Search result for

*假条*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 假条, -假条-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
假条[jià tiáo, ㄐㄧㄚˋ ㄊㄧㄠˊ, 假 条 / 假 條] leave permit; application for leave #78,594 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Trying to work his ticket.[CN] 想办法拿到休假条 Too Late the Hero (1970)
He got Yohan to write that note.[CN] 他居然让尤汗帮忙写假条 下一次呢? Like Stars on Earth (2007)
Here are your furlough papers.[CN] 这是你的假条 The Young Lions (1958)
Miss Fish, can we get a dismissal slip, please?[CN] Fish小姐, 请给我们一张假条 Carrie (2002)
Don't worry, he wrote you a note.[CN] 别担心 他给你写了一张假条 Girl Meets World (2014)
Write me an absent-note, please?[CN] 帮我写张请假条 好吗? Like Stars on Earth (2007)
It's a fake, right? You should fold it.[CN] 那个假条 是假的 对吗? Catch Me If You Can (2002)
- Where? - Work, to hand me notice in.[CN] - 上班的地方，给他们假条 Naked (1993)
- okay.[CN] 那么 我就需要一张正当的 真正由你写的请假条 20th Century Women (2016)
I'm not writing fake absent-notes.[CN] 我才不写子虚乌有的请假条呢 Like Stars on Earth (2007)
- I don't have one.[CN] - 我没有假条 Love on the Run (1979)
I may not get another pass for months.[CN] 搞不好我几个月都无法拿到假条 From Here to Eternity (1953)
Do you have any hall passes left?[CN] 你有请假条吗? Excision (2012)
Ranjit, permission for my leave has come from the base.[CN] Ranjit，基地已经批了我的假条申请 Veer-Zaara (2004)
When your mom hands you a note to miss school the first thing you do is, you fold it and you put it in your pocket.[CN] 你妈妈递给你假条时... 一般是先折起来 再放进口袋里 Catch Me If You Can (2002)
Who signs your leave?[CN] 那是谁给你们批请假条呢？ Who signs your leave? Taxi 4 (2007)
- You wrote her a note. - I did?[CN] -你给她写了张假条 Girl Meets World (2014)
But he kept on about wanting to see a doctor's note or something.[CN] 可他坚持要看医生给我开的病假条 Anger Management (2003)
I suggest you bring a note.[CN] 如果你要迟到了 我建议你带假条来 Catch Me If You Can (2002)
Absent-note.[CN] 请假条 Like Stars on Earth (2007)
It's not like I can bring my teachers a note saying, "Hey.[CN] 我不能直接写一张假条跟我老师说 Rescue Me (2014)
Always use our code, three knocks, then a single knock.[CN] 我们会尽快给你们弄到病假条。 Anthropoid (2016)
Absent-note, teacher.[CN] 请假条 老师 Like Stars on Earth (2007)
He writes his own excuse notes.[CN] 他给他自己写请假条 Quand j'avais 5 ans je m'ai tué (1994)
- You?[CN] - 我给你写张请假条 Kokowääh (2011)
Trying to work your ticket, son?[CN] 想办法拿到休假条吗 Too Late the Hero (1970)
It's a note from my mom. I have a doctor's appointment.[CN] 是我妈妈写的假条 我跟医生有预约 Catch Me If You Can (2002)
Uh, I have a note to miss fifth and sixth period today.[CN] - 是的 我有个假条 不能上第5 Catch Me If You Can (2002)
Couldn't get a note from your quack?[CN] 没从医生那里拿病假条么？ Chillerama (2011)
This has nothing to do with him needing a note to get out of gym?[CN] 这跟他需要假条才能离开学校无关? The One with the Ick Factor (1995)
Miss Finch, would you bring in a dismissal slip?[CN] 芬琪小姐 请你拿张请假条来好么? Miss Finch, would you bring in a dismissal slip? Carrie (1976)
I'll write you a note.[CN] 我帮你写假条 Questionable Characters (2004)
That's a 48-hour pass. it's been decided you need a little civilization.[CN] 不夜城 这是48小时外出的假条 上级决定你需要来点文明的洗礼 Crossroads (2001)
Please tell me this is Harker's wife with a sick note.[CN] 请告诉我 这位Harker夫人是替丈夫送病假条来的 ( 言下之意为: "她也是联盟成员? 不会吧!" ) The League of Extraordinary Gentlemen (2003)
Let me see your note.[CN] 假条给我看看 Love on the Run (1979)
I got a note from the nurse, little Lad.[CN] 小Lad 我可是有护士的假条 When the Game Stands Tall (2014)
I wish I could hand in this excuse note.[CN] 我希望可以写张这样的假条 Submarine (2010)
- No pass.[CN] -没有假条 From Here to Eternity (1953)
And who wrote this, who wrote him absent-note?[CN] 这个是谁写的? 请假条是谁写的? Like Stars on Earth (2007)
Who wrote this absent note?[CN] 请假条谁写的? Like Stars on Earth (2007)
I'll bring a doctor's note in the next few days.[CN] 我几天后会拿来医生的病假条 The Fan (1982)
A Peace Corps year abroad, an AmeriCorps year here in one of the 500 poorest zip codes or an ROTC-like apprenticeship here or abroad, but everybody picks one and nobody gets a note from Mom.[CN] 或者在国内500个不同地区 参加全美志工团的志愿活动 或者参加国内、国外的预备役军官训练营 不过一旦选好之后 可不要跟妈妈要请假条 Lions for Lambs (2007)
- I appreciate that, Warden, but I'm gonna need more than a hall pass and a note from Mom.[CN] - 我能理解，典狱长 但我不只要通行证和请假条之类的 Law Abiding Citizen (2009)
- They only gave you an overnight pass?[CN] -他们只给你过夜假条吗 From Here to Eternity (1953)
Miss Stoeger, I have a note from my tennis instructor... and he would prefer it if I didn't expose myself to any training... that might derail his teachings.[CN] 斯多格小姐 我有我网球教练的假条 他宁愿我不遭受任何 可能阻挠他教学的训练 Clueless (1995)
Wanna write me out a late pass?[CN] 给我写张假条吧 Rumble Fish (1983)
What did you do, Russell?[CN] 你在他们的遗嘱中加了一条假条款 The Mystery of the Dysfunctional Dynasty (2014)
I told him that that, uh, fake fireman/judge no-dating ordinance had been lifted. What?[CN] 我告诉他 那个消防员与法官 不能约会的假条款作废了 One Brave Waitress (2014)
What's this absent-note?[CN] 那这张假条是怎么回事? Like Stars on Earth (2007)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top