Search result for

*充实*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 充实, -充实-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
充实[chōng shí, ㄔㄨㄥ ㄕˊ, 充 实 / 充 實] rich; substantial; enrich; substantiate #6,091 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Free and full and without let or hindrance.[CN] 自由充实没有妥协 The Man Who Would Be King (1975)
And now I'm alive, fulfilled.[CN] 现在我活了 充实了 Bye Bye Birdie (1963)
We'd rather stuff ourselves.[CN] 我们会过得很充实。 Les Biches (1968)
You forget, Antony, in these almost three years how full your own life has been. They can't have been uneventful for you.[CN] 你忘了三年来你的日子多充实 Cleopatra (1963)
All I want is a nice, fat recording.[CN] 我想要的是效果良好 内容充实的录音 The Conversation (1974)
It fills the being with cosmic energy, therefore giving the body more vitality.[CN] 充实宇宙能量 所以身体活力百倍 The Granddaughter's Model (1971)
But I have my whole life ahead of me.[CN] 可我总是让自己很充实 Georgia (1995)
I will, but I must warn you, I've lived a very full life.[CN] 我回答 但我必须警告你 我度过了一段非常充实的生活 Night Creatures (1962)
- Eh, the rich get richer, Braxton.[CN] 充实更丰富，布拉克斯顿。 Dollman (1991)
(Woman) For many people Leading busy lives, enriching their sex lives might just mean setting aside a few hours with their partner after the kids have gone to sleep, climbing into bed early and rekindling neglected desires.[CN] 对于许多过着忙碌生活的人来说 充实的性生活可能只是意昧着 等孩子们睡着以后 The Lovers' Guide (1991)
He has his homework to keep him occupied.[CN] 博比有家庭作业充实了 The Day the Earth Stood Still (1951)
I started this business because I'm a fisherman and a boatman, not because my time equals sales plus commission minus overhead.[CN] 我进入这个行业，因为 '米渔民和船工， 不来充实我。 Gone Fishin' (1997)
When I first met you, you were larger than life.[CN] 我刚认识你时 你的生活很充实 Top Gun (1986)
Life is so rich, so full.[CN] 你的生活如此富有，充实 Flirting with Disaster (1996)
How fulfilling to be able to get right in there with your hands... and work with the people.[CN] 真有意思 跟这些人 一起工作 一定很充实吧 Sister Act (1992)
I wanted to live deep and suck out all the marrow of life."[CN] "我要活得充实" "吸取生命中的精髓" Dead Poets Society (1989)
A hobby's supposed to pass the time, not fill it.[CN] 爱好是用来消磨时间的 不是用来充实自己的 Psycho (1960)
I want to live more... it's hard to explain... more fully, more intensely.[CN] 我想生活的更充实，更富激情 All Ladies Do It (1992)
Try and have a nice time, Nic. Life is short.[CN] 尽量过得充实一点 妮可，人生苦短 Fear (1996)
We must fill the eyes and ears of all of us with things that are the beginning of a great dream.[CN] 我们必须用伟大的梦想 充实每个人的眼和耳 Nostalgia (1983)
You give someone a break, a chance to better themselves, an opportunity to enter into a brave new venture, and what do they do?[CN] 你放了她一马 给她机会去充实自己 给了她开始新冒险的机会 他们做了什么 Life Is Sweet (1990)
Self-improvement.[CN] 充实自我 A Walk in the Clouds (1995)
From now on I come here to enrich myself.[CN] 从今开始来这里充实自己 Dr. Wai in 'The Scripture with No Words' (1996)
A little unorthodox, to say the least, but interesting if you can amplify on it.[CN] 有点离经叛道 但至少我很感兴趣 如果你能充实它 Of Unknown Origin (1983)
I love you.[CN] 过充实的生活，我爱你 Say Anything... (1989)
I had these goals about gettin' to know myself better so I'm not so dependent on love.[CN] 没有爱 我也要让自己过的充实 这是我的想法 Georgia (1995)
But now I'm quite content.[CN] 不过我现在可充实得很 The Element of Crime (1984)
Even without a man the destiny of a woman can be fulfilled.[CN] 即使没有男人，女人的命运也会很充实 It's Better to Be Wealthy and Healthy Than Poor and Ill (1992)
Thought that he'd seen enough shooting in the war.[CN] 我想他只是想找点事情充实一下自己。 The Best Years of Our Lives (1946)
As long as the Naniwa University Hospital can grow stronger and better, [CN] 不过只要能更充实 据有传统与权威的浪速大学医学部 The Great White Tower (1966)
Never in my whole crummy life...[CN] 永远别来打扰我充实的生活... Rififi (1955)
For the first time in my adult life I was almost content.[CN] 我成年以来，第一次觉得人生充实 Trainspotting (1996)
My parents had a brief but intensely fulfilling relationship.[CN] 我的父母有过短暂但也是充实的关系。 My parents had a brief but intensely fulfilling relationship. My Girl 2 (1994)
It's a new machine. A teleprojector.[CN] 来充实戏院的设备 Cinema Paradiso (1988)
Gentlemen. You had a hell of a first day.[CN] 两位，你们第一天过得真充实 Top Gun (1986)
He seems to be a fine man who has studied hard and educated himself.[CN] 他是个很有教养的人，努力学习... 充实自己 The King and I (1956)
All I had to do was find the character's center... the stem I used to wind him up, and he'd play.[CN] 那是个很棒的角色。 我要做的是抓住人物的中心， 把他充实起来，然后去刻画。 Get Shorty (1995)
Yes. We had some years that were very rich.[CN] 是的 我们有几年很充实 Autumn Sonata (1978)
We didn't have much money, but everything was fine.[CN] 虽然没什么钱 但是一切都很好，很充实 Contempt (1963)
# Fill brightest hours with labour[CN] 用劳动充实最快乐的时光 Moonrise (1948)
In due time, I shall be laid to rest here in my mausoleum after a useful, happy, long life.[CN] 到时 在这充实、愉快 漫长的一生过后 我就会躺在我的钞墓内安息 The Man with the Golden Gun (1974)
It's gold![CN] 多结实的面包 就是说未来他们的生活 一定很充实饱满 Time of the Gypsies (1988)
And when I play it right, it fills me up inside.[CN] 当我吹好了的时候 我感觉很充实 Smile (1975)
Chief Tsao, even though we are women, times have changed and we must broaden our knowledge to serve society in future.[CN] 曹队长，我们虽然是一介女流，但是时代不同了 我们要充实自已将来为社会服务的 The Millionaires' Express (1986)
We hunted together. At night we danced, and the house was full of life.[CN] 我们去打猎 晚上跳舞 生活的非常充实 The Seventh Seal (1957)
I needed a Rita Hayworth to fill out my little studio.[CN] 我需要一位丽泰海华来充实我影棚的阵容 L.A. Confidential (1997)
There's a difference.[CN] 很忙，但不充实，这不一样的 Cleopatra (1963)
I'm up to date with the latest industry developments, and I've kept meself... busy, you know.[CN] 我掌握最新的工业展知识 我不断 充实自己 The Full Monty (1997)
You're feeling blessed with the gift of life that you received.[CN] 你很庆兴能够有充实的人生 Holy Man (1998)
She'll live a richer, fuller life, of course[CN] 生命会更充实美满 Legends of the Fall (1994)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top