Search result for

*公衆*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 公衆, -公衆-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
公衆[こうしゅう, koushuu] (n, adj-no) the public; general public; (P) #7,884 [Add to Longdo]
公衆サービス[こうしゅうサービス, koushuu sa-bisu] (n) { comp } public services [Add to Longdo]
公衆データネットワーク[こうしゅうデータネットワーク, koushuu de-tanettowa-ku] (n) { comp } public data network [Add to Longdo]
公衆トイレ[こうしゅうトイレ, koushuu toire] (n) public lavatory; public restroom [Add to Longdo]
公衆ブース[こうしゅうブース, koushuu bu-su] (n) public booth; public kiosk [Add to Longdo]
公衆メッセージ通信処理サービス[こうしゅうメッセージつうしんしょりサービス, koushuu messe-ji tsuushinshori sa-bisu] (n) { comp } public message handling service [Add to Longdo]
公衆衛生[こうしゅうえいせい, koushuueisei] (n, adj-no) sanitation; public health; (P) [Add to Longdo]
公衆回線[こうしゅうかいせん, koushuukaisen] (n) { comp } public line (as opposed to a private or leased line) [Add to Longdo]
公衆回線網[こうしゅうかいせんもう, koushuukaisenmou] (n) { comp } public network [Add to Longdo]
公衆送信権[こうしゅうそうしんけん, koushuusoushinken] (n) public transmission rights (e.g. putting copyrightable material on the WWW or an FTP server) [Add to Longdo]
公衆伝動[こうしゅうでんどう, koushuudendou] (n) public evangelism [Add to Longdo]
公衆電線網[こうしゅうでんせんもう, koushuudensenmou] (n) { comp } public wireline network [Add to Longdo]
公衆電話[こうしゅうでんわ, koushuudenwa] (n) public telephone; pay phone; (P) [Add to Longdo]
公衆電話網[こうしゅうでんわもう, koushuudenwamou] (n) { comp } public telephone network [Add to Longdo]
公衆道徳[こうしゅうどうとく, koushuudoutoku] (n) public morals [Add to Longdo]
公衆便所[こうしゅうべんじょ, koushuubenjo] (n) public lavatory [Add to Longdo]
公衆網[こうしゅうもう, koushuumou] (n) public network [Add to Longdo]
公衆浴場[こうしゅうよくじょう, koushuuyokujou] (n) public bathhouse [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
Mentor in the public eye.公衆の目にメントールを。
The public telephone is in that corner.公衆電話はあの角にあります。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
We must think further about publish morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
I am well accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Sanitation, union corruption...[JP] 公衆衛生面や連合腐敗・・・ Brewster's Millions (1985)
Taken in public without any complaints.[JP] 誰からの苦情も無く 公衆の面前で撮っている Blinking Red Light (2011)
Because this one's closer to the pay phone he called me on.[JP] これは公衆電話に近い Wash (2007)
Kenney's mother was taken into custody for repeatedly hitting her son in the face in public.[JP] ケニーの母親は 連行された 公衆の前で息子の顔を 繰返し殴ったせいで Smokey and the Bandit (2011)
There's a pay phone[JP] ようこそ、公衆電話の Before the Devil Knows You're Dead (2007)
My line was tapped, and they heard you tell me that you were at that pay phone.[JP] 自宅は電話の盗聴があった それで、あたしがあの公衆電話にいた事を 聞いた Wash (2007)
...and Public Enemy Number One, John Dillinger.[JP] "公衆の敵No1" "ジョン・デリンジャーです" Public Enemies (2009)
Listen kid. Nobody like to wearing clothes in public.[JP] 少年よ、公衆の前で服を 着るのが好きなものは誰もいない The Simpsons Movie (2007)
of every gas station, residence, warehouse, farmhouse, henhouse, outhouse and doghouse in the area.[JP] ガススタから犬小屋、鶏小屋、 公衆便所まで Corporal Punishment (2007)
We're on an open line, but we need your help.[JP] 公衆回線では話せない 協力して欲しい The Smile (2012)
Six stops down, there's a pay phone to call your mom.[JP] 6つ目の停留所で降りるのよ そこに公衆電話があるから ママに電話しなさい Goodbye to All That (2008)
How long does it take to find a pay phone in this city?[JP] 公衆電話を見つけるのに どれだけ時間がかかるのかしら？ Deal or No Deal (2008)
I'm thinking public place, wanted men, police, lots of witnesses to identify you.[JP] 公衆の中では、脱獄した囚人と 警察官と証人が浮かび上がってくる。 The Art of the Deal (2008)
Secondly, you quit Ronnie, so that makes him public property.[JP] それにあなたが振ったのよ 彼は公衆のもの Can't Buy Me Love (1987)
Bunch of payphones?[JP] 公衆電話の束？ The Hangover (2009)
First, the pay phone number that she gave the temp agency.[JP] 1つ目は派遣会社に言った公衆電話番号 Shadow Box (2012)
So, they pull her voice from the pay phone, probably right now, install the recognition software and back-trace it to Singer.[JP] 彼女の公衆電話の 音声が たった今― 認識ソフトに拾われ 追跡され そして― RED (2010)
So for me, for my mother, my grandmother, my father, my uncle, and for the common good[JP] 私のためにも　ママのためにも 祖父のためにも　父のためにも 公衆の利益のためにも The Blues Brothers (1980)
So you're thinking public place, safety in numbers, plenty of witnesses to protect you.[JP] 公衆のなかで、証人が多く、 安全だと思っているだろ? The Art of the Deal (2008)
That's because I prefer to use an outside phone.[JP] 外の公衆電話に行ってたんだ The Wing or The Thigh? (1976)
Is there a payphone bank?[JP] ある公衆電話の銀行はありますか？ The Hangover (2009)
- Yeah! There's a pay phone across the street if you don't wanna deal with those assholes.[JP] アレに関わりたくないなら 公衆電話は向こうだ Harold & Kumar Go to White Castle (2004)
Got this recording from DEA, they have every phone around the warehouse tapped.[JP] DEAから入手した 周辺の公衆通話を全て監視 There Is No Normal Anymore (2009)
..What's a police public call box?[JP] 公衆ポリス・ボックスって？ Rose (2005)
Hey, man, you got a phone I can use? My cell phone ain't got no reception. The phone booth outside is busted.[JP] 電話を貸りたい 携帯は圏外 公衆も故障中... Legion (2010)
All right. Where do you even find a pay phone these days?[JP] よし 公衆電話ってどこにあるっけ？ Horrible Bosses (2011)
Starting in 1964, with the Surgeon general's report, the evidence was laid out on the connection between smoking cigarettes and lung cancer.[JP] １９６４年に始まった 公衆衛生局長官の報告書により 喫煙と肺癌の関連についての 証拠が提示されました An Inconvenient Truth (2006)
You call me on the payphone.[JP] 公衆電話タョ Cellular (2004)
Which is definitely within the driving range of Paris.[JP] パリ郊外の公衆電話 The Bourne Identity (2002)
Oh, but there's no need for panic, because John Richman is a socially responsible human being.[JP] 心配ない　公衆道徳は わきまえてるよ Can't Buy Me Love (1987)
Are there cameras near that phone?[JP] 公衆電話の近くに監視カメラは？ Pink Tops (2011)
- Find it. Well, it went to a series of public pay phones, all of which were answered. Impossible to tell which line was actually the intended number.[JP] 全ての公衆電話が当てはまるので 特定は不可能です Designated Target (2007)
When you asked me to get rid of the phones, make them contraband, so you could control the trade in here, did I not comply?[JP] 刑務所内のビジネスを コントロールするために、 公衆電話をなくすことを頼み Vamonos (2007)
And payphones only.[JP] 公衆電話以外は使うな The Iceman (2012)
All right, we'll get a pay phone, get a cab back to your office, all right?[JP] 公衆電話探して━ タクシー呼んで 会社へ行こう Harold & Kumar Go to White Castle (2004)
In public in a hotel bar.[JP] 公衆の面前で The Cure (2008)
Especially one who enjoys the public spotlight so much.[JP] 特に公衆のスポットライトを浴びる のが好きな人物はね Fantastic 4: Rise of the Silver Surfer (2007)
After the Surgeon general's report.[JP] 公衆衛生局長官の報告書の後 An Inconvenient Truth (2006)
There used to be a whole row of them all along the wall, but they're gone now.[JP] 公衆電話がいっぱいあっただけど、全部無くなった。 . Call Waiting (2007)
You haven't heard?[JP] 聞いてないの？ トーク・ワイヤレスだよ ※Talk Wireless （ギャラクティカ用語 公衆無線番組のこと） Colonial Day (2005)
Gotta be from a pay phone, though, so it's not traced back to us. - Exactly. - Good.[JP] 公衆電話を使えば 身元もバレないだろう Horrible Bosses (2011)
Pay phone?[JP] 公衆電話か？ Bit by a Dead Bee (2009)
I saw some phone...[JP] 公衆電話があった Panama (2007)
- ...in a conveyor malfunction.[JP] 公衆の面前で Power Hungry (2008)
There's a phone on the other side of the park.[JP] 公園の反対側に公衆電話がある Wash (2007)
There's a pay phone outside.[JP] 外に公衆電話があるぞ Crossroads (1986)
Excuse me, sir. Do you have a pay phone?[JP] 公衆電話あるか？ Wrong Turn (2003)
Tip came from a pay phone three blocks away from the crime scene.[JP] 犯行現場から３ブロック離れた 公衆電話からでした Pink Tops (2011)
Put a muzzle on your old lady the next time you bring her out in public.[JP] このババアに口輪はめるぞ 2度とこの女を公衆の面前に連れてくるな How to Lose a Guy in 10 Days (2003)
- Later, use a payphone.[JP] 公衆電話を使え London to Brighton (2006)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
公衆サービス[こうしゅうサービス, koushuu sa-bisu] public services [Add to Longdo]
公衆データネットワーク[こうしゅうデータネットワーク, koushuu de-tanettowa-ku] public data network [Add to Longdo]
公衆メッセージ通信処理サービス[こうしゅうメッセージつうしんしょりサービス, koushuu messe-ji tsuushinshori sa-bisu] public message handling service [Add to Longdo]
公衆回線[こうしゅうかいせん, koushuukaisen] public line (as opposed to a private or leased line) [Add to Longdo]
公衆回線網[こうしゅうかいせんもう, koushuukaisenmou] public network [Add to Longdo]
公衆電話[こうしゅうでんわ, koushuudenwa] public telephone, pay phone [Add to Longdo]
公衆電話網[こうしゅうでんわもう, koushuudenwamou] public telephone network [Add to Longdo]
公衆網[こうしゅうもう, koushuumou] public network [Add to Longdo]
公衆電線網[こうしゅうでんわもう, koushuudenwamou] public wireline network [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
公衆電話[こうしゅうでんわ, koushuudenwa] oeffentliches_Telefon [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top