Search result for

*先頭*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 先頭, -先頭-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
先頭(P);先登[せんとう, sentou] (n) head; lead; vanguard; first; (P) #5,617 [Add to Longdo]
データの先頭[データのせんとう, de-ta nosentou] (n) { comp } beginning of data [Add to Longdo]
行の先頭[ぎょうのせんとう, gyounosentou] (n) beginning of line [Add to Longdo]
先頭の空白[せんとうのくうはく, sentounokuuhaku] (n) { comp } leading whitespace [Add to Longdo]
先頭位置[せんとういち, sentouichi] (n) { comp } lead position; first position (in a string) [Add to Longdo]
先頭伍[せんとうご, sentougo] (n) leading file [Add to Longdo]
先頭打者[せんとうだしゃ, sentoudasha] (n) lead-off man (baseball) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Let's start now, and you go first.さあ出発しょう。君先頭を行きなさい。 [ M ]
Frankly speaking, sport is mimic warfare.スポーツは率直に言って模擬的な先頭である。
Our car was fast and soon got ahead of the cars.我々の車は速く、じきにほかの車の先頭に立った。
Students took the lead in the campaign against pollution.学生たちが公害反対運動の先頭に立った。
A band led the parade through the city.楽隊が先頭に立って市を行進した。
The mayor walked at the head of the procession.市長は行列の先頭に立って歩いた。
I went ahead on the road.私は先頭に立って道を歩いた。
The job-seeking season is starting earlier each year and it's the (mass) media that are causing that trend by moving up their job interview schedule.就職活動の時期は早まる傾向にあり、マスコミ各社の面接がその先頭にたっている。
The first batter up got a base hit.先頭打者がヒットで出塁した。
The proprietor of the store worked at the head of his employees.店主は従業員の先頭に立ってはたらいた。
He is at the head of runners.彼は走者の先頭に立っている。
She is first in line.彼女が列の先頭です。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Royal and Regal now being moved to the inside, looking for room.[JP] ロイヤルアンドリーガルが 内から先頭をうかがう Secretariat (2010)
There's a Vulcan signature on their lead ship.[JP] 先頭の船にヴァルカン人の信号を感知 Kir'Shara (2004)
I'll take point.[JP] おれが先頭だ　ついて来い Resident Evil: Afterlife (2010)
As a result of that terrible exchange, the Cutter team has dropped from the lead.[JP] 交代のモタツキでー カッターズ　遅れました シグマ・タウが先頭 Breaking Away (1979)
I finally found her at the head of the crowd, lying on an altar, her clothes ripped and bloodied.[JP] 彼女は先頭にいて 祭壇に横たわり 服が裂けて血まみれだった Bad JuJu (2007)
And here comes your leader through turn number four.[JP] 先頭チームが 第4コーナーを回りました Breaking Away (1979)
- Before the turn, it's Secretariat. - Come on, Big Red.[JP] セクレタリアト先頭で コーナーに入る Secretariat (2010)
Angle Light holds the lead into the turn. Sham in perfect position.[JP] アングルライトが先頭のまま 向こう正面に入る Secretariat (2010)
# The head of the herd was calling #[JP] "群れの先頭で叫んだ" Bad Dreams (2009)
The president. Moore headed up a team of investigators to look into possible fraud in frobisher's company.[JP] ムーアが先頭に立ち フロビシャーの会社を調べてた Sort of Like a Family (2007)
Take three positions... at the front, center and rear of the platform.[JP] こちら中隊長　各班に告ぐ ホームを三分割し 先頭 中盤 後方に展開 Negotiator: Mashita Masayoshi (2005)
Head 'em up.[JP] 先頭に立て！ Aliens (1986)
No, but that the ball ran - head collie or sprinter-spanielya.[JP] いいえ、もしボールが走っていなければ、 - 先頭のコリーまたは短距離選手 -spanielya。 Hachi: A Dog's Tale (2009)
And the United States took the lead in phasing out the chemicals that caused that problem.[JP] 合衆国は問題を起こす化学物質を 削減するため先頭に立ちました An Inconvenient Truth (2006)
- Why? - You should've gone in there first.[JP] 君が先頭に 行くべきだったんだ Stalker (1979)
Still leading, Sigma Tau Omega, team number 1.[JP] 先頭チームはシグマ・タウ 1 番です Breaking Away (1979)
They've just gone past the pits, side by side, fighting for the lead.[JP] ピット前をサイド・バイ・サイドで通過、 激しい先頭争いです Grand Prix (1966)
There are 200 people out there waiting for me to lead a conga line.[JP] 私がコンガの先頭きるのを 200人が待ってるのよ Now You Know (2007)
So after 25 laps, two of the perennial favorites are up front...[JP] 25周目を終わって 先頭はー Breaking Away (1979)
By 1750 their advance guard had reached Silesia.[CN] 1750年它們的先頭部隊 來到了西 Love Affair, or The Case of the Missing Switchboard Operator (1967)
Cut left. I'll take the leader.[JP] 左に旋回しろ 俺が先頭機をやる Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
The rider for the Cutters team... Dave Stohler...[JP] 先頭　デイブ・ストーラー Breaking Away (1979)
Team 1 proceeding to west end of the platform.[JP] 第１班 西側エスカレーターより ホーム先頭 麹町方面へ向かいます Negotiator: Mashita Masayoshi (2005)
And the idea was to aim for the first group, and if our aim was true, we could delay them.[JP] 我々の目標は 先頭の部隊だ 上手く行けば　彼らを 足止めすることができる Midnight in Paris (2011)
But our accounts date back to the beginning of banking itself.[JP] しかし、私たちの口座は、銀行自体の先頭に_遡ります。 The Da Vinci Code (2006)
It is Secretariat! He wins it by two and a half, almost three![JP] セクレタリアト 先頭でゴール！ Secretariat (2010)
Horses breaking nicely. Angle Light moving from the outside.[JP] まずまずのスタート アングルライトが先頭に Secretariat (2010)
The lead team has just completed 170 laps.[JP] 先頭チームは 既に170周を終えー Breaking Away (1979)
Team 34 has succeeded in taking the lead from the last position.[JP] 34番チームが先頭！ Breaking Away (1979)
Tic'Tic found the lead bull.[JP] チックチックが先頭の大きいやつを見つけた 10, 000 BC (2008)
Let him go. Stay on the leader.[JP] やつは放っておけ 先頭機を追うぞ Star Wars: A New Hope (1977)
- Come on, Red! - Go! Go![JP] シャムが先頭をうかがう Secretariat (2010)
Joker, I've had my ass in the grass. Can't say I liked it much.[JP] 昔　先頭にケツをさらした 楽しくはなかったね Full Metal Jacket (1987)
"This is the person who was selected from the large enterprise"[JP] （アナウンサー）その先頭集団から １人　抜け出していりました Nankyoku ryôrinin (2009)
At Bottom Bend, the first four are nose-to-tail: Barlini, Sarti, Aron, Rindt.[JP] 先頭４台がボトムベンドに差し掛かった、 テール・トゥ・ノーズだ Grand Prix (1966)
that's 100 laps, folks... the rider for the Cutters is still out front.[JP] カッターズ・チーム 依然 先頭 Breaking Away (1979)
'At least 273 Americans are reported killed, 'and a further 492 wounded, 'as an advance force 'of 30, 000 US, Cambodian and South Korean soldiers 'drove deep yesterday into the Hill 98 and Whalesback regions of Laos 'in the heaviest attack so far since the war was extended.'[CN] 至少273名美國人死亡 492人受傷 作為先頭部隊 Punishment Park (1971)
Then you lead the way.[JP] それなら　お前が先頭を行け Pathfinder (2007)
The lead ship's moving into a lower orbit.[JP] - 先頭の船が低周回軌道に向かっています Divergence (2005)
The king must be at the front of his men we couldn't insure your safety[JP] 軍隊の先頭に立つのは王の役目です 陛下、戦いは厳しいものです 我々は陛下の安全を保証できません Le roi soleil (2006)
Sham now third on the outside by two lengths.[JP] 先頭集団との差は２馬身ほど Secretariat (2010)
He is fighting hard to take the lead.[JP] 果たして先頭を奪うか？ Breaking Away (1979)
Angle Light holding on to the lead now.[JP] 依然先頭はアングルライト Secretariat (2010)
I'm on the leader.[JP] わしが先頭機をやる Star Wars: A New Hope (1977)
First team, head for Operations.[JP] 1班　先頭に立て Aliens (1986)
The Duke of Beaufort and prince of blood is at the head of the revolution against the cardinal Mazarin[JP] 王のいとこのボフォール公が マザラン枢機卿に反抗する反乱の 先頭に立っている Le roi soleil (2006)
In the lead car, driven by Leonard, will be... myself, [CN] 我們有七個人 兩輛車 坐在Leonard駕駛的先頭車裡的是... The Love Car Displacement (2011)
Secretariat taking the lead as they come to the wire.[JP] セクレタリアト先頭で 今ゴールイン！ Secretariat (2010)
He headed a campaign against the drug trade.[JP] 麻薬売買に反対するキャンペーンの 先頭に立ってた A Dozen Red Roses (2009)
Angle Light and Sham driving for home! Secretariat starting to challenge![JP] 先頭アングルライト 続いてシャム 直後にセクレタリアト Secretariat (2010)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
データの先頭[データのせんとう, de-ta nosentou] beginning of data [Add to Longdo]
先頭の空白[せんとうのくうはく, sentounokuuhaku] leading whitespace [Add to Longdo]
先頭位置[せんとういち, sentouichi] lead position, first position (in a string) [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
先頭[せんとう, sentou] Spitze, Front [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top