Search result for

*准许*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 准许, -准许-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
准许[zhǔn xǔ, ㄓㄨㄣˇ ㄒㄩˇ, 准 许 / 准 許] to allow; to grant; to permit #22,118 [Add to Longdo]
不准许[bù zhǔn xǔ, ㄅㄨˋ ㄓㄨㄣˇ ㄒㄩˇ, 不 准 许 / 不 准 許] forbidden; not allowed [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You have my permission.[CN] 我准许 The Fall of the Roman Empire (1964)
All you have to do to gain admission... is shave your head It's good for the scalp, anyway![CN] 所有的你必须获得准许... 你在晃头. 无论如何这对头皮有益! The Scarlet Empress (1934)
You have our permission, Count Ordonez.[CN] 我准许你，奥当涅茲 El Cid (1961)
Sir, with your permission, I would like to write a letter to his family.[CN] 长官，如果您准许的话 我想给他的家庭写一封信 The Young Lions (1958)
New York Center, Overseas 404. Request descent clearance.[CN] 纽约塔 海外404号班机 要求准许下降 The Sicilian Clan (1969)
I want to commend you for the way you have handled it. Thank you, sir.[CN] 我准许你那样处理 谢谢，长官 The Young Lions (1958)
I do not believe I gave you permission to smoke.[CN] 我相信我没准许你抽烟！ Battle of the Bulge (1965)
Allow us to be generous.[CN] 准许我们宽大 Ben-Hur (1959)
Now chief want permission to raid another village for to steal grain.[CN] 他要求准许他去捡 另一个村子的粮食 The Man Who Would Be King (1975)
I offered to obtain permits, passes, warrants.[CN] 我给他们拿到准许证、通行证 Doctor Zhivago (1965)
Who let you take him?[CN] 谁准许你带他走 A Mother Should Be Loved (1934)
They may give us the green light to move in on the Stiles gang.[CN] 希望准许我们包围斯太勒斯帮派 The Street with No Name (1948)
I've given permission for them to live in the house after we've gone.[CN] 我准许他们在我们走后可以进来休息 War and Peace (1956)
With your permission, good day.[CN] 请准许我先告退 Spartacus (1960)
Have mercy, our great tsar, and allow me to speak.[CN] 发发慈悲吧 我们伟大的沙皇 准许我说一句 Ivan Vasilievich: Back to the Future (1973)
- if she will grant me an audience?[CN] 她是否可以准许给 我一次拜访的机会？ The Scarlet Empress (1934)
- Won't you join us? - If you will permit me.[CN] 如果你准许我 Casablanca (1942)
My father wouldn't approve.[CN] 我爸爸不会准许的 America America (1963)
I was singing out there today.[CN] 未得准许唱歌 The Sound of Music (1965)
You can't do it without my permission.[CN] 如果没有我这个教授的准许 是不可以的 The Great White Tower (1966)
Are you sure Father will approve of our singing in public?[CN] 麦伯伯，你确定爸爸会准许我们公开演唱 The Sound of Music (1965)
I grant your marriage.[CN] 因此我 准许你入宫 Chinese Odyssey 2002 (2002)
Request permission to fire.[CN] 请求准许开火! The Final Countdown (1980)
And what if Imbra should hold against me?[CN] 如果拉布拉不准许呢? The Man Who Would Be King (1975)
I'd like to know why none of the guys never told me that you Miss Ratched and the doctors could keep me here till you're good and ready to turn me loose.[CN] 我想知道为什么 没有人告诉我 我的释放必须经过你 瑞秋护士和医生的准许呢 One Flew Over the Cuckoo's Nest (1975)
I beg for something to be permitted[CN] 我请求准许一些事情 I Was Nineteen (1968)
If we take you back, it means, we permit you to break a contract.[CN] 如果我们再次雇用您 那就意味着我们准许了您的违约行为 It Happened in Broad Daylight (1958)
Return it to the plant and don't leave there without my permission.[CN] 把他还给厂房 没我的准许别离开 The Man with the Golden Gun (1974)
I will permit you to rule Egypt as a Roman province and return your possessions.[CN] 我准许你继续统治埃及 作为罗马的一省 Cleopatra (1963)
In case they change the laws so that government agents can carry guns.[CN] 以防法律改变了 准许我们持枪 'G' Men (1935)
Still, Esther has come with me from Antioch for your permission to marry.[CN] 还有 埃丝特随我从安提俄克前来 请你准许她出嫁 Ben-Hur (1959)
He offered them a million dollars if they'd let him live there.[CN] 他提议只要他们准许他居留 他愿拿出一百万元 The Godfather: Part II (1974)
"Grant them of the fruit of their bodies fair children...[CN] 准许他们的身体 会结出累累硕果 The Scarlet Empress (1934)
Approve?[CN] 准许? America America (1963)
She asked me to look after Ashley, too.[CN] 有了她的准许，那不更多了 Gone with the Wind (1939)
United Overseas Airlines 404 requests clearance to taxi.[CN] 联合海外航空404号班机 请求准许开始滑行 The Sicilian Clan (1969)
You have my permission to marry.[CN] 我准许你结婚 Ben-Hur (1959)
That is why you must permit me to reduce Ambleve to ashes.[CN] 那是你必须准许我 Battle of the Bulge (1965)
That is the reason we permit you to remain open.[CN] 所以我们才准许你营业 Casablanca (1942)
We can't make out if you'd be allowed to join us.[CN] 我们还不明白 如果准许和我们在一起的话 Doctor Zhivago (1965)
"The Seeing Eye" and "Kitchen Satire": No renewal of license![CN] 《观察眼》和《厨房讽刺作品》，不再批准许可 Baltic Deputy (1937)
Granted, [CN] 准许 Taki no shiraito (1933)
If you wouldn't mind excusing Sloane, I'd appreciate it.[CN] 若你准许思朗休息，我很感激 Ferris Bueller's Day Off (1986)
If a man were porter of hell-gate, he should get old turning the key.[CN] - 您身上的衣服是那一段 悲惨的时光中的纪念品， - 我现在还不能回复我的本来面目， 因为那会妨碍我的预定的计划。 请您准许我这一个要求，在我自己 认为还没有到适当的时间以前， 您必须把我当作一个不相识的人。 Great Performances (1971)
With your permission... I'll pull a few eggs from under your nose.[CN] 如您准许 我会从您的鼻子里拿出几个鸡蛋 The Blue Angel (1930)
What are you doing out of ranks?[CN] 是谁准许你 出列了？ The Jungle Book (1967)
Well, what is it?[CN] 您能否不付给我奖金， 而是准许我一个小小的请求 Well, what is it? 哦，什么请求？ Strange Cargo (1940)
I know your parents won't give you to me... for secret reasons I will reveal only to you.[CN] 我知道你父母不能准许我娶你 这其中的原因 我以后自会告诉你的 War and Peace (1956)
You're cleared to arm.[CN] -5 -B 准许武装 The Final Countdown (1980)
Now, listen, since I'm only readmitting you on probation, [CN] 听着, 既然我准许你在察看期回来读 Up the Down Staircase (1967)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top