Search result for

*僻*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 僻, -僻-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[僻, pì, ㄆㄧˋ] out-of-the-way, remote; unorthodox
Radical: 亻, Decomposition: ⿰  亻 [rén, ㄖㄣˊ]  辟 [pì, ㄆㄧˋ]
Etymology: [pictophonetic] people living out of the way
Rank: 2827

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[僻] Meaning: prejudice; bias; rural area
On-yomi: ヘキ, ヒ, ヘイ, heki, hi, hei
Kun-yomi: へき.する, ひが.む, heki.suru, higa.mu
Radical: 人, Decomposition: ⿰  亻  辟

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
僻[pì, ㄆㄧˋ, 僻] biased; low; rustic; secluded #21,254 [Add to Longdo]
偏僻[piān pì, ㄆㄧㄢ ㄆㄧˋ, 偏 僻] remote; desolate; far from the city #13,886 [Add to Longdo]
生僻[shēng pì, ㄕㄥ ㄆㄧˋ, 生 僻] unfamiliar; rarely seen #59,978 [Add to Longdo]
怪僻[guài pì, ㄍㄨㄞˋ ㄆㄧˋ, 怪 僻] peculiarity #89,236 [Add to Longdo]
孤僻[gū pì, ㄍㄨ ㄆㄧˋ, 孤 僻] unsociable and eccentric [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
僻む[ひがむ, higamu] (vt) (v.) น้อยใจ, รู้สึกถึงความไม่เท่าเทียม (by กิ๊ด)

Japanese-English: EDICT Dictionary
僻[ひが, higa] (pref) evil; untrue; erroneous [Add to Longdo]
僻み(P);僻[ひがみ(P);へき(僻), higami (P); heki ( heki )] (n) prejudice; bias; inferiority complex; (P) [Add to Longdo]
僻む[ひがむ, higamu] (v5m) (1) to be prejudiced; to be soured; (2) to have an inferiority complex; (3) to be jealous; (P) [Add to Longdo]
僻遠[へきえん, hekien] (adj-na, n, adj-no) remote; outlying [Add to Longdo]
僻境[へききょう, hekikyou] (n) deep rural areas [Add to Longdo]
僻隅[へきぐう, hekiguu] (n) corner; nook [Add to Longdo]
僻見[へきけん, hekiken] (n) prejudice [Add to Longdo]
僻言[へきげん, hekigen] (n) unreasonable talk [Add to Longdo]
僻根性[ひがみこんじょう, higamikonjou] (n) prejudiced mind [Add to Longdo]
僻在[へきざい, hekizai] (n, vs) being off to one side; being away off in the country [Add to Longdo]
僻事[ひがごと, higagoto] (n) immoral act; mistake [Add to Longdo]
僻書[へきしょ, hekisho] (n) biased writing; biassed writing [Add to Longdo]
僻心[ひがみごころ, higamigokoro] (n) warped mind [Add to Longdo]
僻説[へきせつ, hekisetsu] (n) prejudiced opinion [Add to Longdo]
僻村[へきそん, hekison] (n) remote village [Add to Longdo]
僻地;へき地[へきち, hekichi] (n) (sens) remote place; backcountry; the sticks [Add to Longdo]
僻目[ひがめ, higame] (n) squint; sight error; bias; misunderstanding; misjudgment; misjudgement [Add to Longdo]
僻邑[へきゆう, hekiyuu] (n) remote village [Add to Longdo]
僻論[へきろん, hekiron] (n) prejudiced opinion [Add to Longdo]
僻陬[へきすう, hekisuu] (n) remote place [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You know, he seemed very rational about it as he always does, but the whole thing about him playing solitaire all the time and being even more isolated than usual, all suggest that he'd just sort of shut down.[CN] 他看上去似乎和平时一样理性 He seemed very rational about it, as he always does, 但他开始一个人玩桥牌 but the whole thing about him playing solitaire all the time 变得比平时更加孤僻 and being even more isolated than usual Stories We Tell (2012)
She's in the back country, way out past Houma, deep in the bayou.[JP] 彼女は僻地にいる ホーマを抜けた先 バイユーの奥地ね Bloodletting (2013)
There isn't one. He didn't have any.[CN] 他没有合伙人 很孤僻 Jack Reacher (2012)
I face terrible crimes every day.[CN] 迵す蚢腔肮岈珨肮湖僻溢郫 The After-Dinner Mysteries (2013)
The back roads?[CN] - 走僻徑? Emily Lake (2011)
No wonder she's so solitary.[CN] 难怪她性格那么孤僻 The Four (2012)
"I'm sorry I brought you out to the sticks."[JP] "僻地に連れてきて悪かった" We Bought a Zoo (2011)
This place is so secluded, just the two of us[CN] 这里够偏僻，像只有我们俩 Love Actually... Sucks! (2011)
- In the middle of nowhere.[JP] - こんな僻地に Gimme Some Truth (2009)
You brought me to the edge of the city. Smart.[CN] 你把我引到偏僻的郊区来 很聪明 The Avengers (2012)
300 years ago, you helped build a backwater penal colony into something.[JP] 300年前 アンタは建設を手伝い 夢中になって僻地を流刑地にした Always and Forever (2013)
Trekked through these hinterlands[CN] 艰苦跋涉来到这些穷乡僻壤 Chain Reaction (2011)
You're an orphan, you grew up on a remote ranch in Montana, your dad wanted you to be a cowboy.[CN] 是个孤儿，在蒙大拿州一个偏僻的牧场长大 你爸爸想让你成为 The Young and Prodigious T.S. Spivet (2013)
We've tracked her to a remote forest location in West Virginia.[CN] 我们已经追踪到她的位置 是在西佛吉尼亚州的一个偏僻的森林 CAT. 8 (2013)
It's only three miles long.[JP] - でも僻地だろ？ Dead Freight (2012)
I travel a lot and let me tell you, a beat-up Civic on a bunch of back roads, it just doesn't cut it anymore.[CN] 就我的经验　让我告诉你 在偏僻的路开过破车后 你就不痛不痒了　懂我的意思吧 Grand Piano (2013)
But what does it say here? Josef was forcibly removed, just before Lydia was hospitalized.[CN] 这里说, 约瑟夫在学校非常孤僻 The Hypnotist (2012)
You mean there might be a psychotic serial killer who targeted at heartbroken women?[CN] 你是不是怀疑有一个对伤心女人 有特殊僻好的变态杀手？ Blind Detective (2013)
"I was nervous about posting it. I know, I'm weird."[CN] 「我上传歌曲时很紧张，我知道自己很孤僻」 Disconnect (2012)
After she quit her job at the government a year ago after dad died, she moved in West Virginia...[CN] 父亲死后 她在一年前辞掉了政府工作 她搬到了西弗吉尼亚一个偏僻小镇 绿岸 Wolf and Cub (2012)
No, I used to live across the hall and he never talked to anyone.[CN] 不，他通常很孤僻。 从来不说话。 21 & Over (2013)
Those terrible first months of the war made him stern, silent, and even cruel.[CN] 战争头几个月 那些痛苦惨烈的日子里 他变成了一个刚强孤僻甚至冷酷无情的人 Stalingrad (2013)
It was the reason I was different... strange... isolated.[CN] 所以我一直不合群 漠然 孤僻 The Weekend (2011)
Me, desperate housewife, stalled Prius on a lonely road, and you, escaped convict, hasn't been with a woman in four years.[CN] 我是个绝望的主妇 我的普锐斯在僻静小路上抛锚了 你呢 是越狱的罪犯 Extracurricular Activities (2012)
That place is a bit remote, so there is no direct public bus.[CN] 那边的位置比较偏僻 没有直达的公车 Silenced (2011)
She is distant, and basically, the only people who want to hang outwith her are older boys who want to fuck her.[CN] 她很孤僻 基本上愿意和她交朋友的 都是想上她的高年级男生 Begin Again (2013)
Handsome fee, private plane, very remote.[CN] 报酬很好 私人飞机 还很偏僻 The Avengers (2012)
Uh, why set up a filter for a podunk newspaper?[CN] 为什么对穷乡僻壤的报纸设置过滤? Black Cherry (2012)
You don't live in some goddamn hospital in the middle of nowhere anymore.[CN] 你们不住在偏僻医院里了 Wrong Turn 5: Bloodlines (2012)
She saw you for what you are: selfish and alone.[CN] 她看清了你的真面目 自私和孤僻 The Master (2012)
It's secure, out of view, underground.[CN] - 隐秘偏僻 深藏地下 Origins (2012)
Well, it says the hotel's meant to be secluded, so... must be...[CN] 这个旅馆是有点偏僻 所以... 肯定... In Fear (2013)
No, he kept pretty much to himself.[CN] 不 他挺孤僻的 Pink Champagne on Ice (2012)
We set out from the countryside to town to board a boat[CN] 一路就從很偏僻的鄉下走到鎮上 上船 One Tree Three Lives (2012)
Well, I can't make a case, but you chose a remote location for the meeting, you set up a situation where Moss had to flee.[CN] 你选择了一个偏僻的地方谈判 你设了个圈套 Moss不得不逃跑 Blood Feud (2012)
They turn a remote desert island into a crowded frenzy of nocturnal activity.[CN] 它们夜晚将一个 偏僻的沙岛变得热闹非凡 Nature's Miracle (2012)
I grew up here, in the up-country.[JP] この僻地で育った Chapter 3 (2013)
Long ways out, don't you think?[CN] 地方很偏僻 Make Your Move (2013)
A super hot girl, horrifically killed because of your greedy, delusional, and tiny little prick.[JP] 最高にセクシーな女が 欲深く瞑想僻のお前のせいで 無惨な死を遂げた Hostiles and Calamities (2017)
Far outside of town where the grass never grows and the wind smells slow and sour when it blows.[CN] 在一個遠離城鎮寸草不生 窮鄉僻壤 邪風陣陣的地方 The Lorax (2012)
And this backwater ain't the worst of it.[JP] この僻地なんてマシな方さ Edward Mordrake: Part 1 (2014)
Are you social or anti social?[CN] 您喜爱社交 还是生性孤僻？ Her (2013)
So, here's perverseness.[CN] 所以，这里的乖僻。 The Invisible Woman (2013)
Stick to the back roads.[CN] - 走僻徑 別換道 Emily Lake (2011)
I know a doctor out in bayou off the beaten path.[JP] バイユーの僻地にいる 先生を知ってるの Girl in New Orleans (2013)
He'd recently had a booster jab. Hep-B, probably. Hard to tell at that distance.[JP] 予防接種を受けたからだ 僻地へ行くのは大変だな The Great Game (2010)
Are you looking down on me because you think I come from backwater?[CN] 因为我在穷乡僻壤 就看扁我吗 Silenced (2011)
Pretty isolated out here.[CN] 这还挺偏僻 Safe Haven (2013)
A reason they call 'em Flyover States.[CN] 把那里称作是穷乡僻壤是有原因的 Nebraska (2012)
A GQ article entitled "Backwoods billionaire" is about his humble midwestern lifestyle.[JP] 生活も質素で "僻地の大富豪"だと Chapter 12 (2013)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top