Search result for

*充耳不闻*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 充耳不闻, -充耳不闻-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
充耳不闻[chōng ěr bù wén, ㄔㄨㄥ ㄦˇ ㄅㄨˋ ㄨㄣˊ, 充 耳 不 闻 / 充 耳 不 聞] to block one's ears and not listen (成语 saw); to turn a deaf ear #47,907 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But he would not listen.[CN] 但他充耳不闻 The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013)
He couldn't bear our criticism[CN] 对我们的意见充耳不闻 Sandra (1965)
So, I just shut my ears and chomp down on his bullshit.[CN] 所以我就充耳不闻... 咽下他的东西 Get on Up (2014)
But i knew you wouldn`t listen so i took the liberty of putting water from the lake in all your drinking classes.[CN] 但是我知道我说的你们只会充耳不闻 所以我擅做主张 把你们喝的水都换成了湖水 The Simpsons Movie (2007)
We ignored the talk for a long time.[CN] 我们起先都充耳不闻 Open Up to Me (2013)
I don't know how you could be so sloppy as to miss all of this.[CN] 我不懂你怎么这么白目 一切都充耳不闻 The Lives of Others (2006)
It's been a week since you've said anything, since you've eaten since you've laughed, since you've listened to me.[CN] 有一周你不言不语 不思茶饭... ...不见笑容 对我充耳不闻 X-Rated Girl (1971)
But again, you had to do it your own way.[CN] 你这次又对我充耳不闻 Osmosis Jones (2001)
"I reject your negativity.I am as beautiful as I feel inside."[CN] 我将对你的批评充耳不闻 只要我觉得我很美 我就很美 You Can't Judge a Book by Its Cover (2007)
You will go before the council, but your words will fall on deaf ears.[CN] 你是可以去议院 但议员们对你的话会充耳不闻 300 (2006)
Can't listen, zone.[CN] 充耳不闻 全情投入中... The Romance Resonance (2013)
Is that right... the shock was so great that nothing I say is getting through.[CN] 啊 是吗 果然受了沉重打击 不管我说什么都充耳不闻 The Disappearance of Haruhi Suzumiya (2010)
You hear nothing, you see nothing.[CN] 要做到充耳不闻, 视而不见 Lee Daniels' The Butler (2013)
But they wouldn't listen, though.[CN] 然而他们充耳不闻 House of Whipcord (1974)
Disappointment can only exist upon expectation.[CN] 你从小便刚愎自用 即使忠言利于行，你也充耳不闻 Beneath the Mask (2011)
Come...[CN] 当所有人对我充耳不闻 你听到了 The Danish Girl (2015)
I sing him songs but he never listens to me[CN] "就算唱歌给他听" "他也充耳不闻" The Source (2011)
He has eyes, but he is blind. He doesn't listen.[CN] 充耳不闻 视而不见 Nueva guerra (2012)
- And their ears.[CN] - 也会充耳不闻 Pocketful of Miracles (1961)
That's right. Victor only listens when it suits Victor.[CN] 我想起来了，你对你不爽的话充耳不闻 Under Suspicion (2000)
If he didn't listen to you when you were six feet away, why would he hear you now?[CN] 你在殿上面见他的时候，他都充耳不闻 现在又怎么会听你的呢 Exodus (2013)
There's no getting out of it.[CN] 你无法对此充耳不闻。 Sorry, If I Love You (2008)
I can't deny any of the rumors I've heard.[CN] 我无法对自己听到的所有谣言都充耳不闻 ...And God Created Woman (1956)
Thank you.[CN] 如果照你所说 我很难接受你妈 对你的期望充耳不闻 Love & Friendship (2016)
That's inexcusable.[CN] 不能充耳不闻 Midsummer's Equation (2013)
He won't take "Go to hell" for an answer.[CN] 你了解提格 我就算叫他"去死"他也充耳不闻 Poltergeist (1982)
They seem oblivious to the noisy crowd around them.[CN] 它们似乎对周围的喧嚣充耳不闻 Ice Worlds (2006)
My mom did that to my grandpa.[CN] 老爸的声音就跟狗哨一样 她充耳不闻 香农 这个工作不能带有情绪 The Thing with Feathers (2016)
When your victims screamed you weren't so sensitive.[CN] 你折磨的犯人哭叫时 你可充耳不闻啊 Deaths-Head Revisited (1961)
I'm begging you not to leave and you're turning a deaf ear[CN] 我求你不要走 你却充耳不闻 Dead Friend (2004)
Only listens when it suits him.[CN] 对自己不爽的事充耳不闻 Under Suspicion (2000)
Red Cross ignores my letters.[CN] 红十字会对我的信充耳不闻 Part X (1989)
They don't hear the little ones crying[CN] 妇孺哭泣他们充耳不闻 They don't hear the little ones crying Les Misérables (2012)
She's not listening![CN] 她充耳不闻！ Choice of Arms (1981)
Yeah, but you wouldn't listen to me![CN] 对 但你对我说的充耳不闻 Betrayal (2013)
They cut down the trees, then act surprised when the water and the soil wash out to sea.[CN] 他们乱砍滥伐 而对水土流失充耳不闻 Quantum of Solace (2008)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top