Search result for

*倾城*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 倾城, -倾城-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
倾城[qīng chéng, ㄑㄧㄥ ㄔㄥˊ, 倾 城 / 傾 城] coming from everywhere; from all over the place; gorgeous (of woman); to ruin and overturn the state #16,347 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Such luminescence should not be taken from us this way.[CN] 如此倾城之貌不该就此香消玉殒 Rendering (2014)
How beautiful you are.[CN] 说您的倾城之貌 The Three Musketeers (2011)
I am going to put on the armor and confess my true identity to Qingcheng[CN] 我要穿上盔甲去告诉倾城我是谁 The Promise (2005)
Go and prove to Qingcheng that you are the one she should love[CN] 去向倾城证明 你才是她该爱的那个人 The Promise (2005)
Remember, all the riches of the world will be yours in return for this promise...[CN] 倾城记住 你答应了我 The Promise (2005)
Qingcheng, [CN] 倾城 The Promise (2005)
Come, look at me in the eyes.[CN] 遇见我 倾城眼眸 Once Upon a Time in Shanghai (2014)
I am Miss Pretty. Do you mind if sit here?[CN] 我叫"倾国倾城" 不介意我坐下吧？ The Twins Effect II (2004)
Qingcheng![CN] 倾城 The Promise (2005)
But Qingcheng must not die, she must go on living[CN] 但倾城要活下去 The Promise (2005)
Did Qingcheng make them herself?[CN] 是倾城的手笔吧 The Promise (2005)
"The prettiest of all"[CN] 倾城之容 Krrish 3 (2013)
Go find this Qingcheng and bring her to me[CN] 去把那个倾城找来 The Promise (2005)
It took me a year's planning to get to the Princess[CN] 为了得到王妃倾城 我用 了一年的时间 从极北之地走到王城 The Promise (2005)
You're an exquisite flower.[CN] 小妹容貌倾国倾城 House of Flying Daggers (2004)
Helen of troy. The face that launched a thousand ships.[CN] 就像特洛伊的海伦 红颜祸水 倾国倾城 Baby Made a Mess (2014)
In magical colours You're not decorating a girl For a night on the town[CN] 你们并非要一夜倾城的女子 Evita (1996)
Deborah, you look super, you've got a smashing figure, and I'm very proud of you.[CN] 德博拉，你太美了，倾城倾国 我为你感到自豪 The Look of Love (2013)
I saw a man with a sword about to kill a woman[CN] 他要杀一个叫倾城的女人 The Promise (2005)
Which is not to say that Rita doesn't possess a beauty worthy of a Shakespeare sonnet or a BotticeIIi painting.[CN] 虽然莉妲的长相... 谈不上倾国倾城，沉鱼落雁 Wild Wild West (1999)
Is about Pat's personal experiences[CN] 这本新书 是倾城武的亲身经历呀 All's Well, Ends Well 2012 (2012)
# Mmm, I may not be so appealing #[CN] "也许我并非一笑倾城" Mimic: Sentinel (2003)
I can overthrow any power[CN] 我一笑倾城 Mere Brother Ki Dulhan (2011)
Medusa was beautiful once.[CN] 美杜莎也曾美艳倾城 Clash of the Titans (2010)
There exists no city or nation that has been more cherished than a beauty like this.[CN] 宁不知 倾城与倾国 佳人难再得 House of Flying Daggers (2004)
Paris tends to empty in the summer.[CN] 巴黎人倾城出省避暑 Six Degrees Could Change the World (2008)
Pat Patterson's new book is out![CN] 倾城武又出新书啦 All's Well, Ends Well 2012 (2012)
Now, I don't like to spoil a wonderful story[CN] 她倾国倾城 我本来不想扫兴 Evita (1996)
Why I suggest Pat Patterson as your nom de plume[CN] 为什么我叫你起个笔名叫倾城武 All's Well, Ends Well 2012 (2012)
Helen of troy. The face that launched a thousand ships.[CN] 红颜祸水 倾国倾城 Baby Made a Mess (2014)
I was triumphantly welcomed by the entire population, ... but I trembled at the meeting, in the privacy of the night I would have with my beloved Floridia.[CN] 我被倾城欢迎 但我为晚上的夫妻私会颤抖 我要跟我亲爱的弗罗莉迪亚同房" Till Marriage Do Us Part (1974)
The aphrodisiac presence of my beautiful wife![CN] 还目睹了我倾国倾城的妻子的美貌 Legends (2010)
Heavenly. So consuming. So unapproachable.[CN] 倾国倾城 在水一方 The Case of the Bloody Iris (1972)
Because I fell in love with his Princess, Qingcheng[CN] 因为我爱上了王妃倾城 The Promise (2005)
A pretty face and you can have the world by the tail.[CN] 脸蛋漂亮可以倾城倾国 Final Exam (1981)
Who cares about losing a kingdom when in the presence of such rare beauty?[CN] 宁不知倾城与倾国 佳人难再得 The Banquet (2006)
And win the love of this Qingcheng![CN] 那个倾城也是我的 The Promise (2005)
I shall have a chance to see Qingcheng again[CN] 我才能见到倾城 The Promise (2005)
Your Majesty! May I ask where Princess Qingcheng is?[CN] 王 倾城王妃在哪儿啊 The Promise (2005)
The whole town has come out to watch as rival clans compete to show off their camel-riding skills.[CN] 民众们倾城而出 前往观看 竞争的氏族间则 相互较量他们骑骆驼的技术 Sand, Wind and Stars (2013)
so gorgeous; so charming... so beautiful; so bewitching...[CN] 沉鱼落雁 闭月羞花 倾国倾城这样的四字词语 On His Majesty's Secret Service (2009)
And he alone will be loved by Qingcheng, beauty of beauties[CN] 只有他才会得到最美丽倾城的爱 The Promise (2005)
Destiny can be changed, Qingcheng[CN] 命运可以改变 倾城 The Promise (2005)
We must kill Wuhuan and rescue Qingcheng[CN] 我要你和我一起 去杀掉无欢 救出倾城 The Promise (2005)
The face that launched a thousand ships. Beautiful, no?[CN] 一张倾城倾国的脸，美 对不对？ American Crude (2008)
Don't cry, Qingcheng[CN] 不要哭 倾城 The Promise (2005)
I shall let Qingcheng live[CN] 我就放了倾城 The Promise (2005)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top