Search result for

*他者*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 他者, -他者-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
他者[たしゃ, tasha] (n) another person; others; (P) #4,510 [Add to Longdo]
ファイル他者クラス[ファイルたしゃクラス, fairu tasha kurasu] (n) { comp } file other class [Add to Longdo]
多者間;他者間[たしゃかん, tashakan] (n, adj-no) multilateral; multi-party [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Each of us has something in us that longs for a sense of oneness with others.私たちはだれでも、他者との一体感を切望する何かをうちに秘めている。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
This precisely is the function of the 'Big Other'.[CN] 这正是"大他者"的作用 The Pervert's Guide to Ideology (2012)
Someone once told me that the essence of heroism is to die so others can live.[JP] 誰かが以前に言った ヒロイズムの本質は 他者を生かすために死ぬことだと City of Blood (2014)
You know, Anton... when a Dark Other goes away... goes away for good... we all feel it.[CN] 你知道的 安东 黑暗他者死去 一去不复返 Night Watch (2004)
But as long as I'm better than everyone else, [JP] しかし　私が他者よりも優れている限り Two Swords (2014)
On the one hand, of course, - the 'Big Other' is the secret order of things like - divine reason, fate or whatever, - which is controlling our destiny.[CN] 一方面 "大他者"是事物的秘密秩序 像神的理性或者命运，诸如此类 The Pervert's Guide to Ideology (2012)
- He's an Other.[CN] -他是他者 Night Watch (2004)
The strength of will over others.[JP] 他者を圧倒する意志の力だ How to Train Your Dragon 2 (2014)
But see if he looks at others or if he just sees me.[CN] 但是如果他看其他者的时候见到 或如果他仅仅见到我。 Purge (2012)
We need for our stability, a figure of 'Big Other' - for whom we maintain appearances.[CN] 我们需要一个"大他者"的人物来维稳 他是我们维持表象的原因 The Pervert's Guide to Ideology (2012)
"Anton Gorodetsky, revealed as an Other 8/19/92.[CN] 安东·格洛节茨基 于8/19/92被激发为他者 Night Watch (2004)
You sure he's an Other?[CN] 你肯定他是他者 Night Watch (2004)
You must bask in the fear of other men.[JP] 他者の恐怖に浴するのだ Batman Begins (2005)
A spirit whose existence is not its own, like myself.[JP] 他者の中でのみ存在する精霊 私と似てる Justice League Dark (2017)
The Great Other will appear. lf he takes the side of Light, Light will triumph.[CN] 一个伟大的他者现身 若他加入光明一方 胜利就将属于光明 Night Watch (2004)
Not a single Other among them.[CN] 没有一个是他者 Night Watch (2004)
Light Others protected mankind from the Dark Others... who plagued and tortured humans.[CN] 光明他者保护苍生 黑暗他者为祸世间 Night Watch (2004)
The man taught others in exchange for their service.[JP] 男は奉仕の対価として 他者にも伝授した The Door (2016)
I am convinced of my general lack of trust in other people.[JP] 俺は他者に対する 信頼を持たないことが一般的だと確信している。 Tome-wan (2014)
Goodwin, one soldier to another, am I dead?[JP] グッドウィン 他者のための兵士だ 僕は死んでいるのか？ Source Code (2011)
Usually it is also invested with - some specific perverse enjoyment or - in an inverted way, the other can be someone - who tries to steal from us our enjoyment, our... to disturb, as we usually put it; our way of life.[CN] 他通常还被赋予 一些特定的、堕落的享乐 或者相反，他者也可以是 The Pervert's Guide to Ideology (2012)
The Other is so in excess... of anything you can understand or grasp or reduce.[CN] The Other is so in excess... 他者是遠遠超出 of anything you can understand or grasp or reduce. Examined Life (2008)
But I have my own plan.[JP] 弟は私を救出すべく 他者を操る策にでたが Sinners and Saints (2013)
So what is the 'Big Other'?[CN] 所以"大他者"到底是什么？ The Pervert's Guide to Ideology (2012)
So, what are "the Others"?[CN] 所以说 "他者"是什么 Night Watch (2004)
The Dark ones feed on darkness, the Light ones on light.[CN] 黑暗他者吸取黑暗 光明他者吸取光明 Night Watch (2004)
The soldiers of Light would be called Night Watch... making sure Dark Others obeyed the truce.[CN] 从此光明战士名为守夜人 确保黑暗他者恪守和约 Night Watch (2004)
It seems to me, on my side of the canyon, that the search for unity with another is the font of much of the world's unhappiness.[JP] 反響しているだけなのか？ 峡谷の片側に立っている僕には 他者との心の共有を求めることこそが The Diabolical Kind (2014)
Light or Dark.[CN] 每个他者都必须作出选择 Night Watch (2004)
They're human, yet they have abilities beyond those of ordinary men.[CN] 他者是拥有超人异能的人类 Night Watch (2004)
"In fact, I've always been someone... "...who doesn't really like themselves.[JP] 「事実　私は常に 他者とは違う存在でした」 Me and Earl and the Dying Girl (2015)
Drinking and lust, no man can match me in these things.[JP] 飲酒と欲望 この二つに関しては他者の追随を許さない Second Sons (2013)
One who, of his own volition, will do what I alone desire?[JP] わしが唯一望む事を自発的に 成し遂げるような他者を Die Walküre (1990)
When you've cared for others, you know how to move on.[JP] 他者と関わるなら 関わり続けるがよい Journey to the West: The Demons Strike Back (2017)
But one day, an Other would come... more powerful than any before him.[CN] 但终有一日一个无人能及的他者会降世 像其他他者一样 他会选择光明或黑暗 Night Watch (2004)
Other?[CN] 他者 Night Watch (2004)
You try to imagine how the other enjoys - all the secret orgies or whatever, because in racism - the other is not simply an enemy, -[CN] 你试图想象他者是如何 暗中享受纵欲狂欢等等 因为在种族主义里 他者不仅仅是敌人 The Pervert's Guide to Ideology (2012)
The Light Other with the dark past.[CN] 有黑历史的光明他者 Night Watch (2004)
A samurai does not take credit for victories of others.[JP] 侍は他者の勝利を 讃えられなかった 47 Ronin (2013)
We license Dark Others ourselves.[CN] 我们给黑暗他者许可 Night Watch (2004)
Many things which are prohibited - are not simply prohibited but - they should not happen for the 'Big Other'.[CN] 很多被禁止的事物 它们并不是简单地被禁止 而是它们不能发生在"大他者"身上 The Pervert's Guide to Ideology (2012)
I can help you to access those alien memories[JP] 精神活動を押さえ 他者の記憶に対する The Dreamscape (2008)
But it is maybe the least interesting aspect - of the 'Big Other' - as the agents, which guarantees meaning - of what we are doing.[CN] 这也许是"大他者" 比较无趣的一面 作为代理人，掌管着 The Pervert's Guide to Ideology (2012)
You can't presume to know or grasp the Other.[CN] You can't presume to know or grasp the Other. 你無法自以為了解或者掌握他者 Examined Life (2008)
"I was only acting on behalf of the 'Big Other'".[CN] "我只是代表'大他者'在行事" The Pervert's Guide to Ideology (2012)
You can see it because... you're an Other.[CN] 你看得到 因为 你是他者 Night Watch (2004)
She's not an Other.[CN] 她不是他者 Night Watch (2004)
I value your advice, but if you ever question me in front of strangers again, you'll be advising someone else.[JP] 助言には耳を貸すが 他者の面前で私に疑問を呈するなら 他の者へ仕えろ Walk of Punishment (2013)
Hmm. I have good boundaries now.[JP] 他者との関係性も良好 New Car Smell (2012)
As long as humanity has existed, there have been Others among us.[CN] 自古以来 人类中就隐藏着他者 Night Watch (2004)
I discovered that the anonymous packages sent to Mr. Sommers and the others came through mail-processing centers scattered all over the country.[JP] 匿名の小包を発見しました ソマーズさんと他者に送った メール処理センターを通り過ぎて Nothing to Hide (2013)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
ファイル他者クラス[ファイルたしゃクラス, fairu tasha kurasu] file other class [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top