Search result for

*全貌*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 全貌, -全貌-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
全貌[quán mào, ㄑㄩㄢˊ ㄇㄠˋ, 全 貌] complete picture; full view #32,593 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
全貌[ぜんぼう, zenbou] (n) whole story; full picture; full particulars #19,611 [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
To understand all is to forgive all.全貌を理解すれば人を理解する事が出来る。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I wanted you to see everything while it was still daylight.[CN] 我想你們在能在白天的時候 目睹它的全貌 The Uninvited (1944)
Love is not an easy path, understand ye all...[CN] 爱情之路曲折坎坷 无法看清全貌 Kabhi Khushi Kabhie Gham... (2001)
You've seen the pattern finally because you've stepped back far enough to take in the whole picture.[CN] 你终于看到了事情的全貌... ...因为你已经后退到 可以看清楚整个事情 All the King's Men (2006)
Seventeen-year-oId and I never seen myself altogether yet.[CN] 十七岁大了我还没见过自己全貌 Tammy and the Bachelor (1957)
But I can tell you NOPD is gonna do everything in its power to get to the bottom of it.[JP] 署員一丸となって 全貌を解明いたします Seeking Justice (2011)
This is the full view oi the rhizome that's been woven by the senior citizens' gestalt.[CN] 这就是将老人编织在一起的 Rhizome的全貌 （Rhizome： 根状茎） Kôkaku kidôtai: Stand Alone Complex Solid State Society (2006)
You can't see the whole picture, there's more at stake than our lives here.[CN] 你看不到全貌 关系到的不只是我们的命 Nobody (2007)
Bare with us as we're still trying to piece together exactly what has occured today[JP] 今日発生したことの全貌を 調べようとしているところです... Surrogates (2009)
Describe him, please. I couldn't see all of him.[CN] 请描述一下我看不清全貌 The Night of the Generals (1967)
-We'll get to see the full face soon.[JP] 全貌が明らかに Who Will Survive? (2015)
I didn't have a view, either.[CN] 我也没见过全貌 Blood Must Have Blood: Part 2 (2015)
KnowledgeandInformation all aspects of this new weapon areessential, andcannotbediscoveredthat by further testing.[CN] 探究核这种新武器的全貌 就必须进行进一步试验 Trinity and Beyond: The Atomic Bomb Movie (1995)
The whole picture of all three mysterious incidents![CN] 这三个奇妙的事件的全貌 Detective Conan: Countdown to Heaven (2001)
The Syndicate's entire infrastructure.[JP] シンジケートの全貌が掴める Mission: Impossible - Rogue Nation (2015)
It's not the whole story.[JP] 全貌じゃない Spotlight (2015)
"All become clear" when he gets this.[JP] "それで全貌がわかる" Transilience Thought Unifier Model-11 (2012)
We need the full scope. That's the only thing that will put an end on this.[JP] 全貌を暴かないと 終止符は打てん Spotlight (2015)
You don't know the whole story, Dodee.[JP] 君は全貌は知らないだろ　ドディー Exigent Circumstances (2013)
I admit, if you look at one particular incident it doesn't make any sense, but if you step back and look at the whole picture you can't possibly deny that there is something going on here.[CN] 我承认，如果你在一个特定的 事件它没有任何意义， 但如果你退一步 看看全貌 你不可能否认 有些事情怎么回事。 Way of the Wicked (2014)
The epicentre of the American dream is Los Angeles, one of the great cities of the Pacific.[CN] 洛杉矶是太平洋沿岸最伟大的城市之一。 要想一览全貌，只能飞到空中。 Full Circle with Michael Palin (1997)
(Man) Caressing your partner's body teaches you its landscape.[CN] 爱抚伴侣的身体让你探索其全貌 The Lovers' Guide (1991)
It's a shame that in the evening you can't see the park very well, it's beautiful.[CN] 很遺憾在晚上你無法看清園子的全貌 它非常漂亮 La Notte (1961)
The minder gives us one last warning to shoot only the full image of the Dear Leader.[CN] 督察最后一次警告我们，只能拍亲爱领袖的全貌 Inside North Korea (2007)
Of changing continents... climate... evolution.[CN] 大陆变化的全貌 Of changing continents... 气候变化的全貌 climate... 进化的全貌 evolution. The Lost Worlds of Planet Earth (2014)
Oh, yeah, you got to see the whole thing.[CN] 哦，对，你想看看全貌吗 Funny People (2009)
Once you do so, what you need to do will be clear to you.[JP] 全貌がわかる In Absentia (2012)
I'm sure the Admiral wanted us to have a view ... that took in the scope of the occasion.[JP] 提督は式の私達に式の全貌を 見せたかったんでしょう These Are the Voyages... (2005)
Now, we get the salesman, we can flip him, which means we can get the whole gang, but if it gets out that we had an undercover agent in place, then the operation will shut down[JP] 売人を見つけて ギャングの全貌をつかむ 捜査の件がバレれば Nothing But Blue Skies (2014)
This case is not clear to me.[CN] 这案子我还没知道全貌 The Norwood Builder (1985)
Finally seeing it all from the tower was an experience that's almost too thrilling.[CN] 终于在塔上领略它的全貌 带来的感觉太心惊肉颤了 Lover Boy (1975)
That's why, i think the clearer the past, the clearer the present and the future.[CN] 過去的全貌越清晰 未來的輪廓也就越清晰 12:08 East of Bucharest (2006)
Piron's got fingers in hundreds of pies, which should sound menacing, or at least greedy, but I don't know, some of these projects...[JP] パイロン社は 手広くやってて 脅威とも 強欲とも取れるけど 全貌は把握出来てない Minute to Win It (2014)
I could do this pretty well when I was hacking for the Rising Tide, but you guys tag and search in ways the rest of us never dreamed of.[CN] 她会按优先级排列加内特的名单 定位每个人 然后随机给我们分组 这样就只有一个人 掌握了整个任务的全貌 Eye Spy (2013)
You had to stop Tsuge from carrying out his plans... but it would be for nothing if Tsuge divulged the scope of your organization.[CN] 虽然必须阻止柘植的计划 但是如果他说出组识的全貌 那么你就前功尽弃了 Patlabor 2: The Movie (1993)
The image reveals that the blueprint of the entire universe was created moments after the Big Bang.[CN] 这幅图反映出大爆炸后的一瞬间宇宙的全貌 Wonders of the Universe (2011)
He says, "You ain't seen nothin'."[CN] "你还没见到全貌呢" Something Ventured (2011)
"about the whole picture, the big picture, totally, totally, totally wrong."[CN] "有关的全貌， 大画面， 完全，彻底， 完全错误的"。 Particle Fever (2013)
If the lead I'm working pans out, soon I'll know exactly who was running things.[JP] そいつのしっぽでも掴めれば すぐに事の全貌がわかるんだが Bury the Lede (2012)
Do you get the full picture at last?[CN] 你了解事情的全貌了吗？ The Devil Strikes at Night (1957)
The northern forest may be the largest on Earth but to see coniferous trees that have reached their full potential you must travel a thousand miles south of here.[CN] 地球北部的森林可能地球上最大的森林了 不过想要一览针叶林的全貌, 你要还要再向南走1000英里 Seasonal Forests (2006)
It's imperative that we ascertain the full scope of this plot.[CN] 无论如何，一定要查出计划的全貌 Kôkaku kidôtai: Stand Alone Complex Solid State Society (2006)
I want somebody to find out what's going on.[JP] 全貌を知ってる奴を捜し出すんだ Phone Booth (2002)
I'm not gonna comment at this time but I will tell you that NOPD is gonna do everything in its power[JP] 現段階では 申し上げられませんが 署員一丸となって 全貌を解明いたします Seeking Justice (2011)
When one gets a complete grasp of the picture, the tragic absurdity of our hopeless position is almost incredible, but there it is."[CN] 當一個人看清了事物的全貌 他就會發現我們所處的境地是多麼無助 其悲劇性和荒謬的程度讓人無法相信" Money as Debt (2006)
I think it is time for you to know... what really happened.[CN] 我想是时候让你知道 事情的全貌了 The Hobbit: An Unexpected Journey (2012)
There's 400 billion stars in the Milky Way alone, making the amount of stars in the entire universe completely mindboggling.[CN] 在茫茫银河里有着四万万万颗星星 但这只是整个宇宙的一部分而已 无法想象它的全貌 Stuck in Love (2012)
You have given me an honest look at Auschwitz.[CN] 你已经忠实的向我展现了奥斯维辛的全貌 Part II (1988)
And that's what I sent Olivia to get.[JP] それで全貌がわかる Transilience Thought Unifier Model-11 (2012)
From that window, I had a grand view of Mt.[CN] 可以一眼看到富士山全貌 Detective Conan: Countdown to Heaven (2001)
But I gotta tell you, I don't know the whole story, okay?[JP] 俺は全貌が判った上で 話しているんじゃない Season of the Hexenbiest (2012)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top