろう。
Many support the former alternative, but I prefer the latter.前者の選択肢を支持している人が多いが、私は後者のほうが好きだ。
The former is better than the latter.前者より後者の方がいい。
Rose and lilies are in bloom in the garden. I like these better than those.庭にバラとユリが咲いている。私は前者よりも後者の方が好きだ。
Out of the two designs, I prefer the former to the latter.二つのデザインのうちで後者より前者の方が好きだ。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You're the last of the Elders of the Jews.[CN] 两者都是以《密什那》作为基础，但前者富有想象和诗意，而后者的法规和对理论应用比较多。 ... 你是最后的犹太长老了 The Last of the Unjust (2013)
Ex! I told you, I like to keep my options open[CN] 前者，我告诉你。 The Cloth (2013)
I am the personal escort of Lady Lunafreya Nox Fleuret princess of the former Tenebrae and...[JP] 私はレディLunafreyaのNoxフルーレ個人の護衛です... 前者Tenebraeの王女と... Kingsglaive: Final Fantasy XV (2016)
- It's got to be the former. - I agree.[CN] 选前者 It's gotta be the former. Chapter 15 (2014)
- The former.[JP] - 前者が Alice Through the Looking Glass (2016)
The former, descendants of Cain[CN] 前者是该隐的子孙 Augustine of Hippo (1972)
My next guest is a former American intelligence operative who has dared to speak out regarding our alleged military alliance with what many describe as a group of extraterrestrial mercenaries.[JP] 私の次のゲストは、前者は アメリカの諜報術 誰が発言する勇気ました たちの疑惑の軍事同盟について 多くの人が記述内容とは Transformers: Dark of the Moon (2011)
The former can easily overpower the latter, giving scientific credence to the notion of being "rendered speechless."[CN] 但是前者可以很容易地压制后者 这样我们就可以在科学上接受"哑口无言"这个概念的存在 The Tangerine Factor (2008)
"and I'm not sure about the former."[CN] 对于前者，我不太了解。" The Young and Prodigious T.S. Spivet (2013)
The former.[JP] 前者だ Always Accountable (2015)
Anyone who's that awkward... either has no experience with death or too much, and I'm pretty sure it's not the former.[CN] 任何一个出现象你那样的尴尬状况的人... 不是对死亡没有经验就是经历过太多了 我非常肯定你不是前者 Maternity (2004)
They're fat and they're earthy, [CN] 前者肥美，颜色若土 The Rundown (2003)
She was torn between the glory of the nation and me but she chose the former[CN] 在为国家争取荣誉 跟我之间 她选择了前者 Bad boy dak gung (2000)
For a former analyst at the national security agency[CN] 对于前者分析师 在国家安全局 Terms and Conditions May Apply (2013)
The former I break, the latter I take.[CN] 前者我分手，后者我走。 Bruno & Earlene Go to Vegas (2013)
The former has not done since I got here.[CN] 前者并没有这样做，因为我们来到这里。 Down to the Bone (2004)
I thought about the former dream a lot more than I ever thought about the other dream.[CN] 我想过 前者梦想了很多 比我想过 关于其他的梦想。 Big Star: Nothing Can Hurt Me (2012)
Former FSB.[CN] 前者前端总线。 Jack Ryan: Shadow Recruit (2014)
That's a slippery slope.[CN] 仍旧会一路滑坡到前者 Chapter 18 (2014)
Because the second person, though happy, is now romantically unavailable to the first person.[CN] 因为开心的后者 就不能跟前者成为情侣了 The Hamburger Postulate (2007)
I'm guessing the former, and then I'm guessing you were compelled to forget.[CN] 我猜是前者 而且你被蛊惑了 忘记了这些事 For Whom the Bell Tolls (2013)
And there are others who are very much in favor of what this situation should be continued.[CN] 其他支持的期盼 - 延续了前者的成本。 Gasland Part II (2013)
I'll take the former.[CN] 我选择前者 I'll take the former. Always Accountable (2015)
No.[CN] 我真心希望是前者 I sincerely wish for the former 为所有人着想 For everyone's sake. The First Day of the Rest of Your Life (2017)
- Which do you think?[CN] -你觉得呢 -前者 { \3cH202020 } - Which do you think? Amen (2012)
You met him. And General Rhinus with the ex-gladiator Ruselius Crocus. - Oooh![CN] 和一般Rhinus 前者角斗士Ruselius番。 Gladiatress (2004)
I think Tyler looked back.[CN] 我认为泰勒是前者 I think Tyler looked back. New York Kids (2014)
Theformer Miss Angela Maria Gianelli.[CN] ，前者安吉拉小姐玛丽亚Gianelli。 Married to the Mob (1988)
If he can't win the former, he'll just put two in the latter.[JP] 彼が前者に勝てないなら 彼は2人後者に加える Point of Origin (2014)
I lead, you follow.[JP] 私は前者で　君ら　後者だ 黙って付いてくればいいんだ The Gentle Twelve (1991)
Even if the reason for their happiness made the first person unhappy.[CN] 就算那人开心的理由让前者伤心 The Hamburger Postulate (2007)
The former criminal who lost his daughter?[CN] 前者的犯罪，誰失去了他的女兒？ Rage (2014)
The first guy was a doctor and the other was a contractor.[CN] 前者是医生 后者是承包商 Burn (2014)
The latter.[CN] 后者 我不知道是谁跟您说了前者 \fn微软雅黑The latter. Death of a Client (2013)
Of the first, the church knows a lot.[CN] 对前者教会了解颇深 La negociación (2012)
I don't want to be name-dropper... but what do you think Khrushchev did to Malenkov?[CN] 我可不是自抬身价啊 可你想想看赫鲁晓夫是怎么对待马林科夫的？ (后者曾让位给前者，后被逐出政治局) One, Two, Three (1961)
She enlisted a former Army Ranger to help her.[JP] 彼女は前者を募集した 彼女を助けるための軍隊レンジャー。 9:00 p.m.-10:00 p.m. (2017)
I sincerely wish for the former for everyone's sake.[JP] みんなのために 前者であることを願う The First Day of the Rest of Your Life (2017)
One of these lives has a future.[JP] 前者には... 未来があるが The Matrix (1999)
The former is a reason why we should be very patient.[JP] 前者が忍耐強くなければ ならない理由です Prisoners (2013)
Why did they park where they did?[CN] 如若是前者 它们似乎没有抛出多少疑问 If they're scientists, they don't seem to ask a lot of questions. Arrival (2016)
I'll take the former.[JP] 前者だ Always Accountable (2015)
Except they're quacks, not priests.[CN] 前者是神父 后者是江湖佬 Open Your Eyes (1997)
Is that why you came all this way?[CN] 我想你是前者。 A Cure for Wellness (2016)
Elon Musk, Eric Schmidt.[CN] 埃隆·马斯克 埃里克·施密特 Elon Musk. [ 前者为SpaceX 特斯拉汽车 PayPal创办人 后者为Google执行董事长 ] Minimum Viable Product (2014)
Since this is your first day here, today, mine's bigger.[CN] 你现在是初来乍到, 还是选择前者比较好 Chaos (2005)
A fifth estate... seemingly hell-bent on destroying its predecessors.[CN] 第五权 看来一定要摧毁前者 The Fifth Estate (2013)
Bonnie and Clyde.[CN] 前者来自莎士比亚小说 后者来自电影雌雄大盗】 Parental Guidance Suggested (2014)
♪ That our flag was still there ♪ ♪ Oh, say does that star-spangled ♪[CN] -Spangled Banner）》 并非《星条旗永不落（The Stars and Stripes Forever）》 前者是美国国歌（National Anthem），后者是美国国家进行曲（National March） My Girl (1991)
There are some who know every verse of the sacred text, but don't have a drop of the Mother's mercy in their blood and savages who can't read at all who understand the Father's wisdom.[JP] 聖書の全節を知ってる者と 全く読めない者がいる 前者の血には母の慈愛は一滴もなく The Broken Man (2016)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top