Search result for

*任重*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 任重, -任重-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
任重[rèn zhòng, ㄖㄣˋ ㄓㄨㄥˋ, 任 重] a load; a heavy burden #105,884 [Add to Longdo]
任重道远[rèn zhòng dào yuǎn, ㄖㄣˋ ㄓㄨㄥˋ ㄉㄠˋ ㄩㄢˇ, 任 重 道 远 / 任 重 道 遠] a heavy load and a long road; fig. to bear heavy responsibilities through a long struggle (cf Confucian Analects, 8.7) #27,922 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Mr. Anderson. You have some big shoes to fill, young man.[CN] 安德森先生，你的责任重大 Dead Poets Society (1989)
Now that's... that's a long road to travel for a mule trader.[CN] 这对... 一个骡子商人来说任重道远啊 Love in the Time of Cholera (2007)
A heavy responsibility.[CN] 責任重大啊 The Mother and the Whore (1973)
I think I'm onsafe ground saying that valuing motherhood is quite nonpartisan.[CN] 我想两党都同意母亲的责任重大 The Contender (2000)
It's a big responsibility, George.[CN] 责任重大 乔治 Bottle Shock (2008)
A great undertaking for such a young man?[CN] 对一个年轻人来说，这可是责任重大啊 John Rabe (2009)
I don't know, sounds like a lot of responsibility.[CN] 不知道啊 感覺責任重大 The Justice League Recombination (2010)
Promoting our Wushu is a big responsibility[CN] 发扬本门武功 任重道远 McDull, Kung Fu Kindergarten (2009)
Dude, it's a big job.[CN] 老兄，这工作责任重大 我需要... Everybody Hates Hugo (2005)
That's- that's quite a commitment.[CN] 责任重大啊 Little Children (2006)
We are proud to welcome our friend and colleague, Laine Hanson.[CN] 负起此任重道远的责任 欢迎我们的同事兼好友 The Contender (2000)
You've gotten real big now.[CN] 你现在责任重大 My Wife Is a Gangster 3 (2006)
Duty. A starship captain's life is filled with solemn duty.[CN] 职责，星舰舰长的责任重大 Star Trek: Nemesis (2002)
I know the educational field is very demanding...[CN] 教育责任重大需要牺牲和奉献 De l'autre côté du lit (2008)
They have to clear all the roads of mines. That's a big job.[CN] 他们得清除地雷，责任重大 The English Patient (1996)
You have to build the confidence back in the people that you're going to leave, but you're going to leave in place a security structure that they can trust.[CN] 通过有效的情况 你必须将信任重新建立起来 那些都是你将要离开的人 The Man Nobody Knew: In Search of My Father, CIA Spymaster William Colby (2011)
I was proud of the serious responsibilities entrusted to me as a CIA covert operations officer.[CN] 我以身为中情局特工... 任重道远，感到自豪 Fair Game (2010)
Serious business, suppressing an MP's question.[CN] 压制议员质询 责任重大啊 Serious business, suppressing an MP's question. The Writing on the Wall (1980)
Now that's a big responsibility. Do you understand?[CN] 责任重大, 明白吗? The Jack Bull (1999)
It seems to me that you have many responsibilities, soldier.[CN] 看来你比我身上的责任重大得多 大兵 Dog Tags (2008)
Think, bella. It's a very big responsibility, no?[JP] よく考えて 責任重大ですよ When in Rome (2010)
You're a scientist. Can you deny the responsibility?[JP] 貴方も科学者だ 責任重大ですよ？ Straw Dogs (1971)
Well, first contact is a big responsibility, isn't it?[CN] 最初的接触责任重大，对吧？ Paul (2011)
- It's a lot of responsibility.[CN] -责任重大 Fight Club (1999)
It's a responsible job. And it suits my abilities.[CN] 這項工作責任重大，又符合我的能力 The Tunnel (2001)
Because children are never guilty. We are always responsible, adults.[CN] 因为孩子们决不会去犯罪的 我们的责任重大, 我们是成年人 Yulenka (2009)
You're in a position of responsibility now.[CN] 你现在责任重大嘛 Kôkaku kidôtai: Stand Alone Complex Solid State Society (2006)
Perhaps both Bruce and Mr. Dent... believe that Batman stands for something more important... than the whims of a terrorist, Miss Dawes... even if everyone hates him for it.[CN] 也许布鲁斯先生和登特先生... 都相信蝙蝠侠任重而道远，不应该... 泯灭在恐怖主义的戏言中，道威斯小姐 The Dark Knight (2008)
So much depends on you.[CN] 你的责任重大 The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
You make me feel like a heel.[CN] 你让我听起来责任重大 Sabrina (1954)
Let's make it obvious: Perón is off and rolling.[CN] 贝隆也会任重道远 马不停蹄 Evita (1996)
He felt responsible and practiced till late last night.[CN] 他一直覺得自已責任重大 昨晚好像練習到很晚 Dive!! (2008)
Moving you up to squad leader. It's a big responsibility, but you can handle it.[CN] 我要升你为小队长 责任重大，但你能胜任 Battle Los Angeles (2011)
I have a tough mission and you're the only one I can trust.[CN] 我责任重大，只能信赖你 Sky Fighters (2005)
He must win this battle, no matter what.[CN] 大山任重道远 Nichiro sensô shôri no hishi: Tekichû ôdan sanbyaku-ri (1957)
I, Hung Ting-Bong, from Huiyang, Guangzhou, currently a detective in the Organised Crime and Triad Bureau.[CN] 我洪定邦，广东惠阳人 现任重案组探长 Crime Story (1993)
With such a large following, well, the responsibilities are enormous.[JP] 支援者が多くて 責任重大よ Holy Terror (2013)
I'm very sorry for your loss.[CN] 我們責任重大 Tainted Obligation (2009)
I feel a great responsibility before God and my conscience.[CN] 我感到责任重大 在上帝和我的良心面前. Witchhammer (1970)
Jane, having a baby is a big responsibility.[CN] 珍 生孩子是责任重大的事 Naked Gun 33 1/3: The Final Insult (1994)
But be that as it may those of us who did make it have an obligation to build again.[CN] 但无论如何... 我们有责任重建社会... Platoon (1986)
The responsibility is a heavy one.[CN] 責任重大 The Last Princess of Manchuria (1990)
And it's not gonna be any easier.[CN] 我们还任重道远呢 Bottle Shock (2008)
Quite a responsibility.[CN] 责任重大啊 The Hoax (2006)
Now, I know you've only had the one quarter to play catch-up... but I tell ya, we can't wait for some insight here.[CN] 我知道你刚来就责任重大... 但老实说 我等不及要听听你的高见了 I Love You Phillip Morris (2009)
Building props with people on it is a big responsibility and a lot of fun because we have to design things around the human body.[CN] 制作道具责任重大 也很有趣 因为我们要制作演身上的装饰 This Is It (2009)
"... we, have a responsibility"[CN] 我们的责任重大 54 (1998)
Noblesse oblige.[CN] 责任重大 Last Tango in Paris (1972)
You are selfish because you want to take on a job that positions you to assume... a mantle of gigantic responsibility... and you do it full well with the knowledge-[CN] 不计个人利益 你自私因为你打算 担当一个责任重大的职位 The Contender (2000)
Well... That's an awesome responsibility, isn't it?[CN] 责任重大，对吗? Broken Arrow (1996)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top