Search result for

*亲情*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 亲情, -亲情-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
亲情[qīn qíng, ㄑㄧㄣ ㄑㄧㄥˊ, 亲 情 / 親 情] affection; family love; love, esp. within a married couple or between parents and children #7,666 [Add to Longdo]
手足亲情[shǒu zú qīn qíng, ㄕㄡˇ ㄗㄨˊ ㄑㄧㄣ ㄑㄧㄥˊ, 手 足 亲 情 / 手 足 親 情] brotherly kindness [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
No sense of family![CN] 一点亲情爱都没有 A Christmas Tale (2008)
The strength of our family.[CN] 亲情的力量 Epic Movie (2007)
We must stem the tide of malice, and pour into each other's wounded bosoms the balm of sisterly consolation.[CN] 但我们得遏止别人恶意中伤 以姐妹亲情 安慰彼此受伤的心灵 Episode #1.5 (1995)
It's all about family, bro.[CN] 这就是亲情 哥们 Elizabethtown (2005)
Zeta was founded on the tenets of sisterhood, friendship and philanthropy:[CN] 奇塔 所建立的原则是亲情 友谊和慈爱 The House Bunny (2008)
You have to do these crazy rituals and say these weird oaths to get in.[CN] 他们给予你保护 亲情和慰藉 Greek Tragedy (2009)
So I guess come the nut-cutting, blood don't really mean shit to the big man.[CN] 这么说我大老远来一趟, 亲情对他来说也狗屁不值. Winter's Bone (2010)
So we spin him a sob story.[CN] 我们给他来了场亲情戏 Confessions (2005)
According to the Lui family rule, if I cut off... my beard and hair, then our relationship is severed[CN] 按照我们雷家的规矩 先断须发，后断亲情 Legendary Weapons of China (1982)
Throughout my lifetime, I've left pieces of my heart here and there... and now there's almost not enough to stay alive.[CN] 我一生人到处留情： 亲情、爱情、友情 但到头来一无所有 Blow (2001)
So we spin him a sob story.[CN] 我们这次玩玩亲情戏罗 Confessions (2005)
Life has rejected me, and I parted with you, scorning our kinship.[CN] 是生活抛弃了我，我才会不顾亲情 和你分开。 Pirosmani (1969)
Is the kid better off without his father?[CN] 孩子没有父亲情况能好起来吗 Gone Baby Gone (2007)
The men pull out, jerk off into a dish, and the women slurp it "down."[CN] 男人们是在一个容器 和女性饮用。 这是一个亲情号码。 The Aristocrats (2005)
You know what they say, familiarity breeds, um... well, contempt, but, in our case--[CN] 你知道他们说什么， 亲情沟通，呣 这样说不太礼貌 但是，在我么看来... Treasure Planet (2002)
You feel nauseated, surprised, mercy, affection, bliss... and, finally, relief.[CN] 你觉得恶心，吃了一惊， 慈悲，亲情，幸福... 最后，救济。 What Is It Worth? (2005)
My mother, an emotionally high-strung woman, locked herself in the bathroom... and took an overdose of mah-jongg tiles.[CN] 我的母亲情绪化又高度紧张 将自己锁在厕所... 吞食过量的麻将牌 Annie Hall (1977)
Sex always ends in kids or disease... or like, you know, relationships.[CN] 性总是以 孩子, 疾病, 或亲情而结束. The Opposite of Sex (1997)
Not "Sponsored by," but "Lovingly dedicated."[CN] 什么赞助播出, 不叫赞助 叫亲情奉献 Da wan (2001)
And you're here in the king's bed not challenged for our father's affection that is was for my good and not yours.[CN] 而你呢? 却在国王的床上 不顾父亲和舅舅的亲情 The Other Boleyn Girl (2008)
- We must be related.[CN] 我们一定有亲情关系 Licence to Kill (1989)
Baby, do you mind? Save these outbursts for later[CN] 宝贝 省着以后再亲情爆发好吗 Tendres cousines (1980)
Well, um, I think you'll agree that family loyalty cuts both ways.[CN] 嗯，我想你们都同意 亲情是要双方来维护的 Cassandra's Dream (2007)
kindness and protection.[CN] 享受你给我的亲情和保护 Washington Square (1997)
I don't know if we really have that type of relationship, you know, me and my dad.[CN] 我不知道我们那种亲情是否还在 就是那种父子亲情 Get Him to the Greek (2010)
Mary, you risked your life coming to court and were only spared because of my respect and affection for you.[CN] Mary: 你回到宫廷是在冒险, 念在我对你的尊重和亲情你才被赦免了. The Other Boleyn Girl (2008)
- "Lovingly brought." - "Lovingly brought."[CN] - 亲情发送 - 亲情发送 Da wan (2001)
But he lost what was most precious. His family.[CN] 却失去最珍贵的，就是亲情 The Treasure Hunter (2009)
I see you're travelling at the speed of light. That's the theory of relatives.[CN] 你看你们俩一起乘著光速而来 这是亲情论 Aladdin and the King of Thieves (1996)
My mother's favorite cousin, Monica, gave us shelter.[CN] 跟母亲情同姐妹的表阿姨 摩妮卡收留了我们 Spanglish (2004)
The worst thing has already happened, starting from tomorrow attempt you to go winning me my Father's affection.[CN] 最糟糕的事情? 从明天开始，当我尝试还原亲情安倍晋三 Flowers in the Attic (1987)
- Yes to recover their father's affection and that it puts it in the Testament.[CN] - 是恢复与他们的父亲的亲情关系 为了把他的意志。 Flowers in the Attic (1987)
Ya had to play the daddy card.[CN] 只能打亲情牌了 The Gun Song (2008)
He wouldn't dare forget his dear ones, I guess.[CN] 谅他也不敢不念亲情 The 8 Diagram Pole Fighter (1984)
You don't hear that much anymore, that sort of fidelity in families.[CN] 这年头这样的话不常听得到了 这种家人间的血脉亲情 Sona (2007)
The moments of affection between them...[CN] 亲情的时刻 它们之间... The Unsaid (2001)
Affection?[CN] 亲情? Washington Square (1997)
That's what we're doing, Vince. - Mean a detour?[CN] 是的，那是亲情 Last Orders (2001)
see my big brother. Nothing like family, you know.[CN] 看我大哥 亲情最伟大 Scent of a Woman (1992)
One love to sacrifice another love is not right.[CN] 为爱而牺牲亲情是不对的 The Village (2004)
I came back so that we could fix this.[CN] 我回来就是为了重建亲情 Disconnect (2006)
Never the slightist show of affection.[CN] 从未没有表示过亲情 My Best Friend's Girl (1983)
"Lovingly sent."[CN] 亲情放送 Da wan (2001)
I look at the Buddha, and I think of my family.[CN] 举头佛光照，低头念亲情 The 8 Diagram Pole Fighter (1984)
But perhaps the most important characteristic of all lies in the strength of our family ties.[CN] 但最重要的特质或许是 我们牢不可破的家族亲情 Mammals (2009)
That's a family discount in these hard times.[CN] 在这困难时期 这可是亲情价 Gnothi Seauton (2008)
The important thing to use your passion to define your place in this world.[CN] 最重要的事情 要使用亲情 要定义你的地方 在这个世界上。 My Normal (2009)
Family isn't everything.[CN] 只有亲情是不够的 Hell Ride (2008)
They are so good to me. I know about brotherhood love only now.[CN] 他们对我很好，我现在才知道亲情的可爱 All's Well, Ends Well 1997 (1997)
This loss will be met by a hurricane of love.[CN] 虽受丧父之痛 自有亲情汹涌 Elizabethtown (2005)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top