Search result for

*公务员*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 公务员, -公务员-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
公务员[gōng wù yuán, ㄍㄨㄥ ㄨˋ ㄩㄢˊ, 公 务 员 / 公 務 員] functionary; office-bearer #4,385 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And I shall be announcing in the House next week legislation enabling citizens to take legal action against any civil servant who gains unauthorised access to his file.[CN] 我在此宣布 下周将通过一项法案 And I shall be announcing in the House next week legislation 授权公民能向任何未经许可 enabling citizens to take legal action against any civil servant 查阅其档案的公务员提出诉讼 who gains unauthorised access to his file. Big Brother (1980)
'Ex-officer pleads guilty.[CN] '前公务员认罪. Separate Tables (1958)
At the press of a button any civil servant can inspect just about every detail of your life yourtax, yourmedical record, periods of unemployment, children's school records, and that civil servant may happen to be yourneighbour.[CN] 只需轻轻一按 任何公务员都能 At the press of a button any civil servant 查阅你一生中的每个微小环节 can inspect just about every detail of your life 纳税 病史档案 失业次数 yourtax, yourmedical record, periods of unemployment, Big Brother (1980)
If not, I sentence you to life as a public servant, a silent butler in the service of your school board.[CN] 如果没有 我就判决你 是一个公务员了 一个学校董事会的应声虫 Inherit the Wind (1960)
The paper said she was a clerk.[CN] 报纸上说她是公务员 Youth of the Beast (1963)
All right, that'll be another $1 for slandering a fellow officer.[CN] 好了 中伤公务员又罚一美元 Smile (1975)
Distinguished civil servants could be seen running down the passages.[CN] 著名的公务员会被看到在通道里快跑 Alone: May 1940-May 1941 (1973)
For making lewd and suggestive remarks to an official of the French government.[CN] 对公务员淫词亵语 A Shot in the Dark (1964)
Frank says I've become a Civil Service mouthpiece.[CN] 弗兰克说我成了公务员的传声筒 Frank says I've become a Civil Service mouthpiece. Big Brother (1980)
When my officers were arrested, it turned out they had been cheating me.[CN] 当我的公务员被捕时, 它才呈现出他们在骗我. Witchhammer (1970)
Another problem was the ration-card system administered by Dutch civil servants.[CN] 另一个问题是由荷兰公务员管理的配给卡体制 Occupation: Holland - 1940-1944 (1974)
He's no longer human, a functionary.[CN] 他不是人，是一个公务员! The Bad Sleep Well (1960)
The Dutch government had left instructions for civil servants to stay at work as long as they thought it was in the best interests of the people.[CN] 荷兰政府已对公务员作出让他们留在岗位上的指示 只要他们认为这符合人民的最大利益 Occupation: Holland - 1940-1944 (1974)
The Civil Service are the Opposition in residence.[CN] 那些公务员才是在朝的反对党 The Civil Service are the Opposition in residence. Big Brother (1980)
He studied with me for a job in the civil bureau.[CN] 他和我一起接受过公务员培训 Night Train to Munich (1940)
It might be hard fora Political Advisorto understand this, but I am merely a Civil Servant, [CN] 一个政治顾问理解这或许不易 It might be hard fora Political Advisorto understand this, 但我只是个公务员 but I am merely a Civil Servant, Big Brother (1980)
In fact, it seems to be rather the thing among civil servants, music, painting, writing.[CN] 这在公务员间十分常见 音乐绘画 写作 The End of the Affair (1955)
Carlo the petty officer from Bari.[CN] 巴里来的很漂亮的公务员卡洛 Casanova 70 (1965)
Well, there was Carlo, a petty officer from Bari.[CN] 还有卡洛 巴里来的很漂亮的公务员 Casanova 70 (1965)
Seyss-lnquart made it clear that the country would still be administered by Dutch civil servants.[CN] 赛斯 -英夸特表明 这个国家仍将由荷兰公务员管理 Occupation: Holland - 1940-1944 (1974)
The graceful memory of a civil servant's wife. I must remember that.[CN] 没想到公务员的太太记忆力 都如此惊人, 我得记住这点 The End of the Affair (1955)
A schoolteacher's a public servant.[CN] 学校教师是公务员 Inherit the Wind (1960)
You don't understand bureaucrats.[CN] 你们不懂公务员 The Bad Sleep Well (1960)
Oh, don't be too hard on him. He's a steady worker.[CN] 别难为他 他是个老实的公务员 Rear Window (1954)
Having worked inside it for 25 years, I know that in my guts.[CN] 我知道，我做了25年的公务员 The Bad Sleep Well (1960)
A week earlier I had been introduced to one of these, Henry Miles, and he had asked me to a sherry party he and his wife were giving.[CN] 一周前我认识其中一名公务员 他的名字叫亨利麦尔斯 他邀请我参加他和他太太举行的酒会 The End of the Affair (1955)
Minister, am I talking to the formereditorof Reform orto a Civil Service spokesman?[CN] 大臣 我是在与《改革》的前任编辑谈话 Minister, am I talking to the formereditorof Reform 还是在和一个公务员发言人呢? orto a Civil Service spokesman? Big Brother (1980)
Mr Brady's a government agent![CN] 布兰迪先生是位公务员 The Day the Earth Stood Still (1951)
One of His Majesty's most respected civil servants.[CN] 你可是受人敬重的公务员呀 The End of the Affair (1955)
I was a servant in England.[CN] 我是英格兰的一个公务员 The Inn of the Sixth Happiness (1958)
Hugh only had his salary from one of those government agencies.[CN] Hugh是政府机构的一个公务员 No Man of Her Own (1950)
The best traditions of the Civil Service.[CN] 公务员系统最优良的传统 The best traditions of the Civil Service. The Bishops Gambit (1986)
And if you'd graduated, you could have taken the civil service exam.[CN] 你差点上了大学 如果你毕业了，你可能会做公务员 Death by Hanging (1968)
You say everything the Civil Service programmes you to say.[CN] 你简直就成了公务员的传声筒了 You say everything the Civil Service programmes you to say. Big Brother (1980)
In your book about the civil servant. - Oh, yes.[CN] 你那本写公务员的书可以用 对了 The End of the Affair (1955)
Tom you were inoffice foryears.[CN] 汤姆 你从政多年 对公务员的花招真是无所不晓 Tom you were inoffice foryears. Big Brother (1980)
The 12 most senior Dutch civil servants were also present.[CN] 12位荷兰最高级的公务员也在场 Occupation: Holland - 1940-1944 (1974)
All civilian personnel are being evacuated from New Britain, Miss Freneau.[CN] 她们很安全吗？ 所有的公务员都正在 从新布莱顿岛疏散，斐瑞诺小姐 Father Goose (1964)
You know, when I invited you out to dinner tonight, it was with the cold-blooded intention of picking the brains of a civil servant's wife.[CN] 当我邀你今晚共进晚餐时 唯一的目的就是尽全力窥伺 公务员妻子的内心世界 The End of the Affair (1955)
Minister, as you know there's been an outcry this week about the dossierthat the Civil Service bureaucracy has apparently been building up on every citizen in this country.[CN] 大臣 Minister, 如您所知 本周民众对于众所周知的 as you know there's been an outcry this week 公务员官僚部门正在为每个公民 about the dossierthat the Civil Service bureaucracy Big Brother (1980)
Secondly, no civil servant will be allowed to examine personal files from anotherdepartment, without written authorityfrom a Minister.[CN] 其次 Secondly, 没有大臣的许可 任何公务员将无权 no civil servant will be allowed to examine personal files 查阅其他部门的私人档案 from anotherdepartment, without written authorityfrom a Minister. Big Brother (1980)
The civil servant thing, the one I hated?[CN] 你那本有关公务员的书 写完了没有？ The End of the Affair (1955)
You work for Public Corporation.[CN] 作为一个公务员 The Bad Sleep Well (1960)
Especially civil servants?[CN] 特别是公务员吗？ The End of the Affair (1955)
- No, no, no, no. 'Ex-officer pleads guilty.'[CN] ' - 不是不是. '前公务员认罪' Separate Tables (1958)
I've nothing to say to you or the police, and I'm tired of being called things by every crackpot on the city payroll.[CN] 我对你或警察都无话好说 我已经厌倦了 被每个想入非非的公务员 呼来唤去. The Maltese Falcon (1941)
They are her Ladyship's officers and under my jurisdiction![CN] 他们是夫人的公务员 并且在我的管辖之下! Witchhammer (1970)
"a petting party and a civil service exam."[CN] 搞得亲热聚会像公务员考试一样 Rear Window (1954)
Yes, but Minister, there will be a need forextra staffing.[CN] 是的 但大臣 这将需要额外配备公务员 Yes, but Minister, there will be a need forextra staffing. Big Brother (1980)
That's right. You're writing a book about a civil servant, aren't you?[CN] 听说你在写一本有关公务员的书？ The End of the Affair (1955)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top