Search result for

*修行*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 修行, -修行-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
修行[xiū xíng, ㄒㄧㄡ ㄒㄧㄥˊ, 修 行] religious practice (Buddh.) #13,398 [Add to Longdo]
修行人[xiū xíng rén, ㄒㄧㄡ ㄒㄧㄥˊ ㄖㄣˊ, 修 行 人] a person pursuing religious practise (Buddh.) [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
修行[しゅぎょう(P);すぎょう(ok), shugyou (P); sugyou (ok)] (n, vs) (1) { Buddh } ascetic practices; (2) training; practice; discipline; study; (P) #5,822 [Add to Longdo]
修行者[しゅぎょうしゃ, shugyousha] (n) { Buddh } practitioner of austerities [Add to Longdo]
修行僧[しゅうぎょうそう, shuugyousou] (n) ascetic monk; trainee monk [Add to Longdo]
武者修行[むしゃしゅぎょう, mushashugyou] (n, vs) traveling about to gain skill in combat (travelling) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Raining down sulfur is like an endurance trial.[CN] 怒火烈焰得要有修行 Dogma (1999)
- Fucking guy. Lives like a monk.[JP] 修行僧みたいな部屋だな The Equalizer (2014)
Look at me, your Master is looking pretty content and carefree, isn't he?[JP] そういう私も、いまだ修行中だがな。 Monkey King: Hero Is Back (2015)
Is this what pupils do between lessons in your country?[JP] これは修行の合間の課題で？ Journey to the West: The Demons Strike Back (2017)
That's why I cultivate myself according to my heart's desires.[JP] それが私の修行の理由... 心の求めに従うのよ Journey to the West: The Demons Strike Back (2017)
- YES, BUT I'D ALSO WANT TO HAVE A NORMAL LIFE.[JP] 修行はいつ終わるの? 一生終わらない Origins Part 2 (2011)
Being a Buddhist for years, how can you say this?[CN] 你修行几十年, 竟说出这样的话 The Shaolin Temple (1982)
An apprentice still learning his trade.[JP] ... 修行中の身だけど Cinderella (2015)
Shin tells me that one in four Koreans is a practising Christian.[CN] Shin告诉我每四位韩国人中就有一位是在修行的基督徒。 Full Circle with Michael Palin (1997)
Immortal gold vulture you have cultivated yourself beside me yet you do not understand.[JP] 九頭金鷲よ... 汝は我が身辺に在りて 修行するも... しかるに 悟りに至らず Journey to the West: The Demons Strike Back (2017)
Only certain practices.[JP] 修行のためならな Doctor Strange (2016)
This's part of the training to attain a human form[CN] 这也是做人的修行之一 撒谎也是修行！ Green Snake (1993)
You'd better continue to train in the right spiritual direction[CN] 蛇妖，你们要好自修行 Green Snake (1993)
From learning the simplest and most significant lesson of all.[JP] ＜修行の道を躊躇させる＞ ＜... Doctor Strange (2016)
If you collect me into your kirara patra I can never reincarnate My years of training will be all in vain then[CN] 百年修行，功亏一篑 Green Snake (1993)
Some 'prentice.[JP] 修行中の Cinderella (2015)
My, my. What's this lealing business?[CN] 她要出发了，是魔女的修行吗？ Kiki's Delivery Service (1989)
He's a friar[CN] 人家是在修行 Mahjong (1996)
You damned Taoist, you can't even distinguish between good and bad[CN] 妖道，你是非不分，枉你还有那么一点修行 Green Snake (1993)
I'm very sorry, but Maria is in seclusion.[CN] 我很抱歉，孩子们，但是玛丽亚在修行 The Sound of Music (1965)
You've reached a high level in your training[CN] 修行已登峰造极 Green Snake (1993)
She's so clumsy. Where has she been trained...[JP] 騒がしいわね 何処で修行してきたんだか・・・ 8 Women (2002)
I began leading her life.[CN] 追随她的修行生活以怀念她 Camille Claudel (1988)
that if I don't leave Lhasa and devote myself to prayer, my life will be cut short.[CN] 如果我不離開拉薩致力於修行 會得到短命的果報 Kundun (1997)
Help you?[CN] 助你修行？ Green Snake (1993)
I'm looking forward to completing your training.[JP] そなたの修行を 終わらせてやるのが楽しみだ Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
Master Yoda, I promise to return and finish what I've begun.[JP] マスター・ヨーダ 必ず戻って 修行を終わらせます Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
And from the morning till night - for 24 hours - each moment is the practice.[CN] 由早到晚，24小时， 每时每刻都是修行。 Full Circle with Michael Palin (1997)
Begging for alms is just the starting point in becoming a great monk.[JP] いかなる高僧と言えども その修行の１歩目は托鉢だった。 Monkey King: Hero Is Back (2015)
My father's teaching me his trade.[JP] 宮殿さ、父のもとで修行中 Cinderella (2015)
Whether the day that I can utilize this practice fully at that moment or not."[CN] 看看到那天我是否能够完全的利用这些修行。" The Tibetan Book of the Dead: A Way of Life (1994)
The Karma-Nirvana syndrome.[CN] 想摆脱命运的那些修行吗？ Bitter Moon (1992)
And you cancel the Happo Five-yen Satsu technique![CN] 自己去找！ 这也是一种修行 Ranma ½ (1989)
I still an apprentice.[CN] 我还在修行中 Kiki's Delivery Service (2014)
- He and I majored in marketing.[CN] 我主修行销学，我丈夫也是 Jerry Maguire (1996)
(S0KUN) You know, the monks should sit for over 15 hours a day when we practise the big session.[CN] 要知道，当修行大课时，和尚们每天 要坐上15小时。 Full Circle with Michael Palin (1997)
Anakin, training to become a Jedi is not an easy challenge, and even if you succeed, it's a hard life.[JP] アナキン ジェダイの修行は 容易じゃない うまくいっても つらい人生だ Star Wars: The Phantom Menace (1999)
I am. An apprentice monarch. Still learning my trade.[JP] 修行中だよ 絵を勉強してるんだ Cinderella (2015)
- EVERY SECOND THAT YOU'RE NOT TRAINING IS A SECOND WASTED.[JP] 一刻たりとも 修行の無駄には出来ない Origins Part 2 (2011)
If you end your training now... if you choose the quick and easy path, as Vader did... you will become an agent of evil.[JP] いま修行を打ち切れば... ヴェイダーのように 安易な道を選べば... おまえは悪の手先に成り下がる Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
I mean, ever since we were kids, everything he ever did was somewhere between a religious experience and some sort of crusade.[CN] 我的意思是，从我们还是孩子的时候 他所做的每件事情 都带有修行意味，和一点理想主义色彩 Pirates of Silicon Valley (1999)
500 years in the Spirit Realm, you pick up a thing or two.[JP] 霊界で５００年修行した Kung Fu Panda 3 (2016)
My final class, because from now on... your training will be in the hands of the Dragon Warrior.[JP] 最後の授業 今となっては... お前の龍の戦士の修行は 済んだ Kung Fu Panda 3 (2016)
And saw images of ancient Shaolin temples and monks, mastering the art of Kung Fu.[JP] すると、少林寺で カンフーの修行をする 僧たちの姿が見えた。 Kung Fury (2015)
Letitia Di Albioni.[JP] 修行できるチャンスが The Hunter Games (2015)
But I'm not going for a good time.[CN] 我就要去修行了 Kiki's Delivery Service (1989)
Well, I'm nearly finished with my training period.[CN] 不过我的修行马上就要结束了 Kiki's Delivery Service (1989)
It was just me and them out here all day, every day a good long time.[JP] 常に彼らがいたから 毎日毎日ね いい修行よ Strangers (2014)
It's better if we go our own ways[CN] 还是各自修行吧 A Chinese Ghost Story II (1990)
you don't have to study Buddhism only in Shaolin Temple Go![CN] 修行不一定要在少林寺，你们走吧 Tai-Chi Master (1993)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
修行[しゅぎょう, shugyou] Schulung, Uebung [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top