Search result for

*停電*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 停電, -停電-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
停电[tíng diàn, ㄊㄧㄥˊ ㄉㄧㄢˋ, 停 电 / 停 電] power cut #9,435 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
停電[ていでん, teiden] (vt) ไฟฟ้าดับ

Japanese-English: EDICT Dictionary
停電[ていでん, teiden] (n, vs) power outage; electricity outage; blackout; failure of electricity supply; (P) #16,504 [Add to Longdo]
計画停電[けいかくていでん, keikakuteiden] (n) planned power outage [Add to Longdo]
大規模停電[だいきぼていでん, daikiboteiden] (n) major power outage; massive blackout [Add to Longdo]
停電日[ていでんび, teidenbi] (n) no-electricity day [Add to Longdo]
無停電電源[むていでんでんげん, muteidendengen] (n) { comp } uninterruptible power supply; UPS [Add to Longdo]
無停電電源装置[むていでんでんげんそうち, muteidendengensouchi] (n) { comp } Uninterruptible Power Supply; UPS [Add to Longdo]
輪番停電[りんばんていでん, rinbanteiden] (n) rolling blackout [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Oh, the lights went out.あ、停電だ。
Every hospital has a back-up electric generator in case of blackout.どこの病院にも全て停電に備えて予備の発電機を備えている。
The fire and power outage resulted in a shortened workday at some exchanges in Manhattan's financial district.マンハッタンの金融街にある証券取引所の中には、火災と停電のため、営業を早めに切り上げてしまったところもあります。
Put out the candle. The blackout is over.ろうそくを消して下さい。停電は終わりました。
The company went after its No. 1 customer gripe: power outages.会社は、お客様からの苦情が一番多い停電の問題に取り組みました。
What will happen if there's power failure now?今、停電があったらどうなるだろう。
The power has been cut off since this morning.今朝から停電している。
There was no electricity for two days in the aftermath of the typhoon.台風の余波で２日間停電した。
The whole town was blown out.町全体が停電になった。
A power failure contributed to the confusion in the hall.停電が場内の混乱の一因となった。
Last night I could not do my homework on account of a long blackout.夕べは長い停電のために私は宿題ができなかった。
The storm knocked out power.嵐で停電した。
The electricity failed during the storm.嵐の間停電した。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
A blackout...[JP] （中国語） 停電だ Until the Lights Come Back (2005)
Only that we don't have any right now.[JP] 今停電していることぐらいは。 Good Fences (2007)
Just after 5 pm on December 24th A massive power failure has struck the capital region.[JP] 12月24日 午後５時過ぎ 東京を含む首都圏全域が 一斉停電にみまわれた模様です Until the Lights Come Back (2005)
Why there is power failure?[CN] 怎麼現在停電呢？ Ye jing hun (1982)
- The power's gone[JP] 停電だ 3 Idiots (2009)
You'd have to take out a city block to kill the power.[JP] 1区画を停電にすると？ The Matrix Reloaded (2003)
The Dauby family: 2 kids, mid-winter[CN] 比如: 兩個孩子的家庭在冬天停電 It All Starts Today (1999)
This blackout tonight just might be an act of 'God', [JP] 今夜の大停電も たぶん その"ゴッド"の落し物のせいだね Until the Lights Come Back (2005)
A blackout of that scale would almost[JP] この規模の停電は Day 7: 9:00 a.m.-10:00 a.m. (2009)
- Power is out.[JP] - 停電だ。 Good Fences (2007)
Power's off.[CN] 停電了 Around the Bend (2010)
A blackout?[JP] 停電？ I Hate These People (2007)
We're losing all our power.[JP] 停電になってる Rising Malevolence (2008)
- Or the power goes out.[CN] 或者停電了 There Won't Be Trumpets (2005)
- The power's gone[CN] - 停電了 3 Idiots (2009)
More news on this power failure 15 minutes ago.[JP] （ラジオの音） 引き続き 停電に関するニュースを お伝えします Until the Lights Come Back (2005)
Power's been off all night.[CN] 從昨天晚上起就停電了 Room of Death (2007)
The power's completely out.[CN] 全都停電了 The Walking Dead (2013)
I come to watch the football game My house lost power[CN] 我來看球賽呀，我家剛停電了 Your Place or Mine (1998)
- I'm gonna be delayed. My damn car's stuck behind my damn gate because we have no damn power![CN] 停電, 車在車庫裡出不來 Volcano (1997)
Tonight? In the blackout?[JP] こんな 停電の晩にか？ Until the Lights Come Back (2005)
Electricity die, phone die.[JP] 停電で充電できない。 Good Fences (2007)
The blackout extends throughout the Kanto Plain from southern Tochigi and Gunma Prefectures through Saitama and most of Chiba Prefectures Across Tokyo and Kanagawa Prefecture in the south.[JP] 現在までに入ってきている 情報によりますと 大規模停電の範囲は 関東平野の 北から南へ拡大しつつあり 栃木県と群馬県の南部 埼玉県全域 Until the Lights Come Back (2005)
We've lost all power.[JP] 停電だ Shadow of Malevolence (2008)
Elvira's electric is out again, and she's gonna get hyper if she can't see her soaps![JP] エルビラのとこが停電で ヒスを起こしてるわ The Last Starfighter (1984)
Honey, Elvira's electric is out.[JP] エルビラのとこが停電なの The Last Starfighter (1984)
The fuse blew[CN] 停電了嘛 Pan Jin Lian zhi qian shi jin sheng (1989)
It usually is, I guess.[JP] まあ停電じゃなくても ヒマなんだけど Until the Lights Come Back (2005)
I'm sure it's just a temporary lost of power.[JP] ちょっと停電しただけです Hellboy II: The Golden Army (2008)
I am losing memory There is no game tonight you don't have electric power at your house again?[CN] 原來今天晚上沒球賽，記性真差勁 你家裏停電嗎？ Your Place or Mine (1998)
Jesus Christ.[CN] 兄弟，全國就停電了 Snowden (2016)
And we've lost electric.[CN] 停電了 Oculus (2013)
Some blackout. Isn't it.[JP] 大変みたいですね 停電 Until the Lights Come Back (2005)
It's not much of a jazz bar where you can't play records, [JP] 停電でレコードがかけられない ジャズバーっていうのも どうなんだろうね Until the Lights Come Back (2005)
It's a gamble, Steven. Say the power fails, ...[JP] スティーブン、それはギャンブルだ 停電になったらどうする... Shutter Island (2010)
Well, Delhi has plenty of power cuts that... disrupt wedding celebrations[JP] デリーでは頻繁に停電が発生します 3 Idiots (2009)
During the blackout, [JP] 停電の間は Strange Things Happen at the One Two Point (2008)
And ruined my stove?[JP] 停電は？ ストーブは？ The Last Starfighter (1984)
We are facing intermits power failures, Which..[JP] 私たちは一時的な停電に直面しています、 それは... The Simpsons Movie (2007)
It's just a little hiccup in the power. I'm not scared.[JP] ただの停電だよ Jurassic Park (1993)
I'm sure this is just a temporary loss of power.[CN] 我想只是暫時停電罷了 Hellboy II: The Golden Army (2008)
Out of electricity only[CN] 不好了，好像是停電 Coupe de Grace (1990)
Blackout, right?[JP] 停電だろ We Are Not Animals (2007)
As yet there are no reports on what has caused this blackout.[JP] 今のところ原因 停電の規模 被害状況など 詳しいことは把握できていません Until the Lights Come Back (2005)
He's blinded us by taking out the power.[JP] 停電にて隠れてる The Hidden Enemy (2009)
Clara! My electrics gone out again, Clara! I'm gonna miss my soaps![JP] また停電して洗濯できないの The Last Starfighter (1984)
Heat wave blew a Transformer on sunday, blacked Out half of downtown.[JP] 日曜に 熱波がトランスを吹っ飛ばして 下町の半分が停電した Strange Things Happen at the One Two Point (2008)
The power's out![JP] 停電だそうです Until the Lights Come Back (2005)
Don't worry, I'll have the power out in no time. The rest of you come with me.[JP] 心配しないで、すぐ停電するから 残りは、俺に付いて来い Hostage Crisis (2009)
Do you know the power went out last night?[CN] 你知道這裡昨晚停電了嗎？ Are We Done Yet? (2007)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
無停電電源装置[むていでんでんげんそうち, muteidendengensouchi] Uninterruptible Power Supply, UPS [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top