Search result for

*以致*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 以致, -以致-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
以致[yǐ zhì, ㄧˇ ㄓˋ, 以 致] to such an extent as to; down to; up to #8,104 [Add to Longdo]
学以致用[xué yǐ zhì yòng, ㄒㄩㄝˊ ㄧˇ ㄓˋ ㄩㄥˋ, 学 以 致 用 / 學 以 致 用] to study sth to apply it; study for practical applications #40,367 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I found it incredibly indulgent.[CN] 我发现这有难以致信的放任 Annie Hall (1977)
And now Allah will ordain it so that one Christian brother...[CN] 阿拉现在会注定 以致基督徒的兄弟 El Cid (1961)
For two weeks the weather had been so bad... that no captain or fisherman would risk the crossing.[CN] 连续两周天气一直很糟 以致没有什么船长和渔夫愿意冒着危险 Babette's Feast (1987)
I wanted to free him from an evil wife who always plagued him and was ruining him, who drove him to such despair that he at times considered suicide.[CN] 我想讓他擺脫一個邪惡的老婆， 因為她總是個禍害 而且毀了他 她讓他陷入了如此的絕望， 以致於有時候他想到了自殺 Moi, Pierre Rivière, ayant égorgé ma mère, ma soeur et mon frère... (1976)
The ancient sorcerers who wrote it knew their information... was far too valuable to entrust to any known language.[CN] 写下它的古代巫师们知道他们的知识... 如此珍贵以致不能用任何已知语言写下 Curse of the Demon (1957)
..that it would take a whole planet to conceal it.[CN] 以致要伪装成一个星球 Starcrash (1978)
Evidence that Esperanza's forces violated the neutrality of neighboring countries made Congress withhold funds.[CN] 极多证据显示艾贝兰萨之部队... 在其他国家违反其中立国行为 以致于国会停止对其经援拔款 Die Hard 2 (1990)
I'd like to begin by saying... my parents were too poor to afford me a childhood.[CN] 我想这么开始。 我小时候父母以前太穷了，以致几乎养不起我。 The King of Comedy (1982)
Finally, does it matter what the cause?[CN] ...以致最后 原因是什么已经不重要了？ Episode #2.9 (1990)
I think that early in her life, she must have learned the lesson that she could survive by being what other people wanted to see, by showing them that.[CN] 我想在她早年的生涯里 她肯定是学到什么教训 以致她认为要生存 就必须伪装成别人想看到 得到的东西 Episode #2.19 (1991)
All they had to do was to increase the level of the digitalis to a fatal dose.[CN] 而只需加大洋地黄的剂量达到足以致命的程度 Appointment with Death (1988)
My punishment is greater than I can bear![CN] 你如今逐我离开这地... 以致不见你面 The Bible: In the Beginning... (1966)
This close to a lethal dose.[CN] 这么多就足以致命了 Episode #2.6 (1990)
But they stroke me so hard that they tore my clothes to rage.[CN] 他们把我打得很惨以致衣服都撕碎了 Eden and After (1970)
The illusion, quite simply, is so perfect that tourists weep.[CN] 是那样逼真 以致游客都潸然泪下 Hiroshima Mon Amour (1959)
He made tea. Isn't that unbelievable?[CN] 他会泡茶 是不是难以致信 Giant (1956)
You are so smart There's no need for you to work[CN] #你是如此智慧，以致無需勞忙# Meu Pé de Laranja Lima (1982)
Riordan, you're a doctor....this coffee is enough to kill a man, isn't it?[CN] 赖尔登, 你是医生 这咖啡足以致命了，是不是 The Hidden Room (1949)
...New Mexico and Arizona on felony warrants for armed robbery, kidnapping a law enforcement officer, assault with a deadly weapon.[CN] 在新墨西哥州及亚利桑那州 因持枪抢劫遭通缉 绑架执法人员 以致命武器袭击 Thelma & Louise (1991)
Handsome but deadly.[CN] 很漂亮，却是足以致命的 The Spy Who Loved Me (1977)
A crime punishable by death.[CN] 那罪以致死 Shogun (1980)
His Grace was sleeping heavily, due to the effects of a soporific that you, Mrs Vergerus, had given him.[CN] 你当晚早些时候 给他 食了安眠药 以致他睡得十分深沉 Fanny and Alexander (1982)
It was an operation, an operation planned by London... in which I was to pose as a defector and give evidence to Fiedler... that would hang Mundt.[CN] 这是一次行动，由伦敦计划的行动 我担当叛徒的角色， 把证据交给费德勒 那些证据足以致穆特死地 The Spy Who Came In from the Cold (1965)
It's a million miles from where I started in college.[CN] 我没有学以致用 Groundhog Day (1993)
I tried to give them knowledge they could use.[CN] 我希望给他们一些可以 学以致用的知识 Inherit the Wind (1960)
I can't believe that.[CN] 我自己都难以致信 The Fisher King (1991)
It can go up to 20 Gs, but that would be fatal.[CN] 最高可达二十度重力 但那足以致命 Moonraker (1979)
You think that reality is so very important that you have to be so terribly perturbed about it...[CN] 你认为现实如此重要 以致于你必须这么 紧张它... The Illumination (1973)
Yes. She held onto the pole so tight she almost made it fall.[CN] 对 她抓住杆子如此紧 以致杆子要倒了 The Girl with a Pistol (1968)
Too lazy to go after the biggest story in years.[CN] 太懒了以致于好几年没追 最大的报导 His Girl Friday (1940)
As a matter of fact, there is. You can call the Twin Peaks Gazette.[CN] 还真有事要你做 你可以致电双峰报 Episode #2.22 (1991)
- They don't hang a man for that, do they?[CN] 这罪过不足以致死吧 Gaslight (1944)
But, I don't want you to believe that this place is so backward and so barren that the rules of hospitality have been forgotten.[CN] 但是我不想让你认为... 这个地方非常落后 如此荒芜以致好客的 The Big Gundown (1966)
Incredible![CN] 难以致信 Fanfan (1993)
That's so sweet. Oh, you fabulous guy, you--![CN] 那太好了，你这个难以致信的家伙 The Fisher King (1991)
I can't believe I'm on a first-name basis with these people.[CN] 我难以致信我会和这些人合作 The Fisher King (1991)
Not so isolated that the missionaries haven't found you.[CN] 还没远到以致于传教士找不到你。 The Inn of the Sixth Happiness (1958)
Sticking an empty hypodermic into someone injects an air bubble which kills them.[CN] 用空针筒给人体注射空气泡足以致命 Appointment with Death (1988)
And so the idea was to strike a blow against the American fleet at Pearl Harbour simultaneously as the war started.[CN] 所以(他们的)想法是在战争开始的同时, 给驻扎在珍珠港的美国舰队以致命一击 Banzai! Japan: 1931-1942 (1973)
- No, they don't hang a man for that.[CN] 对 确实罪过不足以致死 Gaslight (1944)
I read it. Air bubbles don't necessarily kill a person.[CN] 我看过了 但注射气泡未必可以致命 Shadow of a Doubt (1943)
She was so claustrophobic she'd choke in Yankee Stadium.[CN] 她那么幽闭恐怖，以致于在扬基体育场窒息 Dead Again (1991)
But the doctor explained that her insides... were a rocky place where my seed could find no purchase.[CN] 但是医生解释说在她体内... 象岩石一样贫瘠, 以致我播撒的种子无法生长 Raising Arizona (1987)
Miss Western, will you believe me when I tell you that he has the audacity to make love to me?[CN] 威斯顿女士，你会相信 汤姆有这样放肆 以致跟我做爱？ Tom Jones (1963)
A good pilot is compelled to always evaluate what's happened so he can apply what he's learned.[CN] 一个好机师必须评估发生的事 这样才能学以致用 Top Gun (1986)
To want life so desperately, that when she lost it, her...[CN] 她對生命如此的渴望，以致於... The Tomb of Ligeia (1964)
You are so smart There's no need for you to work 60 new songs![CN] #你是如此智慧，以致無需勞忙# Meu Pé de Laranja Lima (1982)
"Jack Napier, assault with a deadly weapon, age 15.[CN] 杰克纳皮尔 15岁 以致命武器攻击 Batman (1989)
One tablet brings unconsciousness. Two, death[CN] 一片药就可以让人失去直觉 两片就可以致人死亡 An Actor's Revenge (1963)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top