คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
Search result for

*借用*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 借用, -借用-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
借用[jiè yòng, ㄐㄧㄝˋ ㄩㄥˋ, 借 用] to borrow sth for another use; to borrow an idea for one's own use #12,306 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
借用[しゃくよう, shakuyou] (n, vs) borrowing; loan #15,443 [Add to Longdo]
借用語[しゃくようご, shakuyougo] (n) borrowed word; loanword; loan word [Add to Longdo]
借用者[しゃくようしゃ, shakuyousha] (n) borrower [Add to Longdo]
借用書[しゃくようしょ, shakuyousho] (n) IOU [Add to Longdo]
借用証書[しゃくようしょうしょ, shakuyoushousho] (n) promissory note [Add to Longdo]
翻訳借用[ほんやくしゃくよう, honyakushakuyou] (n) loan translation; calque [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
To borrow an argument from Karl Popper, a hypothesis is only of value if it can be tested.カール・ポッパーの議論を借用するなら、仮説は実地に試みられて始めて価値を持つのである。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
It has a great many words borrowed from foreign languages.それには外国語から借用した単語が多数含まれている。
Antibodies give a new lease of life.抗体は新たな借用書をつくる。
In all probability, no language is completely free of borrowed words.借用語が全くないという言語はおそらくないであろう。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm sorry for always borrowing your dojo without permission.[CN] 真是抱歉，老是未經允許借用您的道場 13 Assassins (2010)
Same sorcerer who created the eye you so recklessly borrowed.[JP] おまえが無断借用した "眼"の作者でもある Doctor Strange (2016)
Borrowed.[CN] 是借用 Mega Shark vs. Giant Octopus (2009)
I think you can understand that their kids can't live or eat off IOUs.[JP] 借用証名で子供たちを養うのは 無理なのは当然ですよね Kidnapping Mr. Heineken (2015)
- Do you want to borrow mine?[CN] - 你要借用么？ Blindness (2008)
Naturally. And as usual, I gotta take an IOU.[JP] 当然　いつもどおり借用書は書いてもらう The Blues Brothers (1980)
I'm just going to steal her for one second.[CN] 我要借用她一下 Front of the Class (2008)
Anyway, now for a eulogy from Emily Dickinson, queen of mirth.[CN] 不管怎样，借用欢笑之后，艾米莉·迪金森的颂词 Easy Virtue (2008)
What I want is one minute of someone's time.[CN] 我只要借用某人一点时间 Eggtown (2008)
The Wild Bunch have had to put extra money on top to ignite Lenny's contacts.[CN] Wild Bunch 这伙人想靠一笔钱 借用 Lenny 的关系网 RocknRolla (2008)
When he went to college I encourage him to borrow my surrogates whenever he wanted.[CN] 当他上了大学，只要他想用机器人 我就鼓励他借用我的机器人 Surrogates (2009)
Sir, we need your camera.[CN] 先生，借用一下摄影机 Vantage Point (2008)
And used their towers to search for Kitt's signal.[CN] 借用他们的发射塔来寻找Kitt的信号 Journey to the End of the Knight (2008)
We just need to borrow your oven.[CN] 我们只是要借用一下你的烤炉 Frozen River (2008)
You say you want to use these fields here?[CN] 你说你们想要借用这块地？ Taking Woodstock (2009)
It's not kidnapping. We're just borrowing him.[CN] 这不是绑架 我们是指借用一下他 Chapter Six 'Dying of the Light' (2008)
Laura , can i borrow this for the time being?[CN] 罗拉，这个我能暂时借用一下吗？ The Shrine (2010)
Until then, you use it.[CN] 你可以先借用 Paul Blart: Mall Cop (2009)
I need to use your bathroom, thank you.[CN] 借用一下你的洗手间，谢谢 Arthur and the Revenge of Maltazard (2009)
Please hold until back up arrives[CN] 张苞二少将借用为攻取六郡之主力 Three Kingdoms (2008)
Now let's assume that somebody walks into this bank and borrows the newly available nine billion dollars.[CN] 现在我们来假设有一个人走进银行 要借用这新生出来的90亿元 注： 刚借贷出去的90亿，经过各种商业 或消费行为（譬如购屋）又回流到银行 Zeitgeist: Addendum (2008)
- If we could just use the phone.[CN] - 我们只需要借用下电话 Trailer Park of Terror (2008)
Can I please bum one of those?[CN] 我能借用一下那个吗? Transsiberian (2008)
They are my friends, they'd like to borrow your place.[CN] 这两个是我朋友 想借用你的地方 Tung moon (2009)
Used all the mementos from the past.[CN] 借用以往的一些信物 Sophie's Revenge (2009)
Brian's on his way to pick me up and I can't find my hoops. Can I steal yours?[CN] Lena 嘿 Brian正来接我 但我找不到我的发圈了 能借用你的吗? The Sisterhood of the Traveling Pants 2 (2008)
Well can I borrow your keys? I forgot mine. Please?[CN] 能借用下你钥匙么 我的忘带了 拜托了 Let Me In (2010)
Just the pediatrician I was riding.[CN] 我只是借用了个医生的人形 Death Takes a Holiday (2009)
My name was on the lease.[CN] 我的名字是借用的 $5 a Day (2008)
- Mind if I borrow this?[CN] 是否介意我借用这个? Thick as Thieves (2009)
The headline of the best minds staff Who.[CN] 想要借用一下他的大脑 Horton Hears a Who! (2008)
Can we steal you for a few seconds, Max and I?[CN] 我们能借用你一会时间吗？ 马克斯和我? Max Manus: Man of War (2008)
I'll take this box.[CN] 这个我稍微借用一下 Goemon (2009)
That's a very good line. You know, I might steal that.[CN] 这句话非常好 我可能会借用一下，我是个作家 Nim's Island (2008)
I borrowed his name[CN] 我借用他的名字 Lady Cop & Papa Crook (2008)
I'm gonna write an IOU and I'm gonna leave it blank.[JP] 借用証を書くよ 金額は空白で Dumb and Dumber To (2014)
You disrespect his memory by wearing his face, but you're nothing like him.[CN] 你借用他的外表亵渎他的回忆 你和他一点都不像 The End (2010)
Listen, my car got taken out in the explosion, so I'm gonna have to hang on to your suit for a minute, okay?[CN] 我的车被炸烂了 我要先借用你的钢铁盔甲 Iron Man 2 (2010)
Hey, Howard, can I borrow some aftershave?[CN] Howard 能借用一下须后水吗? The Vegas Renormalization (2009)
Would you mind if I use your bathroom just for a moment?[CN] 我可以借用下你的洗手间吗 The Pink Panther 2 (2009)
I'll borrow her a few minutes and bring her back.[CN] 借用二十分钟 不然就完了 Coursier (2010)
Your penlight, can I use it?[CN] 你的手电筒 ，借用一下好吗？ The International (2009)
With his fall a great vail decented.[CN] 借用他的力量他无往不胜 Midnight Chronicles (2009)
Can I use your toilet?[CN] - 能借用一下你的卫生间吗？ Somewhere They Can't Find Me (2010)
I wanna know if I could borrow them tools again.[CN] 想再借用一下那些工具 Bloodworth (2010)
May I share your fire?[CN] 我能借用你们的火吗? Riverworld (2010)
Ssshhh! Use my strength.[CN] -嘘 借用我的力量 Observe and Report (2009)
We're just borrowing it for a bit.[CN] 没事没事 只是暂时借用一下 Summer Wars (2009)
I'm borrowing your house for a couple weeks. Gonna be a little tight.[CN] 我要借用你的警局几周 这里会有些拥挤 Better Half (2008)
We gotta get to a wedding and you guys don't need people talking about how some obnoxious tourists borrowed your squad car last night.[CN] 而你们肯定也不愿意别人整天谈论 那几个讨厌的游客怎么借用了你们的车 The Hangover (2009)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top